своему значению и объему в международных документах, на которые сделана ссылка, соответствуют определенном в соответствующем законодательстве, действующем в нашей стране. Принятие Закона о борьбе с терроризмом именно в этот момент также отвечает текущей ситуации в мире и означает еще один важный шаг юридического характера в битве идей, в которой участвует кубинский народ.

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ: Кубинский народ уже более сорока лет является жертвой многочисленных террористических актов, причинивших серьезные человеческие жертвы, а также моральный и материальный ущерб.

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ: Куба основывает свою защиту от террористических актов на своей системе обороны, которая базируется на неоценимом участии и поддержке всего народа и имеет своей существенной предпосылкой предотвращение таких актов, с целью предотвратить их пагубные последствия, как на нашей территории, как и в любой части мира.

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ: Международное сообщество посредством различных правовых документов, стороной которых является кубинское государство, согласилось объединить свои усилия ради более скоординированного противодействия различным формам проявления терроризма, ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ: Национальная ассамблея народной власти от имени народа Кубы:

Отвергает и осуждает террористические акты, методы и практику, считает их преступными и неоправданными, где бы и кем бы они ни совершались и какими бы ни были их мотивы, включая те, которые ставят под угрозу отношения между государствами и народами, а также угрожают и покушаются на территориальную целостность, мир и безопасность государств. Терроризм оказывается опасным и этически вредным явлением, которое необходимо искоренить.

Он подтверждает свое непоколебимое решение никогда не допускать использования территории кубинского государства для организации, подстрекательства, поддержки или осуществления террористических актов и свою твердую готовность сотрудничать на взаимной основе со всеми странами в целях предотвращения и пресечения террористических актов.

Закон № 93

ЗАКОН ПРОТИВ ТЕРРОРИЗМА

РАЗДЕЛ I

ОБЩИЙ

Статья 1.1. Цель настоящего Закона состоит в том, чтобы предотвращать и наказывать описанные в его статьях деяния, которые по форме исполнения, применяемым средствам и методам указывают на конкретную цель вызвать у населения состояния тревоги, страха или ужаса, создав для них непосредственную опасность или создают угрозу жизни, физической или психической неприкосновенности людей, материальным благам, имеющим большое значение, международному миру или безопасности кубинского государства.

2. Деяния, упомянутые в предыдущем разделе, для целей их наказания считаются совершенными на кубинской территории, независимо от того, совершает ли там виновный подготовительные или исполнительные действия, даже если последствия произошли за границей, а также, если эти действия совершаются на иностранной территории, а их последствия наступают на Кубе.

Статья 2. К отношениям, регулируемым настоящим Законом, применяются положения, установленные Общей частью Уголовного кодекса и Законом о военных преступлениях, соответственно Уголовно-процессуальным законодательством и Военно-уголовно-процессуальным законодательством.

Статья 3. Преступления, предусмотренные настоящим Законом, наказываются независимо от тех, которые определены в Уголовном кодексе или, в соответствующих случаях, в Законе о военных преступлениях и совершены для его исполнения или в связи с ним.

Статья 4. Для определения содержания и объема понятийных выражений, содержащихся в тексте настоящего Закона, применяются уточнения, сформулированные в международных договорах и конвенциях по этому вопросу, участником которых является Кубинское государство; такие как: судно, взрывчатые вещества, лицо, пользующееся международной защитой, полет самолета, самолет в эксплуатации, общественный или правительственный объект, объект инфраструктуры, взрывное устройство или другое смертоносное устройство, вооруженные силы государства, место общественного пользования, сеть общественного транспорта, стационарная платформа и фонды. Эти выражения определены в приложениях к настоящему Закону.

Статья 5. Применительно к преступлениям, предусмотренным настоящим Законом, наказываются как действия или покушения, так и оконченные действия. Кроме того, наказываются в соответствии с правилами, установленными в Уголовном кодексе для подготовительных действий, к которым относятся следующие действия:

а) решив совершить какое-либо из преступлений, предусмотренных настоящим Законом, лицо предлагает другому лицу или иным лицам свое участие в их совершении;

б) договаривается с одним или несколькими лицами для совершения некоторых из преступлений, предусмотренных настоящим Законом, и они решаются на их совершение;

в) подстрекает или склоняет другого или других лиц устно, письменно или иным образом, публично или негласно, к совершению некоторых из преступлений, предусмотренных настоящим Законом. Если за подстрекательством или склонением последовало совершение преступления, — тот, кто его провоцирует, наказывается как виновник совершенного преступления.

Статья 6. За преступления, указанные в настоящем Законе, Суд может уменьшить предусмотренную санкцию в ее минимальном пределе до двух третей или в порядке исключения объявить об освобождении от уголовной ответственности, если:

а) подсудимый добровольно отказался от своей преступной деятельности и предстал перед властями с признанием фактов, в которых он участвовал;

b) отказ виновного от его преступной связи позволил избежать или существенно уменьшил опасную ситуацию, предотвратил причинение вреда или эффективно способствовал получению решающих доказательств для установления или задержания других предполагаемых виновных или для уточнения фактов.

Статья 7.1. Санкция, наложенная окончательным приговором, вынесенным иностранным судом, может быть принята во внимание кубинскими судами для оценки рецидива или, в соответствующих случаях, множественного рецидива в отношении лиц, обвиняемых в преступлениях, предусмотренных настоящим Законом.

2. Окончательный приговор, упомянутый в предыдущем разделе, должен быть аккредитован в соответствии с порядком, регламентируемым Министерством юстиции.

Статья 8. Следователь, прокурор или суд, в зависимости от вида процесса, в котором ведется дело по любому из преступлений, указанных в настоящем Законе, могут немедленно распорядиться о превентивном аресте или замораживании денежных средств и других активов или имущества либо экономических ресурсов ответчиков, независимо от степени их участия в наказуемом деянии, а также физических и юридических лиц, действующих от имени ответчиков и организаций по их приказу, включая средства, полученные или полученные от имущества, находящегося в собственности или под контролем, прямо или косвенно, ответчиков и связанных с ними лиц и организаций.

Статья 9. В отношении преступлений, предусмотренных настоящим Законом, суд может в качестве дополнительной санкции вынести постановление о конфискации доходов лица, находящегося под санкциями, в соответствии с положениями статьи 44 Уголовного кодекса.

РАЗДЕЛ II

ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЕ АКТЫ

Глава I

Действия, совершенные с применением взрывных или смертоносных устройств, химических или биологических агентов или других средств или веществ

Статья 10: Тот, кто производит, содействует, продает, перевозит, пересылает, ввозит в страну или имеет в своем распоряжении в любой форме и в любом месте оружие, боеприпасы или материалы, вещества, которые являются легковоспламеняющимися, удушающими, токсичными, пластическими взрывчатыми веществами или любого другого класса или природы, или химических или биологических агентов, или любого другого элемента, из которого могут быть получены продукты исследования, разработки или комбинирования описанного характера, или любое другое аналогичное вещество или смертоносное взрывное устройство, влечет за собой наказание в виде лишения свободы на срок от десяти до тридцати лет, бессрочного лишения свободы или смертной казни.

Статья 11. Лицо, которое