Однако все плохое когда-нибудь кончается. По коридорам разнеслась веселая трель звонка, возвестившая долгожданное облегчение.

– На сегодня все. Домашнее задание – примеры с двадцать пятого по тридцать пятый на странице девяносто четыре, – Исука отложила мел и отряхнула запачканные ладони.

– Класс, встать! – скомандовала Сёя Удача, первой подав пример. – Поклон!

Завизжали сдвигаемые стулья. Мира с облегчением поднялась и поклонилась в унисон с остальными. Май, однако, остался сидеть, углубившись в чтение. Похоже, он действительно всерьез увлекся книгой и не слышал звонка. Мира снова поразилась скорости, с которой он читает. За час от толстенького учебника осталось не больше четверти. Или он не читает, а так, картинки разглядывает?

– Господин Май, задержись, пожалуйста, – сквозь гул голосов донесся голос госпожи Исуки. Мальчишка встрепенулся, огляделся по сторонам, захлопнул книгу и с наслаждением потянулся.

– Уже перемена? – поинтересовался он у Миры, озираясь. – Быстро как-то. Эй, хозяюшка, ты без меня не сматывайся. Я фертрат нежный и пугливый, в одиночестве расстроюсь и плакать начну.

Он вскочил и ввинтился в толпу кадетов, мгновенно, впрочем, перед ним расступившуюся. Все провожали его взглядами, в которых явно мешались жуткое любопытство и растерянность. Точно такие же взгляды Мира ловила и на себе. Все, теперь точно житья не дадут. Она плотно завинтила чернильницу, убрала в ранец учебник и тетрадь и пошла к двери класса.

Точнее, попыталась пойти.

– Мирка, быстро рассказывай, что такое фертрат? – затормошила ее коварно подобравшаяся сзади Мика. – Кто он такой и откуда ты его притащила?

– Ага, и когда успела? – с другой стороны в Миру вцепилась Пария. – Что означает «из другого мира»? Откуда у него ТАКОЙ кубирин?!

– Отстаньте от человека! – вступилась пропихнувшаяся сквозь любопытных Хана, отпихивая Парию в сторону. – Что, не видите, ей не до вас?

Однако Миру уже обступили такой плотной группой, что сбежать было невозможно.

– Пусть расскажет! – поддержали из толпы голоса. – Мира, колись! Что за другой мир?

– Да откуда я знаю! – Мира прижала руки к груди и попыталась по примеру Мая протаранить толпу – но безуспешно. Отпускать ее явно не собирались.

– Мирка, ну не вредничай! – Мика явно не собиралась отцепляться. – Расскажи!

– Прекратить безобразие! – староста вонзилась в толпу словно колун в полено. Глаза у Сёи раздраженно сверкали. – Перемена началась! Всем немедленно покинуть класс! Мэри! Ты дежурная или кто? Кончай пялиться, сотри с доски и еще раз промой губку. Остальные – брысь в коридор! А то сейчас штрафы развешивать начну!

Одноклассники недовольно заворчали.

– Вечно ты со своими нотациями… – недовольно заявила Пария. – Дай с человеком поговорить!

– В коридоре поговорите, – отрезала староста. – Последнее предупреждение, считаю до трех!

Толпа загомонила и распалась. Мира старосту недолюбливала, но сейчас, кажется, впервые в жизни почувствовала к ней благодарность. Хотя за что, собственно? Все равно ее сейчас точно так же зажмут в коридоре. И не только свой класс – еще и старшеклассники подтянутся. Однако Сёя, как оказалось, предусмотрела все.

– Аттэй, задержись! – скомандовала она, в своей манере используя обращение по фамилии. На такой тон она переходила, только когда намеревалась устроить разнос нерадивым одноклассникам или подвернувшимся первокурсникам (а однажды, Мира сама слышала, она так распекала и третьекурсника, которого угораздило опрокинуть с подоконника на пол горшок с цветком). – Ну-ка, отойдем туда, – она ткнула пальцем в угол класса.

– Как других, так из класса, а как сама, так хоть где! – обидчиво бросил Терабой.

– Поговори мне! – пригрозила староста. – Аттэй, шевелись.

Она ухватила Миру за руку и едва ли не силой потащила за собой. Та бросила беспомощный взгляд на выход, потом на разговаривающего с воспитателем Мая, быстро рисующего на доске какие-то ступеньки, вздохнула и смирилась. Денек сегодня точно не задастся, к гадалке не ходи.

– Слушай, – зажав Миру в угол, староста грозно подняла палец. – Я еще не поняла, что ты натворила и каким боком к тебе относится новенький нахал. Но я знаю одно: беспорядков в классе не допущу. Никаких записочек на уроках, никаких толп посреди дороги, поняла?

– Да я-то при чем? – возмутилась Мира. – Не я же записки пишу! И толпу не я собираю.

– Так не будь нюней и растяпой. Если от толпы не отбиться, уведи куда-нибудь. И на записки не отвечай. Теперь быстро говори: кто он тебе? – она весьма невежливо ткнула в Мая пальцем.

– Да никто! – озлилась Мира. – Я совсем не собиралась его через портал вытаскивать. Не знаю я, откуда он взялся. Спроси госпожу Сиори, может, она в курсе.

– Не ври. Он сказал, что твой фертрат. Что такое «фертрат»?

– У него и спроси, – буркнула Мира, отворачиваясь. – Он придумал.

– Тогда почему тебя рядом с ним посадили?

– Спроси у госпожи Сиори! – уже в полный голос огрызнулась Мира.

– Так, ясно, – староста постучала пальцем по кончику носа. – Ясно, что темнишь. Ну, не хочешь, не говори, но только учти – раз тебя с ним посадили, то ты за его поведение и отвечаешь. Особенно если он и в самом деле из другого мира. Он окарается – тебе штраф. Усекла?

– Так нечестно!

– Да пофиг. Дисциплина есть дисциплина, и я не позволю, чтобы в моем классе…

– Ух ты, а класс и правда твой? – раздался за спиной старосты веселый голос Мая. – А ты его рабовладелица? Или какой у вас тут исторический строй на дворе?

Сёя медленно развернулась и уперла кулаки в бока.

– Так, новенький, – раздраженно сказала она. – Я тебе не госпожа Исука, я и между глаз заехать могу, если докапываться начнешь. Ты вообще чего в таком виде?

– А в каком я виде? – удивился Май, оглядывая себя.

– Китель расстегнут, рубашка расстегнута, ремень под брюхо сполз. Ну-ка, быстро себя в порядок привел!

– Не-а, – безмятежно ответил Май. – И так жара невыносимая, чтобы в ваших шубах пялиться. Если застегнусь, получу тепловой удар и потеряю сознание от жары. У нас по такой погоде многие вообще голыми ходят.

Сёя резко выдохнула сквозь зубы.

– Слушай, новенький, – неожиданно терпеливым тоном сказала она. – Раз ты новенький, на первый раз я тебя прощаю. А на будущее заруби на носу, что я – первый сержант и староста класса. И мои приказы для тебя обязательны к исполнению точно так же, как и приказы воспитателей. Если я говорю застегнуться, ты без разговоров застегиваешься. Понял?

– Тебя зовут как, староста класса? – невозмутимо поинтересовался Май.

– Сёя Удача, графство Мейсара. Подтяни ремень и застегнись. Живо!

– Видишь ли, великолепная госпожа Сёя, не могу. Твои приказы исполнять не могу. У меня уже есть одна хозяйка, вот она, – он ткнул Миру пальцем в плечо. – Ее