– Тогда дай посмотреть. Дай посмотреть, над чем ты работаешь. Открой файл. Сейчас же.

Он разгадал мой блеф. Я не могу допустить, чтобы он увидел материалы – про мистера Фостера и про то, как он убил ее. Слишком поздно теперь быть честным. Я ведь уже солгал отцу. Я не могу позволить ему заглянуть в компьютер, но он наклоняется надо мной и поднимает крышку. Включается экран.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ: БИЛЛИ УИТЛИ

ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ

– Какой у тебя пароль, Билли? Вводи. Давай поглядим, чем ты занимался.

Я замираю. То, как отец нависает надо мной, пугает меня.

– Вводи чертов пароль, Билли! Давай! Сейчас же.

Голос у него такой громкий, что мои пальцы прыгают по клавиатуре, и я ввожу первое слово, которое приходит мне в голову. Мои пароли всегда состоят из двух слов, но с разными комбинациями цифр и окончаний, чтобы сделать их более надежными. Отец этих слов не знает. Я продолжаю печатать.

Пароль неверный.

– Хм, – бормочу я. Пробую снова. Печатаю то же самое слово во второй раз. Компьютер опять пищит и не пропускает меня.

– Какого черта ты творишь, Билли?

– Не могу войти. Вчера вечером сменил пароль, а теперь не помню, на какой.

– Вранье! – Отец хлопает по столешнице ладонью, и пустая банка от газировки летит на пол. Я застываю от ужаса, не зная, что делать. Отцовский гнев сменяется отчаянием. Он не знает, что приказывать мне дальше.

– Пароль записан у меня дома, – говорю я. – Там я смогу открыть ноутбук. Приходится менять пароль ради безопасности, сам понимаешь. Вот я и забыл.

Я делаю вид, что пробую снова, и опять печатаю не то, потому что, естественно, пароля не забывал. Никогда не забываю.

– Билли, ты обманываешь меня? Ты действительно изучал, что случилось с той девочкой, для ЛР?

Мне ничего не остается, кроме как кивнуть.

– Честное слово, пап.

Он тяжело вздыхает.

– Это просто… Весь чертов город с ума сошел из-за одной девчонки!

Чешет в затылке, и я замечаю белую краску у него на руке. Немного краски попало и на волосы.

– Да что город, вся страна! А она просто пошла купаться. И утонула. Только и всего. Понять не могу, почему люди не могут просто выбросить это из головы!

– Хочешь, помогу тебе красить? – говорю я секунду спустя. Естественно, садиться обратно за компьютер мне теперь нельзя, а если я помогу, то он, может, забудет про домашку по ЛР, когда мы вернемся домой. Отец опять вздыхает.

– Почему бы и нет… Я в шестом шале. Будешь шкурить стены.

Глава 30

Сейчас уже поздно, и отец заснул. Он даже не вспомнил, что собирался проверить мою домашнюю работу, когда мы доберемся домой. Я ошкурил огромную стену, чтобы его отвлечь, и теперь у меня болят руки. Но все равно, стоит нам оказаться дома, я бегу наверх и быстро пишу какую-то коротенькую работу на случай, если он все-таки захочет посмотреть. Просто сводку действий полиции, которые ни к чему не привели. В основном копирую из «Википедии». Но к тому времени, как я спускаюсь, отец уже сидит на диване перед теликом, и в руке у него открытая банка пива, а вторая стоит на подлокотнике, так что я даже не упоминаю про домашку. Вместо этого поднимаюсь обратно наверх и приступаю к тому, чем действительно собирался заняться этим вечером: систематизировать свои данные, чтобы передать их полиции.

Я знаю, куда их отправлять. В газетах уже несколько недель публикуют объявления, просят сообщать любую информацию о ней, и там всегда есть номер телефона и адрес электронной почты. Там говорится, что данные можно присылать анонимно, но если пользоваться своим аккаунтом, это уже не анонимно, так ведь? Они могут ответить и спросить, кто ты такой, ну или по крайней мере увидеть твой адрес. Но я знаю, как это обойти. Существуют такие адреса, которые невозможно отследить, и ты можешь отправить письмо через разные страны вроде России и Австралии и другие, более чудны́е, вроде Боливии и Польши. Пока я толком не разобрался, как это делается, но читал об этом и в целом понял.

Вот что я пишу полицейским:

СРОЧНО

Вниманию шефа Ларри Коллинза

Высылаю вам это письмо, чтобы сообщить, что Оливия Каррен мертва. Ее держал у себя мистер Фостер, проживающий по адресу Спейсайд-драйв, 16 и хорошо известный в городе как педофил. В основном он держал ее в подвале, но, к несчастью, в прошлое воскресенье она выбралась оттуда и он ее убил. Прилагаю фотографию Оливии, закрывающей занавески на окне, прежде чем он ее убил.

Также прилагаю фотографию мистера Фостера, который спрятал ее тело в ковре и выносит его из дома под покровом ночи. Снимок нечеткий, потому что сделан в инфракрасном режиме камерой «Денвер WCT-3004 Уайлдлайф» (к сожалению, не последней версии, у которой разрешение выше).

Я также видел в доме мистера Фостера розовый девчачий рюкзак, видимо принадлежащий Оливии. Простите, но фотографии рюкзака нет, я забыл ее сделать. Но, думаю, вы найдете его в доме во время обыска.

Я считаю, вам следует немедленно арестовать мистера Фостера, чтобы он больше никого не убил.

ГК

Сначала я думаю подписаться «Аноним», но не знаю, как правильно пишется это слово, поэтому просто печатаю случайные инициалы (не задумываясь!) и прикрепляю два снимка экрана. Письмо готово к отправке. Теперь надо скачать программу переадресации из интернета. Дальше я включаю VPN (это виртуальная частная сеть, если вы не знали) и устанавливаю новый браузер, который не позволяет отслеживать IP-адреса. Наконец, использую программу «Герилья» для создания временного адреса, который привязываю к постоянному аккаунту на «Gmail» с фальшивым именем (Гарри Кинг, чтобы, если его все-таки отследят, он совпадал с инициалами в подписи). Последний шаг, в общем-то, не требуется; я мог бы отослать письмо прямо с аккаунта в «Герилье», но мне не нравится логотип. Там какой-то мужчина в бандане и с ружьем. Я-то думал, будет обезьяна[11].

Работы я проделал целую уйму. Сейчас почти полночь, и я наконец нажимаю «отправить» в окне почты. Утром полицейские получат письмо. Собственно, они получат его прямо сейчас; хотя письму предстоит обойти чуть ли не весь земной шар, это займет лишь пару секунд, но, думаю, в такое время в участке никого нет. Зато завтра, видимо, полицейские обыщут дом мистера Фостера и арестуют его.

Очень жаль, что я опоздал и не