17 января мобилизационный план был изменен. Его основу теперь составляли татары, набранные в «добровольно-принудительном порядке» в фильтрационных лагерях.

а) Из фильтрационных лагерей в Николаеве и Херсоне должны были подвезти:

– в ХХХ АК 700 человек

– в LIV АК 1000 человек

– в 72-ю пд 250 человек

– в Корюк 553 190 человек

– в группу Шредера 160 человек б) Добровольцы передавались в состав формирований Айнзац-группы «D»

– из Карасубазара 125 человек

– Алушты 100 человек

– Бахчисарая 161 человек

– Ялты 187 человек

– Джанкоя 25 человек

– Симферополя 119 человек[203]

Таким образом, после уточнения количество добровольцев сократилось до 717 человек. Планируемое количество «добровольцев» из фильтрационных лагерей должно было составить 2300 человек. Всего в Николаеве были завербованы 2191 человек и 163 человека в Херсоне. Вербовка производилась под видом отправки на родину под подписку о неучастии в боевых действиях против Вермахта. Однако затем «доброволец» ставился перед выбором: продолжить службу в вермахте («искупив свою вину перед Великой Германией»), или вернуться в лагерь.

Штабом полевого пополнения А4 планировалась отправка двух маршевых батальонов по 500 человек в LIV АК в Бахчисарай, одного, численностью 600 человек, в распоряжение Корюк 553 (для штаба тылового района, 72-й пд и группы Шредера) и еще одного батальона для ХХХ корпуса (численностью 700 человек) в Карасубазар.

До прибытия маршевых батальонов с «татарским пополнением» из фильтрационных лагерей распределение добровольцев (на 31.01.42 г.) было следующим:

LIV АК (54-й корпус)

– рота в Бешуе 80 человек, вооруженных русскими, чешскими и японскими винтовками. Создана СД;

– пост в Таш-Басты 11 человек. Вооружение – немецкие винтовки, создан армейскими частями;

– пост в Фоти-Сала 10 человек, создан 150-м противотанковым дивизионом (3 батарея). Вместе с татарами 1 фельдфебель, 2 унтер-офицера, переводчик[204].

ХХХ АК (30-й корпус)

По данным журнала боевых действий 30-го армейского корпуса, 21.01.1942 года 500 человек должны были поступить в 170-ю и 200 человек в 132-ю пехотные дивизии, но в связи с советской высадкой планы эти были нарушены. Рота самооборонцев 100 человек (формируется заново), вооружение – немецкие винтовки, рамочный персонал 240-го противотанкового дивизиона (1 офицер, 5 унтер-офицеров, переводчик).

Группа Шредера (72-я пд), рота татар в береговой обороне (80 человек с русскими винтовками) в районе Алушты.

213-й пехотный полк (73-я пд) татрский персонал не поступал.

Корюк 553 поступили 50 человек из фильтрационного лагеря и 51 человек добровольцев. Татарский персонал был направлен на охрану фильтрационного лагеря.

Данных по остальным соединениям (42 АК, Командующий перешейками) нет.

После прибытия маршевых батальонов из фильтрационного лагеря к 15 февраля 1942 года были сформированы 14 рот самообороны:

1. рота (из военнопленных, на казарменном положении) 100 человек Симферополь.

2. рота (добровольцы, Симферопольский район, размещение повзводно, по селам) 137 человек с. Биюк-Янкой. 1-й взвод Биюк-Янкой, 2-й взвод Битак, 3-й взвод Терскунди.

3. рота с. Бешуй (добровольцы, размещение в с. Бешуй) 60 человек.

4. рота с. Баксан (пленные) 125 человек.

5. рота с. Молбай (пленные) 150 человек.

6. рота с. Бий-Эли (добровольцы, размещение по родным селам повзводно) 1 взвод Бий Эли, 2-й взвод Коперликой, 3-й взвод Кок-Таш. Всего 175 человек.

7. рота Алушта (добровольцы, размещение по родным селам повзводно) 1 взвод Корбек, 2-й взвод Корбек, 3-й взвод Демерджи. Всего 100 человек.

8. рота Бахчисарай (добровольцы) 85 человек.

9. рота Коуш (создается из пленных) 100 человек.

10. рота Ялта (добровольцы) 175 человек.

11. рота Ялта (создается из пленных для группы Шредера) 175 человек.

12. рота Таракташ (добровольцы Судакского района) 100 человек.

13. рота Таракташ (создается из пленных) 100 человек.

14. рота создается из пленных в Джанкое 50 человек[205].

Суммарно: 1632 человека, из них 800 пленных и 832 добровольцы.

Вооружение рот, подчиненных СД, их обучение, обмундирование, котловое довольствие осуществлялось за счет 11-й армии. Денежное довольствие осуществлялось за счет СД. «Рамочный» офицерский и унтер-офицерский персонал был сформирован за счет СД и армейских подразделений. Все офицеры до командира роты включительно были немцами. Вооружение рот только стрелковое. Автоматическое вооружение татарских рот – запрещено. Средства усиления (минометы, полковые пушки, пулеметы), при необходимости, выделялись немецкими частями и обслуживались немецкими расчетами. 14 рот самообороны были сформированы только после прибытия контингента из фильтрационных лагерей, и по сути они были двух видов: добровольческие и роты, сформированные из бывших пленных.

Из оставшегося личного состава маршевых батальонов (1500 человек) было начато формирование следующих армейских подразделений:

– пионерной школы, на базе 24-й пд (Симферополь) 300 человек

– пионерной школы, батальона на безе 22-й пд (казармы Качинской школы) 200 человек

– роты для группы Шредера 100 человек (береговая оборона)

– трех строительно-пионерных рот для нужд 11-й армии В ходе советского наступления под Севастополем 27 февраля – 3 марта 1942 года учебные пионерные части 22-й и 24-й пд понесли небольшие потери (в том числе и перебежчиками), часть персонала была возвращена в фильтрационные лагеря, часть передана в охранные части вермахта. В связи с этим батальоны были переформированы в учебные пионерные роты (пионерные школы), которые получили статус не татарских, а кавказских формирований. К сожалению, пока статистических данных по возврату личного состава в фильтрационные лагеря нет, но в документах 11-й армии указано, что за три месяца из этих частей 23 человека переданы в СД для разбирательства.

В ряде источников приведен некорректный перевод «Доклада…». Например, в одном из вариантов перевода указывается, что Айнзацгруппа «D» организовала концентрацию татар в одном месте сбора, а во многих случаях они передавались в воинские части, куда они предназначались. После их освидетельствования в воинских частях те татары, которые не подходили для службы в строевых частях, направлялись снова через айнзатцгруппу в свои деревни»[206]. В данном случае слово «mehrere» (некоторые, несколько, немногочисленные) переведено с «точностью до наоборот» как «многие». В переводе опущего слово «Aushebung», переводимое как арест, или, в военном смысле, это обязательная мобилизация. При публикации этого же фрагмента в сборнике В.Н. Борисова данный перевод снабжен примечанием. «(Примечание: В тексте перевода из текста оригинала не переведен абзац под пунктом 3: “3. Nach dem Gesamtergebnis von 9.225 Tataren stehen abzuglich der bereits gemeldeten 8.684 noch 571 fur die Armee zur Verfugung”. Перевод: “3. После общего итога 9.225 татар, из которых уже поступило 8.684, все еще 571 доступно для армии”)»[207]. По факту, фраза переводится иначе. В документе указано, что из общего количества мобилизованных 9225 татар доступно для армии 8684, за вычетом 571 человек, которых не удалось мобилизовать из-за русской высадки в Судаке. Действительно, 9225-8684=571. И это не единичные искажения документов, которые сделаны, скорее всего, умышленно.