— Что здесь происходит? — раздался чей-то звенящий от напряженияголос. Дронго обернулся. Это был Барнард. Он стоял в дверях, глядя на двухмужчин, ворвавшихся в спальную комнату погибшей хозяйки виллы.

— Мне кажется, мистер Моранте, что вам не разрешали входитьсюда без разрешения, — холодно сделал замечание начальнику охраны Барнард, —что касается вас, мистер Дронго, то я полагаю, что ваша миссия может считатьсяокончательно завершенной. Я не считаю вас ответственным за два убийства,совершенных за пределами нашей виллы. Мне кажется, вы не могли предусмотреть появлениеубийцы. И поэтому мы сегодня расплатимся с вами, чтобы вы улетели в Европу.Надеюсь, что у вас не будет претензий к нам за то, что мы вас вызвали.

Дронго успел достать свой телефон и незаметно включитьзаписывающий микрофон. Затем он убрал аппарат в карман.

— Я хотел бы завершить расследование, — возразил Дронго.

— Оно завершено, — ответил Барнард, — мы пригласили вас дляохраны миссис Линдегрен. К сожалению, она погибла, и мы считаем, что вы намбольше не нужны. Я полагаю, вы не станете возражать и покинете остров ужесегодня вечером. Вы получите деньги, но перед этим должны рассказать офицерамполиции, что здесь произошло два убийства подряд, совершенных неизвестным вамубийцей. Я думаю, что вы сами пришли к такому выводу. А деньги вы получите ваэропорту. Мистер Моранте передаст вам чек.

— Нет, — упрямо сказал Дронго, — я не согласен.

У Барнарда блеснули стекла очков.

— Простите, — негромко сказал он, — я вас не совсем понял.

— Я не уеду отсюда, пока не найду настоящего убийцу, —упрямо повторил Дронго.

— Вы, очевидно, меня не поняли. Расследование закрыто. Мыбольше не нуждаемся в ваших услугах. Вам нужно только дождаться полицию ичестно рассказать им все, что здесь произошло. Никаких услуг более мы от вас нетребуем. Вы меня слышите?

В неожиданно наступившей тишине у Рауля зазвонил телефон. Ондостал аппарат, неловко извинившись. Выслушал сообщение и несколько смущеннопоблагодарил позвонившего. Затем убрал аппарат.

— Вы закончили? — спросил Барнард. — Может, вы наконецпокинете ее спальную комнату? Это даже неприлично, господа, находиться здесьтак долго.

— Извините. — Дронго вышел первым. Следом вышел Рауль.Барнард даже не шелохнулся, когда они проходили мимо него. — Кто вам позвонил?— спросил Дронго уже в коридоре.

— С местной телефонной станции, — сообщил Рауль, — к нам навиллу звонили с мобильного аппарата миссис Линдегрен. Диспетчер сказала мне ееномер.

— Вот и все, — сказал Дронго, — теперь я знаю почти все. Мнетолько остается узнать последние детали.

Он поднялся на третий этаж, вошел в свою спальную, сел настул. Долго сидел, глядя перед собой, словно размышляя, что именно ему делатьдальше. Он услышал, как снизу раздавался какой-то шум, как приехали сразу шестьполицейских машин. Офицеры полиции бросились на пляж, а несколько машин поехалив поселок, чтобы снова попытаться найти там неизвестного убийцу.

Дронго сидел на стуле и молчал. Он закрыл глаза, вспоминаявсе, что с ним произошло за последние дни. Понимая, что потерпел поражение, онтем не менее продолжал анализировать все случившееся, снова и снова перебираясобытия и факты последних дней. Так он просидел около часа, пока за ним непришли. Дежурный офицер полиции задавал дежурные вопросы. Дронго с сожалениемподумал, что эти провинциальные офицеры, для которых два убийства подряд былинеслыханным чрезвычайным происшествием, так и не смогут ничего сделать. Ончестно ответил на все вопросы офицера, и, когда ему разрешили уйти, он невернулся к себе, а вышел на улицу, где было уже темно.

Дронго прошел к гаражам, где тоже дежурил сотрудник полиции,и попросил разрешения осмотреть машины. Полицейский пожал плечами, разрешая емуосмотреть оба джипа. Дронго приступил к осмотру. За этим занятием его и засталРауль, который искал эксперта по всей вилле.

— Приехал начальник полиции, — чуть виновато сообщил Рауль,— он в ярости. Говорит, что во всем виноваты мои охранники. Хотя оба убийствапроизошли за пределами виллы. Но он забирает моих ребят и меня в полицию.Вместо них оставляет сразу пятерых офицеров полиции. Они будут дежурить здесьдо завтрашнего утра. А завтра прилетит целая бригада криминалистов изБриджтауна. Там уже знают о случившемся. По телевизионным каналам ужепоказывают фильмы с участием миссис Линдегрен.

— Я думаю, он быстро разберется, что вы и ваши люди непричастны к этим трагедиям, — сочувственно сказал Дронго.

— Не уверен, что быстро, но когда-нибудь разберутся. — Раульпротянул ему руку. — Я был рад с вами познакомиться.

— Я тоже, — сказал Дронго, выпрыгивая из машины. Они крепкопожали друг другу руки, и Рауль ушел в сопровождении полицейского. Оставшисьодин, Дронго наклонился, чтобы почистить брюки, и увидел налипший на нихдлинный женский волос. Он осторожно снял волос. Затем грустно улыбнулся.Никаких сомнений уже не оставалось. Это был женский волос.

Дронго вернулся в дом и поднялся к себе в комнату. Нужнобыло уточнить последний штрих. Он достал карточку Матильды (или как там еезвали на самом деле, впрочем, неважно), набрал ее номер. Она ответила вполнебодрым голосом, в Лос-Анджелесе был еще день.

— Добрый день. — Он старался, чтобы голос его звучал какможно веселее, хотя сейчас это было трудно. — Вы меня помните? Я жил в «КалМаре», и вам поручили приехать ко мне?

— Помню, — ответила она, — а потом вы заявились ко мнедомой. Вы уже передумали? Хотите со мной увидеться?

— Обязательно. Только сначала я дам вам послушать голосодного человека. Может, вы скажете мне — похож ли он на голос того, кто васнанимал?

— Он рядом с вами? — оживилась Матильда. — Если он заплатитмне еще пятьсот долларов, я могу обслужить вас обоих. Или вместе, как вам будетудобнее.

— Это мы решим, — рассудительно ответил Дронго, — а сейчаспослушайте его голос.

Он включил микрофон. Раздался мужской голос.

— Это он? — спросил Дронго через минуту.

— Очень похож, — ответила она, — мне кажется, что это именноего голос. Во всяком случае, очень похож.

— Спасибо, — сказал Дронго, — теперь у меня все.

— А когда мы встретимся? — не поняла она.

— Когда я приеду в Лос-Анджелес, — пообещал Дронго иотключился.

Вместо девяти вечера ужин в этот злополучный день подали кдесяти. Испуганные Эужения и Хуанита обслуживали оставшихся гостей молча,словно боясь спугнуть тишину своими голосами. В этот вечер за ужином цариламрачная обстановка. Настроение у всех было подавленным.