с практикой становится все лучше».

Джун нахмурилась. «На самом деле, я не это имела в виду. Я не собиралась приходить к вам на ужин сегодня вечером».

Я пожал плечами. «Ты всегда можешь прийти, если хочешь; ты знаешь это».

«Я знаю, я знаю». Вздохнув, Джун положила вилку, уперлась обеими руками в край стола, подняв руки вверх, и посмотрела на меня почти извиняющимся взглядом. «Я должна спросить, можешь ли ты пойти сегодня поужинать со мной».

Я приподнял бровь. «Ты имеешь в виду, как свидание?»

Лицо Джун побледнело, и она поспешно замахала руками. «Нет, нет, ни за что. Это даже не только ты и я».

Моя бровь снова изогнулась. «Кто-то еще присоединится к нам?»

«Моя сестра. Это была идея Евы. Она хотела знать, не сходишь ли ты поужинать с нами. Не свидание; просто поговорить. Она хочет с тобой познакомиться».

Я нахмурил брови, пытаясь осмыслить ситуацию. «Гм… ну… думаю, я мог бы пойти. Я имею в виду, Саша будет обидно из-за того, что я сбежал с одного из ее немногих домашних ужинов, но у нас нет твердых планов или чего-то подобного. Дома Адриенна, Дайна и Брэнди придут, так что ртов будет много. Или ты хочешь, чтобы я взял с собой одну или нескольких из них? Я уверен, что Еве тоже будет любопытно познакомиться с Адриенно».

Джун покачала головой. «Нет, только ты».

Я снова приподнял бровь. «Что-то особенное происходит?»

«Клянусь, это не большая проблема, чем должна быть. Если ты свободен, отлично. Если нет, мы можем сделать это в другой раз».

«Могу я спросить, в чем дело?»

Джун устало вздохнула. «Она просто хочет с тобой познакомиться. Она много слышала о тебе — ты мой единственный настоящий друг и все такое — и ей любопытно. Я имею в виду, она читала таблоиды, и все они говорят одно, но то, что я ей рассказываю о тебе, говорит о другом и… и… Знаешь что? Забудь это. Это была плохая идея».

«Нет, нет, все в порядке». Я поднял руку. «Я был бы рад пойти. Но… что ты собираешься сказать своим родителям? Разве они не сочтут это немного… странным… то, что ты приводишь парня домой на ужин?»

«Я не привожу тебя на ужин. Мы встречаемся с Евой в ресторане».

Я приподнял бровь. «Ресторан? Не совсем идеальное место для частной беседы».

«Мы не ищем приватного разговора. Она действительно просто хочет с тобой познакомиться, возможно, оценить тебя в социальной обстановке. Ничего глубокого, ничего серьезного. Я просто так много говорила о тебе в последнее время, что ей стало любопытно и…»

«Подожди, ты много говоришь обо мне в последнее время?» перебил я. «Я помню, как спрашивал, почему тебе действительно не с кем было поговорить раньше, и ты сказала, что ты и твоя сестра мало разговариваете, потому что у вас нет ничего общего».

«Ну, мы и не разговариваем много».

Я приподнял обе брови. «И все же ты, очевидно, много говорила с ней обо мне».

Джун вздохнула, и ее плечи опустились. Потирая лоб, она глубоко вздохнула и, опустив подбородок, наклонилась через стол немного ближе ко мне. Тихим голосом, чтобы не быть подслушанной среди общего ресторанного шума, она нервно пробормотала: «Речь идет в целом… ну… о вопросе, который я попросила забыть, помнишь?»

«Как я мог забыть?»

«Послушай, я же сказала тебе, что это случайная мысль, которая ничего не значит, и я имела в виду именно это. Но… ну… это подействовало на меня немного больше, чем я могу демонстрировать, хорошо? Я не хотела ничего другого, кроме как просто отпустить всё это, но я не могла выбросить это из головы и… Ну, у меня действительно нет никого, с кем я могла бы поговорить об этих вещах и… ну… Думаю, я решила попробовать довериться своей сестре. Я имею в виду, она моя сестра, да?»

«Она семья. Я полностью понимаю и очень рекомендую. Я рад, что ты ей доверилась».

Джун вздохнула. «Хорошо, так что мы с Евой поговорили, и, к моему удивлению, она очень заинтересовалась, и мы не спали половину ночи, разговаривая. Вот почему я проспала и поздно встала на работу во вторник утром».

«Я понимаю…»

«А потом мы с тобой поговорили об очистке воздуха и о том, что каждый имеет право на случайные мысли, и поэтому я пошла домой, и Ева спросила, говорила ли я с тобой об этом, и я рассказал ей о нашем разговоре и… ну, она действительно заинтересовалась этим, хорошо? Может быть, слишком заинтересовалась… на самом деле заинтригована… тем, что она называет «новым измерением Джун».

«Сексуальным измерением Джун?»

Глаза Джун широко открылись при слове на «с» (в сочетании с ее именем, не иначе), и она быстро огляделась, чтобы посмотреть, не подслушивает ли кто-нибудь. Я быстро поднял руки, показывая ей, чтобы она успокоилась, и она успокоилась, когда никто вокруг нас не отреагировал.

«Извини» пробормотал я. Наши обеденные тарелки были забыты.

«Короче говоря: мы с Евой говорили о тебе каждый день на этой неделе, и теперь она хочет с тобой познакомиться. В ресторане, на публике, никаких действительно глубоких вопросов и никаких скрытых мотивов, кроме как оценить, на что похож единственный друг мужского пола, который у меня когда-либо был, хорошо?»

Честно говоря, вся ситуация казалась странной. Но у Джун был такой растерянный и все же обнадеживающий взгляд, что я даже не мог подумать о том, чтобы подвести ее. Я понятия не имел, что может принести сегодняшний ужин, но решил, что это не может быть чем-то, что выходит за рамки моих возможностей.

Я пожал плечами и ответил: «Конечно. Почему нет? Так какой план? Мы идем сразу после работы? Может, я просто поеду с тобой на BART в Сан-Бруно?»

Джун с