Тем не менее, преодолев всемирную силу тяготения и чей-то злой умысел по уничтожению самолета, монах почти без травм оказался на земле. Растения, спасшие ему жизнь, неспешно расползались на свои места. Со стороны это выглядело так, будто проплешина в океане джунглей вновь заполняется изумрудной жидкостью.

Немного отдышавшись, Зеленый Глас, поднялся с земли и огляделся. Ориентироваться было трудно, так как он находился под сенью огромных деревьев. Но во время падения он примерно смог определить своё местоположение. На севере были какие-то небольшие горы, и там же виднелась вода. Со всех остальных сторон было лишь море зелени. Значит, его путь лежит в ту сторону, так как там может быть людское поселение. Идти, конечно, придется долго, но использовать свою силу для быстрого перемещения монаху не хотелось, он и так слишком громко возвестил о своем появлении. Так что, неспешно к вечеру он сможет дойти до того места, что наметил. Вот только исполнить свой замысел ему не удалось.

— Стой, где-хрвв стоисшь-ссшш! — услышал он ломаную фразу на своём родном языке.

Поначалу удивившись, что здесь могут делать люди с предгорий Тибета, монах сразу же понял, что универсальный переводчик, которым его снабдил Жан остался жив и даже работоспособен. Только, похоже, немного повредился, так как некоторые фразы звучали странно, словно заикаясь и подхрипывая.

Тем не менее, это был несравнимый плюс, ведь теперь он сможет объясняться с местными жителями.

— Я не причиню вам вреда. Мой самолет сбили, и я случайно оказался здесь, — спокойно произнес Номин.

Странно, но когда «Полиглот» переводил его фразу, то проблем со звучанием не было. Видимо этой проблемой переводчик страдает в одностороннем порядке.

— Зато мы причиним тебе. Это наша работа твою птичку вниз опустить. А теперь давай рассказывай, ты из правительственных прихвостней? Как тебе удалось выжить, парашюта я что-то не вижу, — все тот же безликий голос продолжил эту странную беседу.

— Я не знаю, о ком вы говорите. Моё путешествие носило сугубо миролюбивый характер.

— Ладно-ооуу, это оставим на потом-кхпмм, уверен пара раскаленных иголок под ногти-еииийй заставят тебя говорить. Но ты что-то упустил второй вопрос-шсшхсс, как ты выжил?

На секунду Номин задумался. Говорить правду этим агрессивным личностям было совсем ни к месту. Но и соврать что-то правдоподобное было очень трудно. Как-никак, он просто упал с десятикилометровой высоты и не разбился, это же само по себе попахивает фантастикой. Так что единственным вариантом было строить из себя дурачка.

— Наверное, повезло, кроны деревьев смягчили удар или ветер замедлил падение. Я не знаю. Раздался взрыв, я потерял сознание и очнулся уже на земле, — пытаясь выглядеть жалким, промямлил он.

— Ну да кроны деревьев, ветер, птицы-ииэиэссс, поддержавшие твой полет. Только я что-то даже дыры в ветвях-схсссаах от твоего падения не наблюдаю. Но думаю-ии-ээюю все те же старые добрые пытки помогут-птсстт нам разговорить тебя-ааяээ-аа, — уже совсем неразборчиво закончил голос.

Эй, ребята вырубайте его, последнее, что услышал монах, прежде чем что-то вонзилось ему в шею, выключая сознание.

* * *

Ощущения возвращались медленно, словно Номин был под наркозом. Он испытывал такое лишь один раз, когда в детстве упал с дерева и сломал руку. Тогда его повезли в ближайшую больницу и, так как перелом был сложный, долго оперировали. Так вот, после всех этих мучений он так же очень долго приходил в себя. И сейчас та же самая немота в конечностях, вялость и апатия по всему телу. Разум был словно погружен в какой-то кисель, все было туманным и размытым. Он попытался сжать и разжать пальцы в кулак, но вышло не очень. Будто старик, подумалось ему. Он глубоко вздохнул и сухо закашлялся.

— Очнулся-аяяа. Эй, Сальвадор иди сюда, ты вроде хотел поговорить с этим счастливчиком, — раздался, откуда то сбоку противный гнусавый голос.

Универсальный переводчик, конечно, произнес эту фразу прямо в уши монаха, но интонации не передал. Хотя, и так было понятно, что происходит. Он в плену. Да, банальной западне у каких-то партизан или повстанцев. Это было видно по их манере себя вести и окружающей нищете. Той небольшой доли информации, что его снабдил перед полетом Жан, хватило, чтобы сообразить, что он угодил в лапы к совершенно противоположной стороне конфликта. Это, конечно, в корне меняло ситуацию, но и тут можно было найти определенную выгоду. Пусть чудовищно смутную, но возможную. Главное добраться и поговорить с их лидером, тогда станет всё понятно. А пока стоило вести себя очень миролюбиво и спокойно. Собственно это Номин умел лучше всего.

— Ну что дружок, тебе, наверное, уже рассказали-еииэии, что тебя ждет-птпх? Так что, давай сразу к делу. Я спрашиваю, ты отвечаешь-ссшссшщщ, — произнес, появившийся в поле зрения монаха здоровенный накаченный верзила.

Видимо он и был пресловутым Сальвадором. И, похоже, главным в этом отряде. Значит, с него стоило начинать для того, чтобы подняться выше по иерархической лестнице.

— Конечно, я готов, абсолютно и полностью к любому сотрудничеству, — спокойно ответил Номин.

— Это, конечно, хорошооауу-оо. Значит, никому из нас не будет больно.

В этот момент в ухе Номина что-то зашипело и небольшой удар тока в запястье, где был универсальный переводчик, заставил монаха дернуться. Спустя секунду тихий шепот пробился сквозь помехи, и Зеленый Глас услышал встревоженный голос Дьора.

— Где ты? Что случилось? Ты жив?

Град вопросов посыпался на монаха, заставив на секунду ошеломлённо замереть. Ответить сейчас было в высшей степени неосторожно, но если Золотой не получит ответа, то он может вывести свой голос на громкую связь. И тогда проблем точно не избежать. Что же делать?

— Я повторю второй и последний раз, с какой целью ты летел к нам в страну? — резким тоном произнес Сальвадор.

Похоже, пока монах вел сам с собой мысленный диалог и слушал Жана, он ненадолго отключился от беседы и не услышал первый вопрос. Сейчас стоило быстро что-то придумать и выиграть время, чтобы ответить Дьору.

— Буду честен, моя миссия была сугубо миротворческой. Я должен был помочь заключить мир между воинствующими сторонами. Так что, наверное, произошло небольшое недоразумение, — наконец, сказал Номин.

— Значит, ты летел к этим трусливым шавкам из правительства. Похоже, у них не хватает собственных сил, и они попросили помощи на стороне. Что ж, это еще раз показывает их дерьмовую сущность. Ну а ты голубь мира сейчас расскажешь мне поподробней, что за оливковую ветвь нёс этим ублюдкам. Что это было? Оружие, деньги, какие-то секретные планы? Отвечай! — вдруг заорал диким голосом этот детина и замахнулся на монаха.

Но Номин даже глазом не повел. Его было не пронять такими дешевыми психологическими фокусами. Да и перехватить удар Сальвадора он смог бы без проблем. Во только не стоило пока показывать все свои козыри. Поэтому, монах запоздало дернулся и прикрылся ладонями, словно от страха перед болью. Затем, подбавив к голосу немного дрожи, быстро пролепетал.