Я раскрываю слипшиеся глаза и чувствую легкую прохладу. Руками ищу Криса, но его рядом нет.

– Лидия! – Он сидит за столом и держит в руках какую-то тетрадь. – Что это?

От моей сонливости не остается и следа. Я соскакиваю с кровати, подбегаю к нему и выхватываю тетрадь у него из рук.

– Это мой дневник! – Я прячу его за спиной, как маленькая девочка. – Надеюсь, ты его не читал?

– Я не успел! А жаль, – улыбается Крис.

– Эй! Там личное! – кричу я, а он издевательски смеется.

– Там точно есть что-то обо мне.

– Ну, разумеется, есть! – Я открываю ящик стола и засовываю дневник как можно глубже. – Больше не трогай его, договорились? Крис?

– Как скажешь, детка!

Я слышу стук двери и шаги в прихожей.

– Ой, родители пришли. Что-то они сегодня поздно. Сколько времени?

– Почти девять.

– Подожди меня тут и не выходи из комнаты. Я сейчас вернусь. Мне обязательно нужно показаться маме.

Я торопливо спускаюсь по лестнице.

– Мам, пап! Вы здесь?

– Да, Лидия, – говорит папа.

Что я вижу? Они сидят за столом, попивая кофе.

– О! Вы вместе! Неожиданно! – саркастически улыбаюсь я. Редко когда увидишь их в нормальном состоянии. Прямо нормальная семья! – И вы вместе пришли?

– Да, милая, – говорит мама, неестественно улыбаясь.

– Как-то не верится. Сегодня вы поздно.

– Мы заехали в ресторан, за углом. Помнишь? – говорит папа уставшим голосом и трет глаза. – Мы были там несколько месяцев назад, ели восхитительное ризотто с белыми грибами.

– Да, пап! Конечно! Только это было год назад, – говорю я, скривив лицо.

– Точно, – мой отец опускает голову. Хорошая попытка.

– Что ж! Я, пожалуй, пойду наверх.

Поднявшись на несколько ступенек, я разворачиваюсь, чтобы посмотреть еще раз на «идиллию» в нашей семье.

– Стой! – кричит мама. – А ты у меня стала популярной в Дьюке.

Я смеюсь.

– В каком смысле? Я ничего такого не сделала.

Мама подходит ко мне и пристально смотрит. У нее такой вид, будто она что-то знает.

– У тебя появился парень, а ты ничего не сказала! – Кокетливо поднятая бровь на лице мамы подсказывает мне, что волноваться не стоит.

– Ааа! Ты об этом!

– Так это правда! Ну наконец-то! И кто же он? Говорят, что ты встречаешься с самым красивым парнем в университете! – Мои губы растягиваются в широкой улыбке. – Ясно. Смущаешься. Ну, хоть имя скажи родной матери!

– Его зовут Крис. Больше ничего не скажу! Даже не проси! Не заслужила!

Я быстро убегаю вверх по лестнице, врываюсь к себе в комнату и хлопаю дверью.

– Надеюсь, пока меня не было, ты не читал мой дневник?

– Черт! Как же я не догадался! – Крис валяется на моей кровати с пультом от телевизора. – Детка, иди ко мне!

Он протягивает ко мне свои накаченные руки, и я не могу перед ним устоять. Я падаю на кровать рядом с Крисом, он обнимает меня, и я кладу голову ему на плечо.

– А моя мама знает о тебе. То есть, о нас.

– Хм! И что ты ей обо мне рассказала?

– Ничего. Только имя. Пока мои родители не заслужили знать о тебе и о наших отношениях.

– Молодец, детка. Все правильно сделала! – Он делает небольшую паузу и продолжает: – У меня к тебе одна просьба.

– Все, что угодно, – отвечаю я, закрывая глаза.

– Мне нужны деньги, Лидия.

Я поднимаюсь и смотрю на него.

– И ты только сейчас об этом говоришь?

– Так ты дашь или нет?

– Сначала скажи зачем.

– Все просто, Лидия. У меня заблокирована карта. Видимо, отец решил меня за что-то наказать.

– А сколько нужно?

– Пять тысяч долларов. – Не успеваю я раскрыть рот, как Крис перебивает меня: – Я знаю, что это много, но все же, детка… Пожалуйста!

– Ох, уж этот твой щенячий взгляд… Хорошо, Крис, я дам тебе эти деньги.

– Ты – прелесть, – говорит он и впивается в мои губы.

– Останься сегодня со мной. Родители ничего не узнают.

– А ведь завтра суббота, – шепотом произносит Крис и поглаживает меня по волосам. – Как я выйду из дома незамеченным?

– Мы что-нибудь придумаем, – улыбаюсь я. – Не хочу, чтобы ты уходил. Тем более что сейчас выйти отсюда намного труднее, чем завтра утром.

– Хорошо, уговорила. И чем мы займемся?

– А чего ты хочешь?

Я вижу, как Крис обводит мое тело взглядом, потом останавливается на груди. Я тяжело дышу: перед глазами мелькают картины жаркого секса.

– Я голоден.

– В каком смысле? – флиртую я.

– В прямом, детка! Надо же нам поесть! А ты что подумала?

– Ты… черт!

Крис заливается заразительным смехом. Я спихиваю его с себя и поднимаюсь с кровати.

– Как тебе не стыдно, Лидия, за твои пошлые мысли?

– Что?! Это ты виноват! – кричу я и подхожу к двери. – И говори тише, а то мама услышит. Будешь сам все объяснять. Закажем пиццу? Или китайскую еду в коробочках?

– Лучше китайскую, – подмигивает Крис.

– Хорошо.

Я звоню и заказываю пару коробочек с китайскими салатами. Обычно к ним прилагаются палочки, соусы и салфетки. Спустя полчаса я спускаюсь на первый этаж, захватив с собой двадцать долларов для оплаты.

– Спасибо, – вежливо говорю я курьеру, расписываюсь в заказе и забираю небольшой пакет с едой.

– Решила заказать еду на дом? – Папа меня напугал! – Надо было купить что-нибудь вкусное.

– Но вы предпочли зайти в ресторан, я помню. А я ужасно голодная! Так что, я пойду в свою комнату, хорошо?

– Какие-то они сегодня странные, – говорю я, захлопывая дверь. – Ведут себя так, будто мы – обычная семья, и они не пропадают сутками на работе!

В ответ Крис только тяжело вздыхает.

– Дай ты им шанс, – вдруг говорит он. – Все будет хорошо.

– Я не уверена, Крис.

Я сажусь на кровать, достаю коробочки с салатами и одну из них отдаю Крису.

Мы очень быстро опустошаем их, и я выбрасываю их вместе с палочками в мусорное ведро.

– Сколько времени? – спрашиваю я.

– Почти десять.

– А такое ощущение, будто двенадцать! У меня немного болит голова. Может, ляжем спать?