Ориса уверенно кивнула:

– Я многому научилась. Даже если я запрограммирована следить за безопасностью людей, я не должна пытаться получить доступ к их медицинским данным. И я не должна загонять людей в магазин, даже если в нем проводится распродажа продуктов с высоким содержанием питательных веществ.

– Правильно! – Ифи подняла ладонь, и Орисса дотронулась до нее своей. – Как насчет небольшой прогулки по кварталу? Посмотрим, как идут дела снаружи.

Ориса согласилась. Когда они уже выходили из дома, то услышали предупреждение мамы:

– Осторожнее там, и не опаздывайте к ужину!

– Да, мама! – крикнула в ответ Ифи, устанавливая таймер на планшете.

Если она опоздает на воскресный ужин, то ей придется выслушивать упреки матери, а это вам не с каким-то там Кулаком Смерти разбираться!

– И помни – мы должны помогать членам сообщества, а не запугивать их, – продолжала Ифи. – Если увидим, что кто-то нарушает правила, подойдем к нему спокойно и спросим, чем мы можем помочь. Понятно?

Ориса переступала ногами, словно скаковая лошадь, которой не терпится выйти из загона.

– Я готова помогать, – сказала она и показала на автомобиль с магнитными подушками, остановившийся на противоположной стороне улицы. – Этот омник нарушает пункт 34–342b, управляя транспортным средством с просроченной регистрацией.

Ориса устремилась к дороге, но Ифи криком приказала ей остановиться:

– Понимаешь теперь, зачем нужна практика? Следует воспользоваться пешеходным переходом. Переходить улицу посреди дороги опасно.

Взор Орисы затуманился, глаза сузились, как будто она почти перестала обращать внимание на происходящее вокруг. Потом робот кивнула и сказала:

– Я нарушила пункт 92–574j о переходе пешеходов через дорогу. Теперь я буду действовать по правилам.

Она повернулась к автомобилю с просроченной регистрацией, но тот уже отъезжал.

– Мне преследовать его и задержать водителя?

– Конечно, нет. Это незначительное нарушение. Из-за него не стоит никого пугать.

Ориса просканировала улицы, а потом указала на мужчину, который на следующем перекрестке мыл машины. В руках у него были ведро с мыльной водой и некогда желтая, а теперь уже почерневшая губка. Водители недовольно посматривали на него, но все равно кидали пару монет.

– Этот гражданин занимается частным предпринимательством, но его разрешения уличного торговца нигде поблизости не видно.

– Хороший пример. Пожалуй, нам следует помочь ему получить такое разрешение, – предложила Ифи.

Ориса двинулась к мужчине, но как только он увидел обращенный к нему взор робота на четырех мощных и мерно переступающих ногах, то сразу же поставил ведро с губкой на проезжую часть и бросился наутек.

– Э-мм… не такой реакции я ожидала, – протянула Ифи, подбирая ведро с губкой. – Наверное, стоит подрегулировать твои подпрограммы передвижения, чтобы твоя походка выглядела не такой угрожающей.

За спиной Ифи просигналила машина, и она обернулась.

– Собираешь на что-то деньги, девочка? – спросила женщина за рулем, высунувшись в открытое окно.

Ифи посмотрела на ведро в своих руках.

– Нет, я просто…

– Да, она собирает деньги, – оборвала ее Ориса, хватая ведро и начиная на удивление ловко протирать губкой автомобиль. – Ифи – конструктор роботов, – продолжила она свои объяснения, обращаясь к женщине. – Она собирает средства, чтобы построить роботов, которые сделают большой вклад в наше сообщество.

Женщина кивнула.

– Да, теперь я тебя узнаю. Ты та девочка, которая получила «Грант для гениев».

Она достала свой планшет.

– Принимаешь электронные найры?

Ифи кивнула.

– Большое спасибо, но у нас нет разрешения на…

– Согласно пункту 102–542b, детям до шестнадцати лет не требуется разрешение уличного торговца, – вновь встряла Ориса. – И да, мы принимаем электронные найры.

Женщина рассмеялась, провела пальцем по планшету, и через мгновение счет Ифи щедро пополнился на двадцать тысяч найр. Ифи захлопала руками.

– Ориса! Ты просто чудо, – воскликнула она, обнимая своего робота. – Ты самый лучший робот на свете. Нет, не так. Ты самый лучший друг на свете!

– Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь тебе, Ифи.

Рядом с ними начали останавливаться другие автомобили, и не успела Ифи опомниться, как рядом с ними появился знак «Умная мойка: поддержите местного роботопроизводителя». Кроме этого Ориса включила песню Лусио «И все-таки робот» на бесконечное воспроизведение, чтобы было веселее двигаться между машинами. Вскоре образовавшаяся очередь вытянулась на полквартала. Потом из конца очереди послышался какой-то шум, и когда Ифи с Орисой пошли посмотреть, что случилось, то оказалось, что из противоположных углов одновременно выехали два водителя, пожелавших встать в очередь. Один был человеком, а другой омником; тон перебранки постоянно повышался, пока водители не начали обмениваться через открытые окна такими выражениями, с которыми, по мнению Ифи, Орисе лучше было не знакомиться.

– Извините, мойка закрыта! – закричала Ифи, унося с собой ведро с губкой и знак.

Она промокла с ног до головы, мышцы горели, но благодаря предпринимательским способностям Орисы за последние два часа им удалось собрать восемьсот тысяч найр. Почти десятая часть той суммы, которая нужна, чтобы приобрести реактор. Еще несколько выходных, и считай, что он у нее в кармане!

Ориса выключила динамики, и музыка затихла. И только теперь Ифи услышала тихий звуковой сигнал. Она посмотрела на таймер и поняла, что тот мигает уже целых пятнадцать минут. Если не поспешить домой прямо сейчас, то они опоздают к ужину.

– Идем Ориса, нужно поторопиться!

Они побежали обратно к дому, но по пути Ориса заметила пожилую женщину, пытавшуюся перейти оживленную улицу.

– Могу я вам помочь, мэм? – обратилась Ориса к старушке.

Та кивнула.

– Было бы чудесно, – ответила она дрожащим голосом и улыбнулась.

Женщина взяла робота за руку, и Ориса подвела ее к пешеходному переходу. Ифи охватила гордость. Хоть они уже и немного опаздывали на ужин, но это стоило того, чтобы посмотреть, насколько хорошо усвоила Ориса правила поведения в обществе.

– Не волнуйтесь, вы в полной безопасности, – сказала Ориса, но вместо того, чтобы дожидаться зеленого света, она двинулась наперерез оживленному движению. Два автомобиля чудом обогнули ее, а водитель автобуса ударил по тормозам магнитной подушки, и Ориса лишь слегка задела локтем его ветровое стекло. Но четвертая машина не заметила робота со старушкой и двинулась прямо на них. Ориса выставила в сторону кулак, сминая радиаторную решетку. Сама она при этом казалась невозмутимой, будто просто прихлопнула комара.