Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Карлос снял упавшее ему на голову золотое ведерко и поднял свой приборчик, который лежал на краю какой-то штуковины, напоминавшей древний золотой саркофаг. Сдул с коробочки песок.
– Он работает, но я ничего не понимаю. Нет сигнала. Наверное, потерял волну или что-то типа того.
– Так найди эту чертову волну! – рявкнула Мэл.
– Стараюсь, стараюсь… Секундочку… Ты даже не представляешь, что может натворить песок, если он попадет на материнскую плату…
А Джей тем временем набивал себе карманы, стараясь набрать столько золота, сколько сможет унести.
Сбылась его мечта… Сокровища, сокровища… Рай земной… Самый большой куш в его жизни, и в жизни его отца тоже!
Это же была… Это была…
И Джея озарило. Теперь он точно знал, где они оказались.
– Пещера Чудес! – крикнул он.
– Что-что? – переспросила Мэл.
– Это место – Пещера Чудес. Здесь мой отец нашел свою волшебную лампу.
– А я всегда считал, что это Аладдин нашел лампу, – сказал Карлос.
– Да, но кто его послал сюда? – спросил Джей и торжествующе улыбнулся. – Если бы не Джафар, Аладдин никогда бы ее не нашел. Поэтому это всегда была лампа моего отца. Только об этом почему-то никто не вспоминает, – раздраженно добавил он. – И мой отец говорил, что, по его предположениям, в тумане может скрываться много неожиданного. Он знал, знал, знал, и это все-все-все тоже его.
– Отлично. Пещера Чудес. Или, скорее, Песочный Подвал, – сказала Мэл. – Черт с ней. Гораздо интереснее было бы знать, как мы отсюда выберемся.
– Никак, – ответил низкий голос.
– Что ты сказал, не поняла? – переспросила Мэл.
– Я ничего не говорил, – ответил Джей, который сейчас наматывал себе на шею бесчисленные золотые цепочки и нацеплял на руку усыпанные алмазами браслеты.
– Кто же это тогда был? – нервно спросила Иви.
Они оглянулись по сторонам. Нигде никого не было.
– Ладно. Не важно. Давайте искать выход, – сказала Мэл.
– Его вы не найдете, – снова сказал тот же голос. – И будете заперты здесь навсегда, если не дадите правильного ответа на мой вопрос.
– Полный отпад, – простонал Джей.
– Еще одна загадка? По-моему, вся эта крепость сплошная головоломка или что-то в этом роде, – проворчала Иви.
– Многоуровневая защита, я же вам говорил, – пояснил Карлос. – Охранная сигнализация. Возможно, установленная для сохранности Глаза Дракона, как вы думаете?
– Эй, Пещера! Я могу называть тебя Пещера? – спросила Мэл.
– Лучше называй меня Уста Чудес, – ответил голос.
– Ужасное имечко, – скривилась Иви.
– Ладно… Уста. Что за вопрос?
– О, совсем простой вопросик.
– Валяй, – бросила Мэл.
Голос хмыкнул, затем замогильным тоном спросил:
– Что такое Золотое правило?
– Золотое правило? – переспросила Мэл, почесывая в затылке и поворачиваясь к своей команде. – Кто у нас специалист по драгоценностям? Ты, Джей?
Но Джей был настолько увлечен сбором золотых украшений, что, похоже, ничего не слышал.
Карлос принялся лихорадочно вспоминать математические правила.
– Правило логарифмов? Правило деления на трети? Правила, выраженные в математических символах? Порядок операций с числами?
– А может быть, это как-то связано с отношением людей друг к другу? – предположила Иви. – Например, поступай с другими так, как бы ты хотел, чтобы они поступали с тобой, или какая-нибудь другая чушь с аурадонских поздравительных открыток?
В ответ пещера снова начала наполняться песком. Было ясно, что ни один из этих ответов Уста Чудес не устроил. Песок появлялся отовсюду, заполнял пространство между грудами золотых монет, поднимался, как вода во время прилива. Если они как можно скорее не дадут Устам правильный ответ, то утонут в песке и задохнутся.
– Это Пещера Чудес, а не гостиная Феи Крестной! – выкрикнул Карлос. – Пещере наплевать на добрые дела! Она требует какое-то другое Золотое правило!
Пещера продолжала наполняться песком.
– Давайте все сюда! – крикнула Мэл, пытаясь вскарабкаться на груду золотых монет. Она надеялась укрыться от песка, оказавшись ближе к потолку, но монеты осыпались под ее руками, и Мэл снова скатилась вниз и оказалась еще глубже закопанной в песчаную дюну.
Она попыталась снова забраться наверх, теперь ее снизу подталкивала Иви, и на этот раз Мэл удалось ухватиться за высокую статую сфинкса. Она забралась на спину сказочного зверя, протянула руку, чтобы вытащить к себе Иви, но прибывавший песок уже ее засасывал.
– Я не могу! – крикнула Иви.
– Ты должна! – крикнула в ответ Мэл.
Но Иви уже скрылась под слоем песка.
Джей наконец оторвался от золотых украшений.
– Иви!..
– Вперед, ищи! – скомандовал Карлос, продираясь сквозь песок. – Она должна быть там. Помогай мне ее искать.
– Не могу ее найти! – крикнул Джей. – Не вижу!
Тут Иви сама вынырнула на поверхность, отплевываясь от песка. Мэл, Карлос и Джей облегченно вздохнули.
– Сюда! – теперь Мэл протянула руку Карлосу, чтобы помочь ему забраться на сфинкса, но песок был парню уже по грудь. – Давай же! – командовала она. – Забирайся на сфинкса!
– Не могу, – ответил он.
– Почему?
– Нога застряла.
Забравшаяся тем временем на сфинкса Иви схватила Карлоса за одну руку, Мэл за другую, но как они ни старались, Карлос не сдвинулся ни на дюйм. Он крепко застрял, а песок тем временем поднимался все выше и выше.
Он лился из стен, поднимался снизу, с пола и сыпался с потолка.
Мэл еще раз сильно дернула Карлоса, но вместо того, чтобы вытащить его из песка, оторвала его от руки Иви. От неожиданности Иви сама потеряла равновесие и скатилась со спины сфинкса вниз, на растущие песчаные дюны, сильно ударившись о золотые кубки и короны.
Песок накрыл ее. Дошел вначале до колен, затем поднялся до плеч…
Карлос потянулся к Иви, они схватились за руки, а песок все прибывал и прибывал.
– Теперь я, по крайней мере, рада, что у меня туфли на каблуках, – грустно пошутила Иви. Песок доходил ей уже до шеи, да и Карлосу приходилось тянуть вверх голову, чтобы хоть как-то можно было дышать.
– Джей! Где Джей? – взвыла Мэл, оглядываясь по сторонам, отплевываясь от песка и продолжая держать Карлоса за руку. – Джей!!!
А Джей крутился в песке, который набивался ему в волосы, в глаза. Кроме песка, Джей был усыпан золотыми дублонами. Золото. Как много золота! Он никогда в жизни не видел столько золота. В его распоряжении, казалось, было все золото мира.