Похороны Генриха V были, может быть, самой величественной из всех его королевских церемоний. Тело его расчленили, а плоть отделили от костей, выварив в вине. Затем плоть и кости поместили в отдельный свинцовый гроб, наполненный огромным количеством специй – разумный шаг в связи с тем, что хоронить его должны были лишь через два месяца. В этом состоянии тело перенесли в собор Сен-Дени, где хоронили королей Франции, а затем в Руан, его собственную столицу, где к процессии присоединилась королева Екатерина. Затем медленная процессия направилась в Аббвиль, Булонь и Кале. Гроб везли на повозке, запряженной четырьмя большими черными лошадьми, а на ложе над гробом разместили фигуру короля в королевском облачении более чем в натуральную величину. Бедфорд, который руководил похоронами, был решительно настроен на то, чтобы французы и особенно нормандцы надолго запомнили похороны Генриха Завоевателя. Везде звонили колокола, а постоянно сменяющие друг друга священники непрерывно пели заупокойную. По ту сторону Ла-Манша похоронная процессия была не менее величественной. И вот наконец короля похоронили в церкви Вестминстерского аббатства с такой торжественностью, какой Англия не видела, хороня своих монархов на протяжении двух столетий.

Генрих Завоеватель умер. Об этом самом известном из всех английских королей позднего Средневековья по прошествии времени отзывались хорошо. Даже хронисты арманьяков восхищались им. В какой-то степени на пользу его репутации сыграл тот факт, что он правил всего лишь девять лет и умер в возрасте тридцати пяти лет, ибо не всем дано выигрывать вечно. Да к тому же в последние годы у него начали проявляться некоторые черты беспощадности и жестокости. Но большей частью та маска, которую он надел при восхождении на трон, давала свои результаты. Так же как и его друг Ричард Бошан, который играл роль рыцаря короля Артура, пока он им и не стал, так и Генрих играл роль средневекового героя-короля. Он был последним, кто играл эту роль. Полстолетия спустя Какстон сокрушался по поводу заката эпохи рыцарства: «Чем вы теперь занимаетесь, кроме того что посещаете бордели и играете в кости? Бросьте эти занятия, бросьте и прочтите благородные книги о Святом Граале. А также вспомните о победоносном и благородном короле, Гарри Пятом». Но было слишком поздно – кампании Генриха были последней великой средневековой авантюрой.

Для зарождавшегося нового мира внешняя политика Генриха устарела. Династические устремления этого странствующего рыцаря-короля современные историки подвергли критике. Его обвиняют в том, что он обрек целое поколение Англии на войну и расходы, которые повлекли за собой тщетные попытки сохранить его завоевания во Франции. Его обвиняют в том, что он женился на дочери душевнобольного. Его даже обвиняют в том, что он умер молодым. Возможно, современные писатели и правы. Может быть, и неверно считать себя законным королем другой страны и с помощью своих вассалов силой доказывать это право. Может быть, лучше было бы остаться дома и способствовать развитию мирового искусства. Но, несомненно, для человека, воспитанного для сражений, было бы очень странным так поступить. Генрих, как и кто-либо другой, был продуктом своей эпохи, а для его эпохи войны были характерной чертой. То, что он был преданным, справедливым и милостивым, а также гениальным воином, вызывало восхищение и уважение людей его эпохи. Мы можем подозревать, что он был удачливым актером, а также удачливым воином, но как мы можем в этом быть уверены? Если он был лицемером, то в этом здорово преуспел, поскольку ему удалось обмануть не только своих современников, но также величайшего английского драматурга и многих современных историков. Итак, пока играет похоронный марш, давайте вместе с его братом Бедфордом воздадим хвалу «Королю Генриху Пятому, слишком знаменитому, чтобы жить долго!».

Самый полный обзор всего данного периода, а также громадное количество фактов представлены в работе J. H. Wylie, над которой он работал на протяжении всей своей жизни:

History of England under Henry the Fourth, 4 vols (1884-1898).

The Reign of Henry V, 3 vols (1914-1924).

Традиционным пособием является the Oxford History of England: E. F. Jacob, The Fifteenth Century 1399-1485 (1961) в целом, по XV в. существует также несколько интересных эссе, среди которых «Fifteenth-century history in Shakespeare's plays» в книге C. L. Kingsford, Prejudice and Promise in Fifteenth Century England (1925).

Наиболее современная биография Генриха V представлена в:

Harold F. Hutchison, Henry V (1967).

Среди современных биографий, посвященных другим значительным фигурам:

A. Steel, Richard II (1941).

J. L. Kirby, Henry IV of England (1970).

Glanmor Williams, Owen Glendower (1966).

Richard Vaughan, John the Fearless (1966).

О событиях англо-французских войн смотрите:

E. Perroy, The Hundred Years' War (1951) (Русск. пер. Перруа Э. Столетняя война. СПб, 2002).

A. H. Burne, The Agincourt War (1956).

R. A. Newhall, The English Conquest of Normandy, 1416-1424 (1924), а также очаровательное собрание современных взглядов и документов: Sir N. Harris Nicholas, History of the Battle of Agincourt (1827) (факсимильное изд. 1970).

Об организации военных действий в этот период смотрите:

M. H. Keen, Laws of War in the Late Middle Ages (1965).

Michael Powicke, Military Obligation in Medieval England (1962).

H. J. Hewitt, Organization of War under Edward III.

R. A. Newhall, Muster and Review (1940).

По вопросам социальной и интеллектуальной жизни очень полезны следующие работы:

E. Rickert, Chaucer's World (1948), выдержки из современных книг и т. д.

A. L. Poole (ed.), Medieval England, 2 vols (1958) – эссе о военной архитектуре, оружии и доспехах, развлечениях, одежде и т. д.

Gervase Mathew, The Court of Richard II (1968).

K. B. MacFarlane, John Wycliffe and the beginnings of English Nonconformity (1952).