когда кто-то может быть принесен в жертву” поэтому они были беспощадны. Противники парней, которые будут готовы сделать что угодно, поэтому им не стоило сдерживаться. У девочек также был свой противник - Грендель. Хотя эти Грендели были слабее, чем тот, против которого сражались Иссей и Дулио, но они по-прежнему были сильны. Девушки определенно стали сильнее, Риас оказалась способной победить Ладона. Честно говоря, это поколение молодых демонов (четыре начинающих короля) - необыкновенные люди, которые очень увлекательны.

Воскрешение Цао Цао. В последнем томе появилось лишь Святое Копье, теперь перед нами появился его владелец! Он говорит точно так же, как и раньше, так что даже автор считает, что он "очень сильный". Так, в этом томе он снова показал свой характер. Действительно, даже среди владельцев Священных Механизмов, он один из сильнейших. Так же он выбросил ненужные ему артефакты, находясь под влиянием Исэ, так что, вернувшись к себе первоначальному, он может стать грозным соперником. Он не является частью DxD. Но его нынешняя позиция все равно соответствует его стилю.

Лидер Дулио. Дулио наконец, взял на себя роль лидера DxD. Он блестяще сражался с Вальбургой, и был противником Хром Круаха. Конечно, он не превосходил его, но и не был ниже, он был на уровне. Даже это было удивительным. Истинная сила его Крушителя Баланса будет показана позже, так что следите за обновлениями. Крушитель Баланса Вальбурги также придется подождать.

Далее идут благодарности. Мияма-Зеро-сан, Ответственный редактор Н-Сан, ты помогаешь мне каждый раз! В частности, я даже не знаю, сколько раз я вызывал неприятности у Редактор-сана, так что я могу только извиниться... На самом деле, после того, как увеличилось количество томов, также увеличилось и количество вещей, о которых мне стоит подумать значит, мне придется потратить больше времени. Для того, чтобы оправдать ожидания, я постараюсь быстро закончить.

На самом деле, я кое-что должен сказать. Был создан новый сайт Фудзими Себо по [Fantasia BEYOND]. Это будут онлайн романы. Это является возобновлением моей предыдущей работы по [SLASH / DOG]. Если вы уже являетесь читателем DxD, то вы можете найти некоторые ошибки, так как там используется тот же шаблон, как и в DxD. Хотя нет никакой прямой связи между ними, эта история о Старшей школе DxD, которая произошла несколько лет назад. Речь идет о молодом Тоби Икусе, как он получил Священный Механизм и встретил Азазеля. Я планирую описать это историю до сих пор. Этот рассказ такой же, как и DxD, этот рассказ о прошлом, поэтому, конечно, тут появятся некоторые персонажи из DxD. Однако, эта история-это отдельная работа, и не будет иметь никакого эффекта на DxD, поэтому, даже не читая DxD, вы сможете все понять. Тем не менее, я думаю, что, если вы знаете об этих историях, это заставит вас смеяться. Поэтому, если вы заинтересованы, то, пожалуйста, зайдите на Фудзими Себо книжный магазин НР. Предыдущая работа, которая была остановлена, снова начнет выходить... так что моя нагрузка увеличится. Пожалуйста, будьте терпеливы.

Что будет дальше?!В настоящее время пошел третий год! Кроме того, это будет том о Зеновии, которая хочет стать президентом студсовета! Сможет ли Зеновия стать президентом студсовета!? Новый Президент КОИ начинает свою работу!

Что же будет с DxD в следующем томе?!

Примечания Переводчика

Токусацу - киножанр, подразумевающий собой историю о супергероях. Этот жанр присутствует в Японии, США, Таиланде, Филиппинах и Бразилии. Токусацу также можно определить как «фантастическое кино со спецэффектами про супергероев»

Эроге - японские компьютерные игры откровенно эротического содержания, обычно стилизованы под рисованную анимацию (аниме). Также называются «хентайными играми»

Татами - маты, которыми в Японии застилают полы домов (традиционного типа). Плетутся из тростника игуса и набиваются рисовой соломой, хотя в последнее время для набивки используется и синтетическая вата. Длинные края татами обшиваются тканью.

Амэ-но муракумо-но цуруги - мифический японский меч типа цуруги, фигурирующий во многих легендах. Является одним из символов власти японских иператоров. Согласно легенде, Кусанаги-но-цуруги был найден богом Сусаноо в теле убитого им чудовищного восьмиглавого змея Ямата-но Ороти — когда Сусаноо рассёк труп змея своим мечом Тоцука-но цуруги, то в одном из хвостов обнаружил меч Кусанаги, и подарил его сестре, богине солнца.

Ямата-но Ороти - восьмиглавый дракон в японской мифологии.

Аутеклер - меч Оливье, персонажа французских средневековых легенд и литературных произведений, включая "Песнь о Роланде"

Кусанаги - второе имя Амэ-но муракумо-но цуруги.

Лимб (в христианстве)- термин, использовавшийся в средневековом католическом богословии и обозначавший состояние или место пребывания не попавших в рай душ, не являющееся адом или чистилищем. Согласно представлениям о лимбе в нём пребывают души тех, кто не заслужил ада и вечных мук, но не может попасть в рай по независящим от него причинам. Считалось, что в лимбе пребывают души добродетельных людей, умерших до пришествия Иисуса Христа, а также души некрещёных младенцев.

Вавилонская башня- башня, которой посвящено библейское предание, изложенное в 11 главе книге Бытия. Согласно этому преданию, после Всемирного потома человечество было представлено одним народом, говорившим на одном языке. С востока люди пришли на землю Сеннаар (в нижнем течении Тигра и Ефрата), где решили построить город, названный Вавилоном, и башню до небес, чтобы «сделать себе имя». Строительство башни было прервано Богом, который создал новые языки для разных людей, из-за чего они перестали понимать друг друга, не могли продолжать строительство города и башни и рассеялись по всей земле. Таким образом, история о Вавилонской башне объясняет появление различных языков после Всемирного потопа.

Готическая лолита - более распространённым названием является Gothic & Lolita. Судзуки Марико говорила, что этот термин появился из-за «готических» элементов в их одежде.