нависает над ямой. Я слышу за спиной шум, оборачиваюсь и вижу, как к нам ведут Финиана, окруженного Сильдрати. Он выглядит немного потрепанным, но в целом невредим, я крепко обнимаю его и целую в щеку.

— Ты в порядке? — спрашиваю я.

Наш Технарь оглядывает толпу на арене, спускаясь взглядом в яму под нами.

— Ты имеешь в виду помимо того, что нас ради развлечения собираются отдать на съедение? Да, я в порядке на все сто, Скар.

— Туше, Мистер де Сиил, — улыбаюсь я. — Как там Кэл?

— Он в порядке. — Фин задумчиво хмурится, словно неуверен в чём-то. — Тот футляр для сигарилл, что Адамс подарил ему… он остановил выстрел. Словно Адамс знал..

— Как такое возможно? — недоуменно спрашиваю я.

Тайлер перебивает нас до того, как мы начинаем высказывать предположения.

— Ты ведь добрался до данных на черном ящике, да?

Фин кивает.

— Они на моем юни. Они конфисковали его, но я зашифровал информацию так сильно, как только мог. Им понадобится время, чтобы взломать его, не стирая полностью.

— Хорошая работа, легионер.

Фин кивает, глядя на яму и сглатывает комок в горле.

— Так кто-нибудь знает хоть что-то про драккана, которому нас бросят?

Я пожимаю плечами.

— Я проспала всю ксенобиологию.

— У них случайно нет аллергии на Бетрасканцев?

— Вон там. — Тай показывает на плечо Саэди. — Это драккан.

— Оу, — Финиан хмурится, глядя на маленькую чешуйчатую рептилию, обвившуюся вокруг шеи Саэди. Она тянется к миске рядом и бросает твари кусочек мяса, который та ловит прямо в воздухе крошечными острыми зубками.

— Оооо, — говорю я, заметно оживляясь.

Фин сводит светлые брови.

— Эм, я не из тех, кто судит по размеру, но разве это слегка не….слегка?

Саэди поднимается и взмахом руки прекращает шум. Она оглядывает Несломленных, излучая темную, властную волю до тех пор, пока шепотки не прекращаются, пока единственным звуком не остается низкий гул двигателей да стук собственного сердца. Как только на арене становится по-настоящему тихо, она говорит на Сильдрати, а я перевожу:

— Тот, кто был потерян — ныне найден, — произносит она. — И в благодарность Пустоте за возвращение моего брата, мы споем песнь разрушения, и станцуем танец крови. Мы будем пировать сердцами наших врагов, их смелость станет нашей.

Она указывает вниз, на яму, на высокую женщину Сильдрати, стоящую за пультом управления. Губы Саэди изгибаются в лёгкой улыбке.

— Выпустите драккана, — говорит она.

Женщина нажимает на кнопку. Пол в самом сердце ямы внезапно распахивается, открывая всеобщему обозрению глубокое логово внизу. Из него доносится пронизывающий до самых костей рёв.

— Вот это, — шепчу я, — не звучит как «слегка».

Несломленные вокруг нас начинают одновременно топать ногами, и мой желудок ухает вниз, как только существо выбирается из логова. Оно двадцать метров в длину, похожее на рептилию, черное как ночь — и гораздо больше той версии, что скачет на плече у Саэди. Оно запрокидывает голову и рычит, клыки сияют в алом свете, и я ощущаю в груди вибрацию от его рёва. Когти длинной с мою руку. А жало на хвосте с меня ростом.

— Дыхание Творца, мы все умрём, — шепчет Финиан.

Тайлер смотрит на меня, его челюсти сжаты, глаза широко распахнуты, он лихорадочно соображает, ища выход из этой ситуации. Мой братишка — настоящий тактический гений. Сколько бы я не дразнила его по этому поводу, но его планы всегда удавались. И обычно я не настолько религиозна, сейчас я готова помолиться Творцу, чтобы у Тая оказался туз в рукаве. Губы Саэди медленно открываются, а мое сердце замирает, когда она начинает говорить.

— Подожди! — перебивает её Тайлер.

Гром от топота ног немного смолкает. Саэди смотрит на Тайлера и склоняет голову набок, словно собака вдруг заговорила.

— Скар, переведи для меня, — бормочет Тай. — Всё, что я скажу. Это приказ.

Его голос — сталь; глаза — лед, и на мгновение я вижу в нем образ Отца, и от этого хочется плакать.

— Ладно, — тихо говорю я.

Тайлер поворачивается к Саэди, широко раскинув руки. Я перевожу то, что он говорит.

— Меня зовут Тайлер Джонс. Я сын Джерико Джонса!

Над ареной повисает тишина, имя отца пробегает по рядам воинов, словно пламя. Как я уже говорила, здесь тоже помнят о Великом Человеке.

— Мой отец годами сражался с вашими людьми на войне! — кричит Тайлер. — Он пролил кровь тысячи ваших воинов. И его кровь течет в моих жилах.

Теперь стоит полная тишина, в море фиалковых глаз отражается жгучий гнев. Они еще помнят позор поражения, которое нанес наш отец на Кирейне. Позор, который пал на всю кабалу, после того поражения.

Тай смотрит на Саэди, челюсти сжаты, глаза сощурены.

— Я командир этого отряда. Я веду их за собой. Твой брат среди них. Моя сестра не воин. Моя команда — не воины. Так что если кого и кидать в эту яму, то меня одного. Сын Джерико Джонса сошьет сумку из этой ящерицы.

Я запинаюсь, глядя на своего брата.

— Тай..

— Ты сказала, что эти люди уважают бесстрашие, — тихо произносит он, не сводя глаз с Саэди. — Это бесстрашие на которое я готов. Скажи им, Скар.

Я перевожу, наблюдая, как глаза Саэди сужаются от слов Тайлера.

— Не их, — говорит он ей, тыкая себя в грудь. — Только меня.

Темплар Несломленных откидывается на спинку своего трона, проводя черным ногтем по брови. Детеныш драккана обвивает хвостом её руку и мурлычет ей на ухо. Мама драккан ревет в ответ.

— Если хочешь сдохнуть в одиночку, Землянин, — говорит она. — то так тому и быть.

Саэди кивает охранникам вокруг нас, и прежде чем я успеваю возразить, они стаскивают нас с трапа. Я кричу, когда топот начинается снова, громом нарастая вместе с пульсом в висках. Тай — мой младший брат, вся семья, что у меня осталась. Я его старшая сестра, я должна присматривать за ним.

— Тайлер!

Несломленный воин, оставшийся с Тайлером, протягивает ему маленький, но богато украшенный клинок со своего пояса. Этим ножом даже булку хлеба не отрежешь, какая от него польза против двадцати-метровой машины для убийств — это просто выше моего понимания. Воин Сильдрати в яме снова нажимает на кнопку управления, и двери в логово драккана захлопываются. Она выскакивает из ямы, в то время как зверь рыщет под нами, его рев сотрясает палубу под ногами. Желудок сжимается и ухает вниз. Фин склоняется, чтобы стиснуть мою ладонь. Тай смотрит на меня и подмигивает.

— Бросьте его, — приказывает Саэди.

Несломленный вскидывает руку, но Тай уже движется, предпочитая самому