И объяснения Наррана.

«Иди сюда!» - позвал голос.

- Куда?! - словно сквозь вату донеслось рычание Наррана.

Оказывается, я уже открывала дверцу, рвалась туда, на зов.

«Он мешает! Убей его!» - прозвучало в голове.

- Траверта! Ты меня слышишь?

Нарран всмотрелся в меня. Я перевела взгляд на меч. Убить? Его?

В голове путалось.

Словно что-то заподозрив, Ночной метнулся ко мне, встряхнул:

- Траверта!

У меня есть яд... Но...

Ртутные глаза казались такими близкими. Почти родными. Почему я должна его убивать? Мне хотелось, до безумия хотелось, чтобы этот мужчина жил!

- Ты что творишь... - пробормотал де'Лавр. - Траверта! Слышишь?

Я слышала. Но понимала ли? Кажется, нет.

Собиралась что-то ответить, когда «шмель» вдруг резко развернулся, вылавливая «жалом» мишень в небе. И в тот же миг по нему ударил луч. Яркий, прожигающий.

Наш «динозавр» подпрыгнул, Нарран ухватил меня в охапку и выкатился вниз, по высоким ступеням. Спрятался за огромным, изрядно потрёпанным металлическим корпусом.

Сверху спикировал «светляк» - почти такой же, на каком летели мы. Чуть иного оттенка.

- Кальвер, - шепнул Ночной, цепко удерживая меня.

«Иди сюда! Убей его!» - разрывался голос в моей голове.

Продолжая удерживать, Нарран направил меня к порталу.

«Светляк» опустился между нами и «шмелем», продолжая светить.

- Уходите! - на миг высунувшись в окно, крикнул Кальвер. И тут же снова открыл огонь по «шмелю».

«Убей его!» - продолжало отстукивать в голове.

Нарран меня не отпускал. Держал двумя руками. Меч был так близко...

Не отдавая себе отчёта, слыша только голос в голове, я ухватилась за рукоять. Почти вырвала из ножен - в последний момент Нарран ударил меня по запястью, заставляя отпустить.

Меч со скрежетом вернулся на место. Де'Лавр выдернул с пояса что-то мелкое... Похоже, мини-версию «шмеля» с удобной рукояткой.

Взметнув руки, я машинально закрыла лицо.

Но Ночной рывком, почти не целясь, пальнул в лобовое стекло противника.

На нём расплылись цветные кляксы яда.

Похоже, ему удалось дезориентировать Грантера. Голос в голове на несколько мгновений стих.

В руке Наррана появилась гьятта и припечатала сверху магическим ударом. Воспользовавшись моментом, он перебежал к куполу. По-прежнему не выпуская, направляя меня.

Подвывая сиренами, к нам мчались несколько патрульных «ос».

Хм, похоже, и в этом захолустье есть чем побороться со «шмелем»...

Нарран приложил кристалл к камню у входа, и поле пропустило нас, смыкаясь за нашими спинами.

Ещё несколько широких шагов - и де'Лавр ударил кристаллом другой камень, стоящий по центру пустого шатра.

Подхватил меня на руки - я даже не увидела, как загорелся портал, а де'Лавр уже шагнул туда.

«Убей его!» - донеслось требовательное вслед.

Мы вылетели в таком же куполе, скрытом магическими полями. Абсолютно пустом. Только по стуку сердца, звёздочкам в глазах я ощущала, что переместились куда-то далеко, может даже на другой конец Дилланивера.

- Траверта? - Нарран тряхнул меня, всмотрелся в лицо.

«Убей его! Иди ко мне!» - звенело, гудело в голове, не давая сообразить.

Я сделала рывок, но Нарран крепко ухватил меня за руки выше локтей, не выпуская. На миг показалось, он сам сейчас меня прирежет - такой холод промелькнул в ртутных глазах. Он смотрел на меня, как на предательницу. Хотя... мы ведь никогда не были союзниками!

- Я должна тебя убить! - забилась я в крепких, стальных объятиях, не вполне отдавая себе отчёт в происходящем.

Глаза его на миг расширились, будто до него внезапно что-то дошло. Он рывком прижал меня к себе.

- Я знаю, милая, знаю, - шепнул. - Доза была небольшой, ты справишься!

Доза?

- Вот что он подмешал в «Драконий жар». Хотел получить возможность влиять на тебя. И укус ещё ослабил.

Голос в голове внезапно стих, но в ушах продолжала звенеть последняя фраза Грантера.

- Я не хочу тебя убивать! - соображать всё ещё было трудно, но почему-то так хотелось убедить в этом его. Так обиден был его похолодевший взгляд!

- Я заметил, - согласился Нарран.

- Это... навсегда?

- Теперь я знаю, какое противоядие нужно. Исправим. Лишь бы он до тебя не достал. Поэтому уходим отсюда.

Нарран огляделся, будто видя больше, чем я. Я тоже попыталась что-нибудь рассмотреть, но взгляду не за что было зацепиться.

- Где мы?

- В сети тайных порталов. Доступ к ним сейчас есть только у меня... во всяком случае, очень на это рассчитываю.

- А дальше?

- А дальше на передвижной остров. Увы, стационарного портала туда не проложить, придётся своим ходом. Где-то тут я оставлял небольшую «мошку».

Не выпуская меня, Нарран ещё раз обвёл взглядом пространство. Приблизился к стене купола, оглянулся на портальный камень - но тот оставался спокойным. Похоже, никто пока не встал на наш след.

Де'Лавр отпустил меня, сделал несколько пассов. На мгновение мне привиделся яркий огненный знак, а после часть стены вдруг исчезла, являя скрытый тайник. А в нём - ту самую мелкую двухместную «мошку».

- Ты как?

Я прислушалась к себе. Приказ убить Наррана де'Лавра ещё зудел внутри, но я уже понимала, что это нечто чуждое и навязанное. Только сил снова не осталось и разболелось плечо.

Не дожидаясь ответа, Нарран усадил меня на одно из крохотных сидений, сам едва уместился на соседнем. Опустил цельное стекло-крышу.

Несмотря на мелкий вид и скромный объём, мошка оказалась вполне мощной. Моментально взвилась, легко пройдя защитные поля купола, и помчалась над морскими волнами.

Оглянувшись, я успела заметить несколько пустынных скал. Попыталась определить, куда это Ночной меня завёз.

Нужно проследить за дорогой, вычислить по солнцу, разобраться...

С этими мыслями мои веки потяжелели. «Мошка» делала такие пируэты на ветру, что мой организм счёл за лучшее отключиться и заснуть.

***

Первый раз проснулась от того, что Нарран куда-то меня нёс. Всё вокруг больше не скакало сумасшедшими зайцами, но в ушах ещё немного гудело.

Ноги коснулись мягкого ковра, на миг мне показалось, мы снова во дворце. Или в родном храме Эрно...