– Подслушиваешь моих родителей, да? – Она медленно убрала руку с его лица.

– А ты?

– Я тоже. Теперь.

– Из-за тебя я пропустил важную часть их разговора.

– Я все равно собиралась поговорить с ними об этом.

– О чем поговорить?

От испуга Иона и Кален издали приглушенный писк. Перед ними стоял второй родитель девушки. Как понял Хоулмз, его звали Рейден. Он был высоким и совсем молодым, с черными, зачесанными набок волосами, серыми, как у Ионы, глазами, в черной рубашке с расстегнутым воротом, подвернутыми рукавами и в черных классических зауженных брюках. На безымянном пальце левой руки красовалось кольцо, на запястье – серебряные часы.

– З-здравствуйте, – произнес Кален неуверенно.

– Здравствуй, – ответил мужчина, поглядывая на вход в цокольный этаж. – Так о чем вы хотели поговорить?

– Н-ни о чем. – Иона улыбнулась. – Мы просто проходили мимо.

Рейден мрачно усмехнулся.

– Мой вам совет, – прошептал он, слегка наклонившись, – не лезьте в это дело. Серьезно. За ним лежит долгая и не самая приятная история. Как для меня, так и для Ангелы…

– Именно поэтому мы собираемся в нее влезть, – перебил его Кален.

Холодный взгляд старшего Красса дрогнул. Он сложил руки на груди. Калену казалось, отец его подруги и так хочет рассказать им правду. Но что-то его удерживает.

– Нам нужно знать, – настаивала Иона. – Возможно, Тревис в опасности.

– Если вы узнаете, то в опасности будут все. Идите спать. Уже поздно.

– Спокойной ночи. – Иона приобняла его и устремилась к лестнице, ведущей на второй этаж.

– Ага, спокойной, – бросил Кален.

Рейден недолго смотрел им вслед. Оказавшись на втором этаже, они наконец-то смогли вдохнуть полной грудью.

– Какой он у тебя злой, – прошептал Кален.

– Ты его совсем не знаешь. Он очень хороший, но я вижу своих родителей такими впервые.

«Девятнадцать лет назад… – вспоминал Кален слова Ангелы. – Выходит, он знал Тревиса еще тогда? Но это же невозможно! Тревису всего пятнадцать, и родился он в тот же год, что и я, то есть в 2022-м. С тех пор прошло четырнадцать лет. Сейчас Тревис – мой ровесник. Так как такое возможно?»

Иона вернулась к себе и прошептала другу, перед тем как закрыть дверь:

– Удачи на переговорах с Настоящим. – Она подмигнула и исчезла, щелкнув замком.

«Да, удача. Она никогда меня не любила».

Перед сном Калену хотелось проведать Тревиса и передать ему новую информацию. Он негромко постучал, но, не услышав ответа, открыл дверь.

Свет был выключен, высокие окна открыты нараспашку, занавески плыли на холодном ветру. Луна стояла высоко и освещала помещение серебряным пугающим светом.

– Эй! – Кален закрыл за собой дверь. – Ты спишь?

Он внимательно смотрел на кровать. Щелчок – и комната залилась теплым светом. Кровать пустовала.

Кален переворошил одеяла и подушки, думая, что ему показалось. Взволнованный взгляд упал на открытые окна. Он бросился к ним, выглянул, ожидая увидеть самое худшее.

Внизу никого не было.

Может, Тревис пошел в ванную, пока они с Ионой стояли у входа в цокольный этаж? Но зачем ему это, если в каждой гостевой комнате своя ванная? Друга там тоже не оказалось.

Выходить на улицу через балкон было рискованно, учитывая высоту второго этажа. Кален спустился по водосточной трубе, надеясь, что та не оторвется и ему не придется познавать всю прелесть приземления в колючие кусты. Когда до земли остался всего метр, он спрыгнул, огляделся и обошел весь двор. Никого.

– Тревис! – крикнул Кален. Его голос еще долго разносился по фешенебельному району.

У выхода со двора прошмыгнула высокая человеческая тень.

– Эй! – Кален приближался к ней. – Какого?..

Из кустов выглянул Станли. Его бешеный взгляд охватил насторожившегося друга, и тому почудилось, что перед ним дикая кошка, готовая атаковать, чтобы защитить свою добычу.

– Что ты здесь делаешь?

– Иди в дом. Сейчас же.

– Что с тобой происходит? – Кален подошел к нему вплотную.

– Иди в дом. Прошу тебя, – приказ превратился в мольбу.

– Куда ты собрался?

Тревис осознал: просить и уговаривать бесполезно. С глубоким вздохом он признался:

– Я кое-что вспомнил. Одно место. Оно находится где-то здесь.

– И ты решил пойти пешком? – Кален покачал головой. – Я думал, ты умнее. Нельзя это сделать утром или днем?

– Мне нужно сейчас! – От нетерпения Станли едва мог стоять на месте.

– Пойдем вместе.

– Нет, я должен пойти один. Ты можешь мне помешать.

– Помешать сделать что?

– Прости за то, что я сейчас сделаю.

Тревис сбил Калена с ног, навалился на него всем телом и зажал ему рот рукой. Отпихиваться, изворачиваться и бить кулаками было бесполезно: Тревис оказался куда сильнее, чем можно было предположить. Он достал сложенный лоскуток ткани и приложил его к носу Калена. Две минуты длилось жалкое сопротивление, но веки потяжелели, глаза закрылись, и сон медленно завлек его в свои чертоги.

Космический шум. Звездный купол над головой. Постепенно тьма рассосалась, и появился холодный свет.

– Рада, что ты явился, – голос Самнии отразился от невидимых стен бескрайнего белоснежного пространства.

– Где ты?

– Это не так важно. Важно то, зачем ты здесь.

– Но почему именно здесь?

– Потому что это единственное место, в котором вы с Альментом можете встретиться.

Из пола выросли бронзовые греческие скамейки, появились глупые статуи обнаженных женщин и мужчин; фонтан и колонны, увитые виноградом.

– Все это – настоящее. Если голоден, можешь перекусить, пока не придет Альмент.

Кален не доверял причудливой еде: огромные черные и белые ягоды винограда были подозрительно хороши, но после ужина хотелось чего-то свежего, и он съел одну, затем еще и еще. Так он расправился с целой виноградной кистью.

– Приятного аппетита, – услышал он за спиной.

Из-за старого пальто военного времени Альмент походил на солдата. Высокий рост и крепкое телосложение лишь усиливали это впечатление. У Настоящего были темно-рыжие волосы, выпирающие скулы и широкая челюсть.

Кален чувствовал силу и тяжелую ауру Альмента. Тот снял кожаные перчатки, сорвал одну виноградинку, закинул в рот и вдруг просиял.