Примечания автора:

1 — SÄPO; аббревиатура от Säkerhetspolisen — Служба государственной безопасности Швеции.

2 — Мидсоммар — шведский праздник середины лета, суббота между 20 и 26 июня.

3 — больница Умео находится недалеко от реки.

4 — так именовался Вестерботтен в XIX веке в России.