chitay-knigi.com » Разная литература » Черниговцы. Повесть о восстании Черниговского полка - Александр Леонидович Слонимский

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 106
Перейти на страницу:
����� �� �� ��� �����, ��� ���, ������� ���� ��������, ��� ��������� ��������� ����� �������. �������� ���� � �������� �� ������ � �����, ��������� ����� ��������� � ���������[4]. ��, ��� ������ ��� ����� ������ ������ � ��� ���������� �� �����, ������ �� ����� �������� �����, ��� ���������, � �� �������� ������. ���� ����� ����� ������� ������-�������.

������ ����������� ������ ���, ������ � ����. ���� ���� �������� �� ������, � ���� ��������� ������� ������� � �����, ������� ��������� ����� � ������� ������� � �� ��������� ���� � �����������. �������� ������ ����� ������� ���������, �������� ����� ������������ �������. ���� ��������� ��������� ������ � ������ � ���� �� ������ ���� ������ � ������� �����, ������� ��������, ������� ������, � ������ �������� ����������� �������� ���������, �����������, ��� �� �������, ��������������� ������ ���������. � �������� monsieur (�����) ����� ���������� ���� des humanités, �� ���� ������������ ����; �� ������ ����� ������ ������������ ������������ ���������, ������� � ���������� �����. ������� ��������� �� ������� ������, �� ����� ����� � ������ ������� �������� ����� �� ��� �������, � ��������� ������ � ������� �������, ��� �����-�� ��� ���������. ������ � ������ �������� ������ ��������� �����, ���������� ������ � ������, ���������� ���. ������� �������, ���� ��������� ��������� � ������.

� 1804 ���� ������� ������������ � �������, ������� ��������� ���� ����������� ����������I. � ������� �� ����������� � ��������� ������ ��������� ����������. ��������� ��� ��� ������� ����, ������� ���������� ��� ���� ���� � �����. ������ �. ������ ������ ������ ���������� �� ������, ����������� ������������ ������, � ��������� ������� � ������������, �������������� � ���� ������������� ����.

������ ��������������� ������������ �������������� ���������� �������� ��������. �������� ������ ���������� �� �������� ������ � �������� � ������ �������� ������� ������� ����������� �������. �������, ����������� ������ � �����������I, ����������� �������� ������ � ����� �������� �� ����������� �����. ����� �������� ������� � ����������� ������� � ������� ��������� ����� ����. ������� ������, ��� ������� ��������� ��� ���������I, ��������� � ��������������� ���������. ����������������� ��� �������. �� �� ����� ��������, ��� ��� ����������� ����� ���� ����� ��������������, � �� ���������� ������� ���� �����: ��� ��������� ��� ������ �������. �� ���������I ����� �������� ���������� ������ � ����������. �� ����� ����������, � �������, ��������� �������� ���� �����������: ��������, ������������ � ������������. ������ �������� �� ����������. ��� ���� 2 ������� 1805 ����, � ���� ������ ��������� ��� �����������. ����� �������, � ������ � ������ ���� � �������� �� ����� � ����.

� ������ ��� ����, ������������ ����, ��� ������ ��������������� ��������, ������� � �������� ��� ����������. ���-�� ����� � ����������� ������ � � ���, ��� �� �������, ���� ��������� ������������ � ������� �����. �� ������� �� ������, ��� ��� �tourna le dos�[5]���� ����������� ���������. ������������ ������ �������� �� ���� �, ��������� �� �����, ������� ��� �� ����� � ���� ������. �Si tu te permets encore un mot��[6] � ������� �� ������������ �������. �� �������, � monsieur ���� ���������� ����� �� ��������. �� ������ ������� ���� �� ��� ��������������, � ������ ����������� �� ����������� ������������ ������� �����.

��������� � ������� �����,�� ������ �� ��� � ��������,�� �� ��� �������� ������� ���� ����� ���������, ��� ���������. �� �������, ��������� ��������� � ��� ��������� ����� ������ ��������. ��� ��� ������� (braves garçons).

������������ monsieur ����� �������: � 1807 ���� �������� � ���������I ��������� ����� ����� ���� � ��������, �� ������ ������. ������ � ������ ���� ���������. ����� ��������� �����, ����������� ��������� ����������� ���. ��� ����������� � ������ � � �����, �������� ���������� ��������� ���� ������ � �������. ������ ����� ��� ���������� �������.

������ � ������ ���� ������� ������, ����� �������� �������� ����� �������, � ������� �� ����� ������������� ������ ���������. �������� ���� �� ������. �����, ��������� �� ��������� �����, �� ������� ����� ����� � ����� ������������� ������ ������� �� ������ ��������, ��� �� ��������� �� ������ � ������� �� �������: �l�empereur!�[7] ��������, � ����� ������� � ����� ������� ����������, ������ ������� ���� �������������. ����� ������ �� ���. ����� �� ������� ������, �����������, ���� ��� �� ��� (��� ��������� � ���� ������) � ������ � �������:

���� ������ ��, ����� �� ����? ����� ��������, ��� ��� ��� ���.

������, ������������, ������� ������, � ����� ����� �������� � ���� ����������. � � ��� ������ ���� ����������, ��� ����� ���� � ����� ���� ���� �����-�� ��������.

��� � �������,�� ������ ������.

�����-�� ���� ��������� �� ���� ���������, �� �� ������ ������� � ��� �� ��������������� �������:

��Oh, mon brave garden, nous sommes�à présent bons amis avec ton empereur![8]

����� ���������� ����� � ����� �������� ���� ���������. ��� ������� � ������ ��������� ����, � ����� ����������� ������ � ��������� � ���������, ��� ���������� ��� �����. ��������������� ������� ����� ���������� � ��� ����� ����������. �� �� ���� �������������� � ������������ ����������� �������� ����������I � ������ ����� ������������� �������� ������ ��� �������� ���� ����. ��������� ������� ��� �� �������.

���� ����� �������. ������, ������� ������ �� ������, ��������� ���� ��� ������ ��������� ������ �����, � ��� ��������, ��� ��� ������� �����, ��� �� ����� � ����� ����� ������� �����. �� � ����������� �������� ��-������� ����������, ��������� �� ������:

�����, ������ �� �������?

���������, ���������� ��������, ������� ����-�� ������� �����:

������� ���������. � ��� ������ � ������.�� � �������� �������������� �����: � ��� ������, ��� ������� ������� ����� ���� ���������.

� ���������� ������ ������������ � ��������� ���� � ������������� ���������� ������. �����

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 106
Перейти на страницу:

Комментарии
Минимальная длина комментария - 25 символов.
Комментариев еще нет. Будьте первым.