- Ах ты сукин сын, - зарычала я и замахнулась банкой, целясь в его голову. Но тут прямо к месту вспомнились слова моего инструктора по самообороне о том, как лучше всего остановить противника. И банка с силой опустилась на коленку дракона, порождая тошнотворный звук ломающихся костей. Мужчина осел с криком, обеими руками схватившись за поврежденное колено. Джим качал головой, из его рта тянулись паутинки кровавой слюны.

- Лучше отойди, - предупредила я Джима на случай, если он решит напасть.

- Нет проблем, - произнес он со странным лицом, облизнув зубы.

- Ну все, гад, - сказала я, подняв банку с краской (на которой, кстати, красовалась теперь большая вмятина). - Если не хочешь, чтобы твоя коленная чашечка была разбита в дребезги, лучше сразу отдай трубку, из которой ты стрелял дротиком и все остальное оружие, что у тебя есть. Дракон пробормотал что-то по-китайски. Судя по выражению лица, сказанное им точно не означало: "Ну все, я сдаюсь".

- Пусть будет по-твоему, - сказала я, принявшись вновь угрожающе размахивать банкой, мысленно моля о том, чтобы это помогло развязать ему язык. Не то, чтобы у меня были проблемы с защитой себя и всех, кого я люблю, но бойцом я себя не считала. Да, его колено я вывела из строя, и этого было вполне достаточно, так как калечить его и нести за это ответственность я не собиралась.

- Нет! - вскрикнул он, свернувшись в позе зародыша и раскачиваясь взад и вперед от боли. - Я отдам тебе оружие.

- Джим, как твоя голова?

- Болит. Похофе он жуб мне выбил. Думаю, нам штоит убить двакончика!

- Хорошая мысль, - ответила я, надеясь напугать дракона своей черствостью и безразличием. - Тебя ведь зовут Шинь? Ты один из телохранителей Чуань Жэнь?Дракон явно не намеревался отвечать на вопрос. Но в этом и не было необходимости – я итак вспомнила его.

- Послушай, я не собираюсь строить из себя хорошего полицейского. Ты в наших руках, и если хочешь жить, советую тебе ответить на все мои вопросы.

- Убей меня, - мрачно отозвался Шинь. - Моя смерть от руки врага будет почетной.

Я подумал пару секунд, затем выхватив из его рук двухдюймовую пластиковую трубочку, улыбнулась. - У меня есть идея получше. Он с беспокойством посмотрел на меня. В ответ улыбнувшись еще шире, я добавила, - и от неё так и разит антипочетом.Пятнадцать минут спустя мы с Джимом (у которого открылось обильное слюноотделение), с мрачным видом поднимались по лестнице в отель, крепко удерживая дракона за воротник. Пригнувшись, Шинь двигался наполовину хромая, наполовину волочась и периодически бросая в мою сторону убийственные взгляды, но сам он уже видимо остыл, осознав уязвимость своего положения.

- Чуань Жэнь отплатит тебе за меня! - зарычал он, когда я потащила его в отель.

- Да-да.

- Ты Умрешь, Захлебываясь в Десятке Тысяч Криков!

- Только десять тысяч? Я думала, что все самое интересное начинается по крайней мере с одиннадцати.Шинь пытался выпрямиться, но боль вывихнутого колена была сильнее даже самого стоического характера.

- … И Мучаясь От Тысячи Ран.

- Ага, ты уже говорил мне это в машине. Джим?

- Да здесь, я здесь.

- Я сам приму участие в торжестве церемонии разрезания плоти!

- Для тебя все самое лучшее. Здрасти. В каком номере остановилась Лун Тик Чуань Жэнь? - девушка на ресепшене была явно озадачена нашим слишком неопрятным внешним видом для столь изысканного места,

- У меня есть кое-что, принадлежащее ей, мне кажется, она хотела бы это вернуть. Но это "кое-что" не хочет сообщить её номер.

- Ничего я вам не расскажу! Я лучше умру!

- Для того, кто клянется и рта не раскрыть, ты уже слишком много болтаешь, - сказал Джим, понизив голос.Лицо Шинь стало красным.

- Я позвоню в номер и сообщу о вас, - нервно произнесла девушка, глядя на дракона.Перегнувшись за стойку ресепшена и, рукой удерживая телефон, я поймала её взгляд и открыла свою ментальную дверь, концентрируя внимание.

- Вам просто нужно сказать нам номер комнаты. И я сама найду её. - произнеся это мысленно я немного подтолкнула её. Глаза клерка потемнели, а рука безвольно упала вниз.

- Номер комнаты? - спросила я, нервничая по поводу использования ментального контроля без присмотра наставника.

- Шестьсот четыре, - ответила она, глядя сквозь меня в пустоту.

- Спасибо. Удачного тебе дня. Ах да, забудьте, что видели нас сегодня, ОК?

- Как пожелаете.Довольно улыбаясь, я схватила вырывающегося Шинь за шкирку, и наша мини группа медленно двинулась в сторону лифта.

- Твоя голова будет отделена от тела, - пообещал азиат. Однако, весь угрожающий эффект фразы был сведен на нет его поскуливанием от боли.

- Оу, а я надеялфя, фто мы пойдем по лефтнице - прошпелявил Джим, прищурив взгляд, глядя на Шинь. Дракон зарычал на него. Джим зарычал в ответ, специально обслюнявив тому ногу.

- Прекратите оба! Честно говоря, кабинка уже забита, поэтому я не могу взять ещё одного пассажира, - сказала я женщине, которая хотела зайти в лифт вместе с нами. В итоге, она мудро решила дождаться следующую.

- Трусиха, - сказал Джим.

- Не нам судить окружающих. Следи за своими манерами, - напомнила я ему, - Красные драконы может и объявили нам войну, но опускаться до их уровня и вести себя грубо мы не будем.

- Я вырву сердце из твоей груди и съем его на твоих глазах, - простонал Шинь, держась за колено.Сомневаюсь, что мне удастся забыть выражение лица Синь - напарника Шинь и второго телохранителя Чуань Жэнь. Недоверие, сменившееся страхом при виде своего приятеля, который кучей сложился на пороге двери (потому что Джим "случайно" поставил ему подножку) были просто бесценны и, безусловно, добавили мне шансов стать жертвой очередного покушения.

- Привет. Мне нужно повидаться с Чуань Жэнь, - оттолкнув ошеломленного Синь, я вошла в номер-люкс. - Я была бы очень благодарна, если ты мог сообщить о моем визите и намерении побеседовать с ней.

- Твоя смерть будет тянуться тысячи лет, - скулил Шинь, пока я тащила его в комнату. - Наши поэты сложат много песен о том, насколько ужасной была твоя кончина.

- Уф, - Синь все также пялился в дверной проем с открытым ртом. Вытащив оружие, которое отняла у Шинь, я направила его на второго телохранителя. - Это... ну... на всякий случай, если ты что-то замышляешь. Не мог бы ты вытащить все оружие, которое находится при тебе?

Синь закрыл дверь и после некоторого колебания достал из своего пиджака пистолет и осторожно положил его на ближайший стол.

- Спасибо. Джим?

- Понял. - Джим принес мне пистолет, а затем принялся проверять Синь. - Он чист.

- Великолепно! Где сейчас Чуань Жэнь?Глаза Синь осторожно глянул на двойные двери в другом конце комнаты. Он молчал в неуверенности, размышляя, стоит ли ему напасть на меня и попытаться помочь своему другу.