chitay-knigi.com » Современная проза » Безупречные - Сара Шепард

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 ... 84
Перейти на страницу:

Он схватил свою куртку и палку для лакросса, и втиснулся вкеды не расшнуровывая их.

"Куда ты идешь?" - спросила Элла.

"На тренировку", - выпалил Майк.

Он опустил голову и жевал губу, как будто пытался удержатьсяот слез.

Ария хотела подбежать к брату и обнять его, и попытатьсяпояснить ему то, что тут произошло, вот только она как будто застряла, какбудто прикрепленная раствором к шахматным плиткам на кухонном полу.

Майк хлопнул дверью так сильно, что казалось, что стенызадрожали.

Через несколько секунд молчания Элла подняла свои серыеглаза на Арию.

"Все уходят от нас".

"Нет, не уходят", - быстро сказала Ария.

Ее мать вернулась на кухню и уставилась на остатки курицы насвоей тарелке.

Через несколько секунд раздумий, она накрыла салфеткойнесъеденное и повернулась к Арии.

Тебе отец не показался странным?

 Ария почуствовала как во рту становится сухо.

"В смысле?"

 "Я не знаю".

Элла прочертила пальцем по краю мелкой фарфоровой тарелки.

"Кажется, что его что-то беспокоит.

Может, что-нибудь на работе? Он кажется такимзанятым..."

Ария знала, что должна что-то сказать, но слова как-будтосклеивались в ее животе, как будто ей нужен был туалетный ныряльщик илипылесос, чтобы извлечь их.

"Он ничего не говорил о работе".

Это была не совсем ложь.

Элла смотрела на неё.

"Ты бы сказала мне, если бы знала, так?"

 Ария наклонила голову, притворяясь, что ей в глаз попаласоринка.

"Конечно".

Элла встала и убрала оставшаюся посуду со стола.

Ария стояла без движения.

Это был её шанс, а она просто стояла здесь.

Как мешок картошки.

Она поднялась в свою комнату, села за свой стол, не зная чтоделать.

Она слышала как внизу начинает накапливаться опасность.

Может, вернуться вниз и остаться с Эллой.

Только ей так хотелось заплакать.

Её аська издала звук, извещающий о приходе нового сообшения.

Ария подошла к компьютеру, думая, что это мог быть Шон.

Но это был не он.

Э: два варианта. Либо избавься от этого, либо расскажи маме.

Даю тебе возможность до полуночи субботней ночи, Золушка.

А иначе...

- Э.

 Раздавшийся скрип испугал Арию.

Ария обернулась и увидела, что ее кот открыл дверь комнаты.

Она начала его гладить, читая сообщение снова.

И снова.

И снова.

Или что иначе? Избавиться? А как ей это сделать?

 Послышался звук еще одного сообщения.

Всплыло окошко нового сообщения.

Э: не уверенна? Вот тебе подсказка: Студия Йоги на СтраберриРидж. 7:30 утра. Завтра. Будь там.

ГЛАВА 17. У МАЛЕНЬКОЙ ПАПЕНЬКИНОЙ ДОЧКИ ЕСТЬ СЕКРЕТ

Ханна стояла в шести дюймах от зеркала в своей спальне ивнимательно осматривала себя.

Должно быть в универмаге было дефектное отражение - здесьона выглядела нормальной и тонкой.

Хотя...не выглядели ли ее поры расширенными? Не косили ли ееглаза слегка? Нервничая, она открыла ящик комода и вытащила большую пачкучипсов с солью и перцем.

Она отправила большую горсть в рот, прожевала, затемостановилась.

На прошлой неделе сообщения от Э снова вогнали ее в ужасныйцикл переедание-чистка, даже несмотря на то, что много лет она воздерживаласьот этой привычки.

Она не будет делать это еще раз.

И особенно перед своим папочкой.

Она скатилась с кровати и снова выглянула в окно.

Где же он? С тех пор, как мама позвонила ей в универмагепрошло почти два часа.

Тут она увидела темно-зеленый Range Rover, въезжающий на ееизвилистую лесистую улицу длиной в четверть мили.

Машина легко маневрировала на поворотах, словно ее велкто-то, кто здесь жил.

Когда Ханна была младше, они с ее отцом скользили по дороге.

Он научил ее вписываться в каждый поворот, чтобы она неопрокинулась.

Когда раздался звонок в дверь, она прыгнула

Ее карликовый пинчер, Дот, начал лаять и звонок прозвенелеще раз.

Лай пинчера стал более высоким и бешеным в то время, какзвонок прозвенел в третий раз.

- Иду-иду, - пробурчала Ханна.

- Привет, - сказал её отец, когда она распахнулась дверь.

Дот начал танцевать вокруг его ног.

"Привет.

Он нагнулся, чтобы поднять крошечную собачку.

- Не надо! - скомандовала Ханна

"Нет, он в порядке."

Мистер

Марин гладил носик миниатюрного пинчера.

Ханна взяла Дота после того, как отец ушел.

"Так."

Ее отец неловко задержался на крыльце.

Он был одет в темно-серого деловой костюм и красный с

 синим галстук, как будто он только что вернулся со встречи.

Ханна поинтересовалась, зайдет ли он.

Она чувствовала себя неловко, приглашая папа в егособственный дом.

"Должен ли я ...?" он начал.

-Ты хочешь...?-одновременно спросила Ханна.

Ее отец нервно усмехнулся.

Ханна не была уверенна,хочет ли она обнять его.

Ее отец сделал шаг к ней, а она сделала шаг назад, натыкаясьна

 дверь.

Она старалась сделать вид, будто это невзначай.

- Просто заходи, - сказала она с нотками раздражения вголосе.

1 ... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 ... 84
Перейти на страницу:

Комментарии
Минимальная длина комментария - 25 символов.
Комментариев еще нет. Будьте первым.
Правообладателям Политика конфиденциальности