— Что это с тобой? — насколько возможно сохраняя серьезность, спросил один из них. Но все равно не выдержал и прыснул: — Превращаешься в шарпея?

Поляна взорвалась смехом. А когда хохот стих, рядом с малолетними бандитами внезапно очутился незнакомый мальчишка.

— А с ним то, что однажды пообещал быть человеком, а слово свое не сдержал! — звонко проговорил Елисей, специально отключивший компас отвода внимания. — Да, Колесо? Все пакостишь? Тогда полезно оказаться на месте тех, кого мучаешь.

Колесник побелел и судорожно огляделся.

— Дракона ищем? — вкрадчиво уточнил Елисей, и тут же джинсовая штанина злодея стала стремительно темнеть.

— Колесо обделался! — ошеломленно прошептал Киря. То, что в другое время спровоцировало бы бурю смеха, сейчас вызвало ужас. — Значит то, что рассказывали Волк и Смирный — правда?! А это тот самый пацан?..

Сверкая пятками забияки пустились наутек, оставив предводителя растерянно сидеть на песке. После увиденного мальчишки вряд ли отважатся повторить свои гадкие проделки — это был конец банде.

Елисею больше нечего было делать здесь, и уже скоро мальчик стоял перед Вратами переноса. Все, что было позади, там и оставалось. А впереди открывалось все, что только можно представить: бескрайние просторы космоса, удивительные планеты и всевозможные формы жизни; великие знания и восхитительные развлечения; чудесные изобретения и невероятная магия.

— Здравствуй, Роща Ясности! — радостно воскликнул Елисей.

Мальчик с лиловыми глазами — самый обычный мальчик, сделал шаг вперед. Навстречу бесконечным приключениям.

Адлу-Маеку — мёртвый город йукола; в пер. с языка йукола — «город океана».

Альгис — плоский четырёхугольный организм с планеты Секлетик. Невидим, отражает полученное материальное многократно. Если бы в него кинуть, к примеру, одно яблоко, то обратно (от взрослого альгиса) может прилететь до семи штук единовременно.

Анкарт — планета с аномальной гравитацией, в галактике Тора. Внешнее сообщение с планетой и спутниками, находящимися в зоне гравитации планеты, отсутствует. Потому неизвестно, что именно там происходит.

Арджинны — кочевники; планета-колыбель, ныне мёртвая, находится неведомо где в Невероятных Далях. Отличаются ярко-красным окрасом кожи, и нестабильной структурой, способной неожиданно измениться в зависимости от окружающей среды. Кроме того, арджинны способны к превращениям в очень широком спектре и по собственной воле. Дальние родственники джиннов, но, в отличие от тех, злобные и коварные. Магические существа.

Арктур — искусственная галактика арктуриан. Пять планет, одна звезда класса С.

Арктуриане — жители галактической системы Арктур.

Вду — крайне изолированная и неприступная планета невероятных растений. Место обитания расы садовников и гигантских простейших, используемых садовниками.

Воздушные демоны-элементали — крайне магические существа. Несколько сотен тысяч особей, выведенные искусственным путём. Для синтеза использовались воздушные элементали и демоны. Вне закона.

Врата переноса — естественные генераторы подпространства, активированные самой планетой. Буквально, сжимают пространство до такой степени, что между двумя точками существует только время передвижения, но не расстояние. При этом самостоятельно передвигающиеся с помощью Врат переноса способны контролировать время нахождения в подпространстве, что никак не влияет на расстояние. Пользоваться Вратами возможно всем, кто обладает вскрытыми магическими способностями, или носит специальное техническое приспособление.

Влиятель — лицо, обладающее магическими способностями и возможностью дать толчок другому лицу к обладанию ими.

Демоны — раса сверхъестественных существ, обладающих соответственными возможностями. Демон может быть злым, добрым, и нейтральным.

Джинны — раса крайне магических существ. Имеют абсолютно нестабильную структуру, способны пребывать в любом виде. В материальном виде могут находиться только в мирах, где сильно проявлено магическое измерение. В случае, если магическое измерение выражено несильно, присутствует только в виде незримых сил.

Дракон лучистый — дальний родственник дракона лазоревого, имеет три головы. Магическое существо, очень тесно общается с существами сверхъестественными. Способен на межпланетные перелёты. Обязательно должен быть зарегистрирован, в противном случае — вне закона. Как и про любого дракона, про дракона лучистого практически ничего не известно.

Дргжач — планета с высоким содержанием активного металла криптона на поверхности, что произошло в результате катастрофы планетарного масштаба.

Дргжианцы — гуманоиды; жители планеты Дргжач до катастрофы, исключительно способные к технике, но совершенно неспособные к магии.

Дргжианцы Великие — немногие оставшиеся в живых после катастрофы жители планеты Дргжач. Бывшие гуманоиды, ныне считаются криптоидами. Особенность, присущая всей расе, подавлять моральное состояние тех, с кем Великие дргжианцы сталкиваются (на самих Великих, и тех, кто им служит, это не распространяется); за исключением, разумеется.

Иутл — планета в системе Кривое Зеркало. У местных жителей три глаза, и третий видит суть вещей.

Йукола — раса существ, населяющих Пекбене. Гуманоиды. Неотъемлемая часть организма планеты, равно как и Тирсиос.

Кибер — живой организм, видоизменённый и/или улучшенный до любой степени с помощью различных технических приспособлений. В том числе криптоид.

Крайне магическое существо — существо, в образовании которого участвовала только магия. Не может обладать навыками техника. Многие способны подселяться в тело или вещь.

Криптоид — всё, сделанное дргжианцами, с применением активного металла криптона, и технологий Великих дргжианцев.

Криптон — активный металл, практически неуязвим. Способен расти и улучшаться, но есть и отрицательные качества. Пока не встречался нигде, кроме Дргжач. Поддаётся обработке только жителям этой планеты, и потому кроме них никто ничего толком о криптоне не знает. Для них же является священным.

Криптоновые многоножки — жители планеты Дргжач.

Магическое измерение — собственное свойство планеты проводить магию. В случае, если магическое измерение выставлено на ноль, использование магии невозможно. Крайне магические существа в натуральном виде (имеется ввиду, что существо не подселено в другое тело или вещь; в противном случае сие тело либо вещь служат как защита от распада, но одновременно и как ловушка) погибают, а у магических существ происходит полураспад.