и учеников, но и для этого мира. Кто бы мог подумать, что знания, приобретенные в скором времени, так помогут жителям этого мира.

Но на тот момент я об этом даже не думала, меня беспокоило иное. Я хоть буду успевать поспать?

Глава 28

В комнату я пришла уставшая, но странным образом довольная. Почему?

Во-первых, мне все же пришлось остаться с парнями и помочь разобрать книги, так как они просто не понимали, что и куда складывать. Вот и ходили со стопками книг хвостиком, и клали их туда, куда я указывала.

Странным образом, но за такой уборкой мы разговорились. Вернее, парни спрашивали, а я писала ответы. Так и они и узнали, что я действительно пока не обрела силу, хоть и нахожусь в этом мире более месяца. Рассказала, что и в школу меня приняли ради редкого дара понимания текста.

— Но почему ты раньше не помогала? — спросил дракон, на что эльф ткнул его в бок.

— Сами хороши. Нам ведь четко сказали, что девушка в школе может помочь с переводом. Сами не подошли, — словно извиняясь, произнес Аранион.

Так обо мне всех предупредили, и никто за неделю не подошел. Ученики и впрямь слишком самоуверенные, либо просто не хотят просить о помощи у девушки? Не доверяют или все же сомневаются?

— Так я и не поверил. Рон ведь сказал, что ей двадцать восемь! Ой, Саш, прости, — тут же извинился Дирг, увидев, как я с грустью опускаю глаза.

Пожав плечами, продолжила расставлять книги, а парни продолжили рассуждать.

— Если парни прознают, что Александра и в правду может переводить тексты, то нам она помочь не сможет. Просто времени не будет. Значит надо это просто не афишировать. Расскажем некоторым друзьям, и все.

Его план мне нравился. Не хотелось бы безвылазно сидеть в бумагах. Да и как-то же до меня ученики справлялись.

— Это да, но нас точно не заметят? — в голосе дракона звучало недоверие.

— Посмотрим. В любом случае, время пока на нашей стороне. Кстати, Александра, а ты можешь еще что-то интересное найти?

Кивнула. Заклинаний много, мне не жалко. Но вот смогут они их освоить или нет, вопрос.

— Тогда отлично. Завтра подойдем и все обсудим!

Так парни решили, что дружить с немой девушкой не так и плохо. А то, что они хотели именно этого, а не просто стать знакомыми, я поняла, когда они, не стесняясь никого, вместе со мной пошли в столовую.

И опять сотни заинтересованных взглядов. Только теперь смотрели не только на меня, но и на парней, которым, кажется, на это было всё равно. Они увлеченно обсуждали какие-то уроки и соревнования.

«А что за отборочные?» — решила поинтересоваться, когда мы сели за стол.

— А ты не знаешь? — и столько удивления.

Посмотрела на них скептически. Знала бы, не спрашивала.

— Точно, ты же новенькая. Так у нас соревнования с другими школами. Раз в неделю некоторые ученики будут отправляться в другие школы, где сразятся за звание сильнейшего. Так же кто-то будет приходить и к нам. И это на протяжении трех месяцев. Потом состоится отборочный тур для лучших! Именно поэтому нам надо изучить что-то новое, чтобы удивить противника и победить. Легко отразить атаку, которую ты знаешь, а вот с новинками попробуй совладай, — и так многозначительно улыбнулся.

«Ты считаешь, себя достаточно сильным, чтобы выиграть в этих играх?»

На эту мою фразу парни приуныли. Значит, не считают.

— Мы только пятый курс, а это значит, можем только показать себя. И зарекомендовать на будущий год. В финал попадают в основном выпускники, а это седьмой год выпуска. Вот у них уже есть настоящая мощь. И наверное не сильно тебя удивлю, сказав, что выигрывают в основном знатные персоны. У них есть тайные семейные заклинания, которые можно увидеть за жизнь только раз. И уж точно они не делятся ими с другими.

Увы, но я этого не понимала. Если здесь все равны, то почему не преуспеть? Книг завались, сила у них тоже есть. Делаю вывод, что кто-то просто ленится и недооценивает себя, а кто-то трудится в поте лица.

Закончив ужин и уже выходя из столовой, почувствовала чей-то взгляд на спине. Словно в меня иголкой потыкали слева, а справа кто-то ласково рукой провел по волосам. Это что еще такое?

Обернулась и наткнулась на янтарные глаза дракона. Парень с седьмого года выпуска, с бордовыми волосами, пристально изучал меня. И вот именно от него было чувство неприятной колкости.

Чуть в стороне с заинтересованным взглядом сидел и демон. Кончик его хвоста то и дело вилял туда-сюда. И вот от него веяло чем-то знакомым. И казалось, оба парня мне не знакомы, мы даже не общались, но было отличие в том, что демон улыбался!

Странное внимание, слишком пристальное, и я бы сказала заботливое. Откуда это чувство?

Подумать не успела, так как новые друзья подошли, подхватив за руки, и повели на выход.

— Он заметил, — прорычал Дирг.

— Заметил, но не понял, у нас есть время! — вторил Аранион, и лишь я одна ни черта не понимала.

Кто и что понял?

Меня проводили до второго этажа, а потом случилась заминка. Парни стояли и словно не знали, что делать дальше.

«Я поищу заклинания завтра» — пишу им, может, они хотят удостовериться, что я помню об их просьбе?

— Хорошо. Ладно, спокойной ночи, — произнес дракон, а потом порывисто подошел и обнял меня.

Стою в ступоре и не знаю, что делать. Тут подошел Аранион и тоже быстренько меня обнял, желая спокойной ночи.

Минута, и парни ушли, а я так и осталась стоять на месте. Что это сейчас было?

В задумчивости вхожу в комнату, где, уже не удивляясь, встречаю сидящего Диара.

— Привет, цветочек! — радостно пропел он и кивнул на накрытый стол. — Чай и пирожные уже ждут.

Довольно улыбаясь, машу рукой, подхожу и сажусь рядышком за стол.

— Что-то случилось? Я слышал про разгром в библиотеке. Ты поэтому такая задумчивая? — друг казался спокойным, но я приметила взволнованные глаза.

Как же хорошо, что он у меня есть. И все же его осведомленность пугала. Как я поняла, он лишь иногда заходит в академию, так откуда парень все знает?

«Скажи, а я могу любые вопросы тебе задавать?»— решаюсь на новую тему, чтобы снять всякие подозрения.

— Естественно. Что тебя интересует? — довольно ответил парень уже в предвкушении вопроса.

«Скажи, а как здороваются и прощаются парни?» — пишу вопрос, и Диар