Прежде всего я очень благодарна моему редактору Элизабет Бейер за то, что она поверила в книгу, за то, что она любит Диану так же сильно, как и я, за бесконечный энтузиазм и за гениальное руководство. Однажды мне сказали, что работа в паре с подходящим редактором сродни обретению настоящего партнера, и мне кажется, что сама судьба свела меня с Элизабет. Я благодарна ей за то, что она поддержала меня. Огромное спасибо замечательным Ханне Филлипс и Бриджит Дейл за всю их работу, а также многочисленной команде в St. Martin’s Press, в числе которых Джонатан Буш и Ольга Грлик, разработавшие чудесную обложку, Шубхани Саркар – автор превосходного дизайна страниц, а также Эрик Мартирано, Мишель Макмиллиан, Брент Джейнвей, Мэри Моутс, Лиза Дэвис и Лина Шехтер.

Лизетт Верхаген, моя замечательная «королева агентов»! Спасибо за то, что вы рискнули и поверили в мое творчество задолго до меня. Вы действовали не просто как мой агент, вы были наставником, редактором и прежде всего другом. Эта книга – ваше детище в той же степени, что и мое. Я навсегда запомню нашу первую встречу в Вест-Виллидж за бокалом апероля, когда мы говорили о любви, кошмарных расставаниях, книгах, Диане и мести. Сказать, что вы сделали мою жизнь существенно лучше, было бы явным преуменьшением – вы лучшая в своем деле (могу также добавить, что и самая шикарная!), и мне невероятно повезло, что меня представляете именно вы.

Потрясающей Бекки Уирмут огромное спасибо за работу над этой книгой. Люси Барри и Антония Касулиду, а также все остальные члены PFD, кто так блестяще помогал мне, спасибо, спасибо, спасибо! Я также благодарю Элисон Старлинг из Octopus – для меня очень важно, что моя книга будет опубликована на моей родине. Великобритания – мое сердце и дом навсегда!

Благодарю мою маму Кайю, ты – мое самое большое вдохновение, каждая капля стиля, стойкости и остроумия, что есть во мне, я переняла от тебя (папа, не переживай, ты тоже молодец). Спасибо, что научила меня некоторым из самых важных правил моей жизни: 1) всегда усердно работать и никогда не рассчитывать на мужчину в материальном плане; 2) в жизни всякое бывает, и все всегда проходит; 3) правильно подобранный наряд поможет достичь невероятно многого; 4) тем, кто тебя слишком достает, надо уметь сразу решительно сказать: «Отвалите от меня все». Ты – моя опора, мой образец для подражания и та, кто поддерживает меня.

Благодарю моего любимого папу Уэйна – спасибо тебе за твою бесконечную творческую поддержку, за то, что ты всегда готов читать мои сочинения, и за то, что рассказывал лучшие истории, когда я была еще девочкой. Благодарю моего брата Джо, ты – настоящая гордость семьи, вы с папой – лучшие. Я безмерно люблю вас всех.

Моя бабушка Дорин – самая сильная личность в нашем семействе, где немало сильных женщин, спасибо за то, что поощряла меня читать и творить с самого раннего возраста. Я так люблю и ценю тебя и надеюсь, что ты всегда будешь мной гордиться. Не волнуйся – если повезет, меня не выгонят из Британии за то, что я написала #FyouCC.

Моя талантливая тетя и крестная Магда, спасибо за постоянную поддержку – ты настоящая легенда! Спасибо также за любовь и поддержку другим замечательным и бесстрашным женщинам в моей семье – няне Марджори, Кэрол, Лии, Минти, Китти, Винни, Фредди, моей племяннице и крестнице малышке Джуно.

Я также благодарна тем членам семьи, которых больше нет с нами: дедушке Эрику, дедушке Биллу и тете Джен. Я люблю вас и скучаю, мне бы хотелось, чтобы вы были здесь и могли прочитать эту книгу, но я надеюсь, что и наверху, на небесах, вы тоже можете это сделать.

Мои вечные друзья и подруги (и моя верная «команда мести») живут по всему миру, но эта книга не появилась бы на свет, если бы не их бесконечная любовь, поддержка и помощь. Я благодарю вас, Кейли Сноуден, Рамона Джонс, Мари-Софи Локхарт, Ламия Лагха, Келси Каландро, Джен Данлэп, Джерри О’Кейн, Фэй Янг, Пенелопа Стринц, Хуан Сатизабаль, Николь Робинсон и Харли Чэпмен. Ваша дружба повлияла на меня так, что мне трудно выразить это словами. Я непременно поблагодарю каждого из вас лично, но пока что говорю: я люблю вас – вы все заслуживаете лучшего, самого ценного, и даже больше. А если я не упомянула здесь ваше имя – вы же знаете, я пишу и о вас.

Жак Азагури, Джоанна Осборн, Салли Мьюр, Джайлз Брандрет и Джеки Харрис – я бесконечно благодарна вам за рассказы о Диане и ваших увлекательных встречах с ней. Наши беседы я отношу к числу самых любимых моментов работы над книгой. Я благодарна Мауро Карраро за то, что он любезно позволил мне заглянуть в свой потрясающий архив. Ваши фотографии, на мой взгляд, – одни из лучших изображений принцессы. Фиона Стюарт, спасибо, что ежедневно вели со мной бесконечные дискуссии об одежде (примечание для читателя: если вы находитесь в Лондоне, обязательно зайдите в Rellik, знаменитый винтажный магазин Фионы в районе Ноттинг-Хилл, – вы не разочаруетесь).

Мою подругу Ханну Тиндл я благодарю за то, что она первой увидела потенциал @ladydirevengelooks и помогла «застолбить этот участок» при моем первом общении с прессой. Джеймс Абрахам – он же @90sanxiety, – спасибо за вашу поддержку с первых дней. Благодарю подписчиков @ladydirevengelooks – тех, ради которых стоит проводить целые часы онлайн, я написала эту книгу для вас. Я надеюсь, что за последние несколько лет образы мести Дианы помогли вам так же, как и мне. Бесконечное спасибо за поддержку.

Предпоследнюю по порядку, но, возможно, последнюю по значимости благодарность я выражаю всем моим бывшим. Вы пробудили во мне вдохновение, да такое, что я и не предполагала, что способна на подобное. Эта книга и для вас. Чмок-чмок!

Наконец, обращаюсь к Диане: спасибо за помощь в моем путешествии на пути к исцелению. Я надеюсь, если бы вы были живы и могли прочитать мою книгу, она бы позабавила вас разок-другой (знали ли вы тогда о пристрастии Камиллы к котлетам по-киевски?). Надеюсь, что вы обретете некоторое утешение в том, что вдохновляете и меня, и целое новое поколение женщин не бояться говорить громче и смелее… Да просто решиться на это.

Да здравствует Королева наших сердец!

Источники

Некоторые из этих брендов существуют и процветают по сей день! Мне нравится рыскать по eBay, Etsy и другим сайтам подержанных товаров – вы удивитесь, узнав, какие сокровища там можно отыскать! Пока что мои поиски увенчались тем, что я нашла ту самую толстовку Polo от Ralph Lauren, которую