— Всего лишь местную, — ответил Стин, засовывая деньги в карман.

— Рука что-то заныла, — пояснил Джед, вставая с операционного стола.

— Опять ты влип, — не преминула заметить Эми, осторожно взяв его под руку и помогая передвигаться. Правда, она уже немного успокоилась, ибо поняла, что с Джедом все в порядке. — Но если у тебя войдет в привычку терроризировать меня по ночам, то я…

Она не закончила фразу, потому что знала, что теперь уже не захочет расстаться с ним, даже если он не перестанет баловаться с ножами и пистолетами. Теперь она уже не Могла так просто вычеркнуть его из своей жизни.

— Но у меня есть оправдание, — хмуро проговорил Джед. — Поскольку все это произошло не по моей вине.

— Ну да, В кто побежал за Гафри в этот глухой, заброшенный район?

— И правда, зачем ты следил за ним, Глейз? — спросил его Келсо, подходя к раскрытому окну и вглядываясь в темноту.

Эми не на шутку испугалась. Не дай Бог, в результате дотошных расспросов выяснится что-нибудь лишнее. Ведь если Джед начнет объясняться по поводу Гафри, то ему придется открыть причину и своей внезапно возникшей подозрительности к нему. Тогда придется выложить все и, о пещерах. Откроются все тайны. И Эми со значением сжала руку Джеда, пытаясь призвать его к осторожности. Но он, будто бы совсем не обратив на нее внимания, отстранил девушку и стал спокойно надевать рубашку.

— Так, по глупости, — произнес он, застегивая пуговицы. — Я сошел с корабля, чтобы принести Эми одну безделушку, которую она забыла в бардачке нашего джипа. Так, интимную деталь туалета. Ну, вы понимаете… И увидел, как Гафри, пройдя по причалу, повернул в сторону бывшего склада. Меня заинтересовало, зачем ему это понадобилось, я просто сгорал от любопытства. Вот я и пошел следом, но не успел сделать и нескольких шагов, как из темноты с ножом на меня налетел Найден. И мы, естественно, подрались.

Келсо спокойно выслушал эту историю. Лицо его осталось непроницаемым — непонятно, поверил он россказням Джеда или нет. Но они не на континенте, и здесь надо придерживаться особых правил. Нельзя, например, вести себя так, как комиссар полиции большого американского города. Келсо прекрасно понимал это. Орлеан находился далеко от больших торговых Путей, но иногда и здесь появляются люди с темным прошлым, и нужно быть осторожным, преследуя их.

Нарушителями спокойствия, как правило, бывали именно приезжие, и в борьбе с ними поддержка местного населения просто необходима. А Джед почти что местный из-за близости к семье Слейторов, и ни к, чему лишние строгости с ним.

Эми облегченно вздохнула, увидев, как Келсо удовлетворенно кивнул.

— Думаю, следует подробнее расспросить Гафри, — произнес он. — Вайден заговорит еще не скоро. Вероятно, эти двое хорошо знают друг друга.

— Нет, — тряхнул головой Ханк. — Гафри — друг Райнера. И держатся-то они всегда вместе. Вместе ныряют. А с Вайденом ни один из них даже не Здоровается. Этот парень, похоже, вообще себе на уме, всегда один. Непонятно даже, сколько времени он собирается провести на острове. Тем более что ему здесь не понравилось.

— Ну да, особенно после сегодняшнего, — пошутил Келсо, направляясь к двери. — У него, вероятно, еще долго будет болеть горло. Ладно, пока, увидимся позже. — И громко хлопнул входной дверью.

В комнате воцарилось молчание. Наконец Стин прервал его:

— Я думаю, этим дело и закончится.

— Вы о чем? — спросила его Эми.

— Да разве можно назвать Келсо настоящим полицейским? — сказал ей Ханк, ехидно ухмыляясь. — Соответствуй он профессионально, его давно бы уже не было на Орлеане. Ну задаст он Гафри несколько вопросов, а тот ему наврет с три короба. Этим все и закончится. Впрочем, так, наверное, и должно быть. Ведь Гафри тут ни при чем. Он просто турист, сбившийся с дороги по пути в гостиницу.

— А что ты думаешь о Вайдене? — спросила его Роза.

— Обычный бродяга, — пожал плечами Ханк. — Из тех, что путешествуют с острова на остров, подрабатывая где попало, промышляя наркотиками или помогая рыбакам. Ему, наверное, понадобились деньги, вот он и решил потрясти какого-нибудь вновь прибывшего туриста. Тут, как назло, подвернулся Джед, который, к несчастью, как раз свернул на темную, безлюдную дорогу. Такой возможности он упускать не хотел, потому и напал. Да, Джед, здесь тебе не Лос-Анджелес, здесь надо держать ухо востро!

— Я непременно воспользуюсь твоим советом, — ответил ему Джед и повернулся к Эми:

— Пойдем.

— Сейчас, — сказала она и обратилась к Стану:

— Ему нужны какие-нибудь лекарства? Может, что-нибудь дезинфицирующее?

— Нет, с ним все в порядке. Пусть денька два посидит дома, рана полностью заживет. Отвези его домой и напои бренди.

Эми, кивнув, взяла Джеда под руку, и они направились к двери.

— Спокойной ночи, Ханк, добрых снов. Роза, — попрощалась Эми. — Встретимся послезавтра. Спасибо за приятный вечер.

— Осторожнее за рулем, — увещевала ее Роза, когда они с Джедом усаживались в джип.

— Постараюсь, — пообещала она и протянула Джеду открытую ладошку, требуя ключи от машины. Он, пошарив в кармане, передал их.

Машина, фыркнув, тронулась с места.

— Это уже становится дурной традицией, — недовольно проворчала Эми, когда они выехали на главную улицу города.

— Ты о чем?

— О том, что мне уже второй раз приходится везти тебя домой после твоих неудачных игр с ножами и пистолетами. Я так перепугалась! А на самом-то деле что случилось?

— Именно то, что я рассказал Келсо. Гафри почему-то окольным путем двинулся мимо заброшенных сараев, я пошел следом. Неожиданно он исчез, а я столкнулся с Вайденом.

— Тебя же могли убить!

— Вряд ли. Вайден слишком нерасторопен.

— Как ты можешь так спокойно говорить об этом? — рассердилась Эми.

Она так нервничала, что на крутом повороте джип едва не свалился в кювет, и Джеду пришлось схватиться за дверную ручку.

— Эми, следи за дорогой — недовольно заметил он. — Ты чуть не завершила то дело, которое начал Вайден.

— Почему ты увел с корабля? — поинтересовалась она, не обращая внимания на его замечание.

— Сама догадайся.

— Потому что Роза сказала, что Райнер похож на Майкла Ваймана? — выпалила Эми.

— Именно. Это очень подозрительно, что Райнер так напоминает ей Ваймана; а Гафри — его приятель и, вероятно, с ним заодно. Скажи, а что делал Райнер, когда я ушел?

— Ничего особенного. Танцевал с блондинкой.

— Они ушли вместе?

— Я не знаю. Они еще оставались на корабле, когда официант передал мне записку от Стина и я помчалась к тебе. Райнер с Вайманом никак не могут быть одним и тем же лицом: Райнер слишком молод для этого. А Вайман мертв.