Мужчина недобро посмотрел в ответ:

– Понимание – не всегда благо, лайри.

– У меня отвратительная память. Выйдя отсюда, я тут же забуду о нашем разговоре, – «успокоила» его Яна.

– А ваш друг?

– Он тоже все забудет. Кроме той части, которая касается Синты Эрен.

– А что мне мешает…

– …обеспечить нашу забывчивость иными методами? Да ничего. Кроме вашего же ума.

Мужчина ухмыльнулся.

– Arrasse shaine eishhh.

– Простое решение не всегда лучшее, – отозвалась Яна. – Вы это должны знать… сатро.

Несколько минут ее сверлили внимательным взглядом, а потом сатро Сайн махнул рукой и уселся прямо на койку.

– Ладно. Расскажу. Синта Эрен хотела, чтобы я избавил ее от родных. Отца, матери, брата…

– Напали на их корабль в море?

– Именно.

– И?

– Я собирался отказаться.

– Она мало предлагала? – уточнил Рошер.

– Более чем достаточно. Только вот… – капитан замялся, подбирая слова, – она была слишком глупа, чтобы вести с ней дела. С ее языка через год меня бы по всем портам страны ловили.

– И себя подвела бы – и вас?

– Безусловно. Она не могла долго хранить секреты.

– Вы с ней встречались перед ее смертью?

– Нет. Должны были – тем утром.

– Вот даже как?

– Я не пришел. И не собирался.

– Почему?

– Не люблю пепельниц, в которые все подряд стряхивают, – невежливо высказался капитан. – Не приемлю подобной оплаты. И не хотел иметь с ней дела. Отказов она не понимала, слов не слышала, проще было пообещать – и не прийти.

– И это ее остановило бы?

– Синта, при всех ее недостатках, была еще и очень самолюбива. Если пренебречь ей как женщиной, оскорбилась бы надолго. Пакостила бы, безусловно, но в свои дела затянуть не пыталась.

– Она вам просто так доверилась? – подхватил разговор Рошер. – Сказала про желание избавиться от родных?

Капитан покачал головой:

– Нет. Но у меня свои способы добывать сведения.

– Надежные?

– Более чем, – спокойно произнесла Яна. – Поверь, Рошер, сведениям, полученным от капитана, стоит доверять.

– Как скажешь, – согласился Рошер. – Итак, вы узнали, чего она от вас хочет. Она вам этого не говорила?

– Нет. Ее метод привычен для пепельниц. Сначала переспать, привязать к себе, а потом чего-то требовать.

– С вами не получилось.

– Нет. Я мог бы отказаться и после проведенной вместе ночи, но решил, что проще не начинать.

– И вероятность подцепить срамную болезнь меньше, – согласился Рошер.

Яна фыркнула, но промолчала.

– Итак, она ждала вас. А что вам мешало пригласить ее к себе? На корабль? Или снять номер в таверне?

Капитан вскинул тонкие брови:

– К себе? На мой корабль?

Произнесено было таким тоном, что следующий вопрос замер у Рошера на губах. Брезгливость просто сочилась из каждого слова. Как будто капитану предложили жениться на мокрице. Или съесть содержимое отхожего места, например. Нечто крайне омерзительное и противоестественное.

– А таверна? – пришла на помощь Яна.

– Синта не хотела, чтобы нас видели вместе. Я не был против.

– Итак, вы не пришли. А ее убили. Яна?

Яна подтвердила сказанное коротким кивком.

– Что ж. Тогда у нас больше нет вопросов. Благодарю вас, капитан.

– Надеюсь, между нами не осталось недопонимания?

– Ни в коем случае, капитан. – Яна поднялась из кресла одним гибким движением, не касаясь подлокотников. Правда, человеку такой номер оказался бы не под силу, но у нархи-ро – сильные мышцы. – Я уже начала забывать.

– Не забывайте до конца, лайри. Если захотите выйти в море – мой корабль к вашим услугам.

– Я запомню. И благодарна вам за эту честь.

– Буду рад видеть вас в любое время.

Шерх Сайн проводил Рошера с Яной до трапа и даже помахал вслед. Ааша слетела на пристань одним здоровущим прыжком, пренебрегая трапом.

Рошер молчал, пока не отошли достаточно далеко, и только потом его пробрало:

– И что это было? Ваш разговор? Яна, я давно себя таким дураком не чувствовал!

Тайяна виновато развела руками:

– Я сама поняла это только на пристани. Извини, Рош.

– Что – поняла?

– Он действительно темный. Не къянти, понимаешь? Темный. Не характер и не слово, которым обозначают подозрительных типов, а раса. Листэрр, человек, темный…

– Темный?! – Рошер аж икнул от неожиданности. – Они же…

– …чудовища. Которые поклоняются Раш и приносят ей жертвы по ночам. Что там еще у вас говорят?

– Много всякого, и как я понимаю, не всегда умного. Я лично ни одного темного в жизни не видел. Не отличил бы никогда.

– У него уши обрезаны. Если посмотреть – можно увидеть, что их форма немного… неправильна. И чешуйки наверняка есть вдоль позвоночника. Но вообще они очень схожи с людьми.

– Чешуйки… Так он поэтому с Синтой – не?..

– Именно поэтому. Половина его слов – ветер. Но если бы Синта поняла, кто он…

– А могла понять, она ведь была неглупа и образованна!

– Его жизнь превратилась бы в ад. Она бы его шантажировала.

– Кто сказал, что она не делала этого сейчас?

– Я.

– Не понял?

– Рошер, Шерх Сайн – некромант. Как и все темные. На воде он не слишком силен, и то есть водная некрожизнь. Или не-жизнь, как лучше выразиться? Если бы он хотел убить Синту, никто и не понял бы, что это – убийство. Она просто попала бы под карету. Или заболела ветрянкой со смертельным исходом. Темные это могут.

– Как?

– Да просто проклял – она бы и померла. Вот и все. Ему это куда как проще, чем тащиться поутру за тридевять земель, да еще ножиком в нее тыкать. К тому же темные практичны. Если убивать – так хоть не зря. Ритуал какой провести, кровь взять, силу увеличить… А там было просто убийство. Бездарное и жестокое.

– А о чем вы таком говорили? Что это за язык?

– Он звучал в нашем мире до Разлома. На нем говорили листэрр.

– И что именно прозвучало в каюте?

Яна усмехнулась:

– Я сказала: «Убив ее, ты не вызвал бы подозрений». А он ответил: «Убить тебя – просто».