Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Она медленно кивнула, глядя в сторону. Но через мгновение она пристально посмотрела на меня и спросила: «Что ты хочешь делать? Каковы твои цели?»
«Я? Я уезжаю завтра в отпуск. Честно говоря, мне сложно сосредоточиться на чем-либо помимо следующих двух недель».
«Попытайся».
«Ты ставишь меня в затруднительное положение, потому что не можешь ответить на тот же вопрос?» усмехнулся я.
На секунду Джун выглядела обиженной… и немного уязвимой. Белый Рыцарь во мне отреагировал, и, не раздумывая ни секунды, я выпрямился и сосредоточился на вопросе. Цели? На самом деле у меня их не было. Как и Джун, я провел свои годы становления только с двумя целями: перейти на следующий уровень школы и получить секс. Ну, я сделал и то, и другое, и что теперь?
BJ. Ким. В настоящее время это были мои основные «цели», хотя, очевидно, они не были «целями» в традиционном смысле. Скорее, я слишком хорошо осознавал, что теперь я отец, родитель, ответственный за своего ребенка, а также мать этого ребенка. Хотя уйти из моей жизни, если что-то пойдет не так, никогда раньше не было жизнеспособным вариантом, технически это все еще было «вариантом». Больше нет. У меня не было возможности бросить кого-либо из них, что возлагало на меня ответственность получить и сохранить работу не только для того, чтобы зарабатывать себе на жизнь, но и для того, чтобы обеспечивать свою семью.
Адриенна, Саша и Дайна также были «целями». Они были моими подругами, хотя и в разной степени. Поддержание этих отношений было важно для меня, для товарищества, для любви и, да, для продолжения секса. Секс был приятным. Мне нравился секс, и я хотел заниматься им и дальше. И в долгосрочной перспективе? Кто знал… может, в конце концов я женюсь на одной из них.
«Ну, это не «цели» как таковые» начал я, обдумывая свои слова. «Но это как бы сводится к двум вопросам, о которых мы уже говорили: карьера и товарищеские отношения. У меня есть работа, и моя цель — сохранить свою работу, чтобы я мог обеспечивать свою семью и вести образ жизни, который я хочу вести. А вторая цель — со временем жениться и завести еще детей».
Джун подумала об этом. «Ну, я уже сказала, что не хочу замужества и детей, так что, полагаю, для меня все сводится к карьере».
«Тебе нравится эта работа? Ты хочешь сохранить эту работу?»
Мигая, Джун ответила не сразу.
«Это оно? Ты не уверена, что хочешь остаться с JKE, и это заставляет тебя сомневаться в том, куда идет твоя жизнь?»
«Нет, нет, дело не в этом» уверенно ответила она, но выражение ее лица было гораздо менее уверенным.
«Тебе не НРАВИТСЯ то, что мы делаем? Разве это не возбуждает? Не сложно? Не интересно?»
«Нет-нет, дело не в этом. Это очень интересная работа, и я с нетерпением жду ее каждый день».
Я закатил глаза. Я достаточно хорошо справлялся с этой работой, чтобы получать удовольствие от пребывания здесь, но я никогда не мог сказать, что с нетерпением жду этого. Конечно, я не Джун. Эта работа была всем, что у нее было. Нет друзей. Очевидно, не очень близка к ее семье. Нет парня. Только работа.
И что мы делали? Бизнес. Финансы. Делайте деньги из воздуха. Вот и все. Ничего такого, что могло бы изменить мир. Ничего такого, что принесло бы пользу кому-то, кроме нас самих. Для меня это было прекрасно. Мне нужна была работа, и высокооплачиваемая работа, обеспечивающая мою семью, была хорошей работой. Но для Джун? Она жила дома. Она не любила роскошь. Ей не нужна была высокооплачиваемая работа, но она находила нашу работу интеллектуально стимулирующей. И все же было МНОГО других интеллектуально стимулирующих работ, которые она могла бы выполнять.
«Почему ЭТА работа?»
«Прошу прощения?»
Мне потребовалась секунда, чтобы понять, что я задал последний вопрос вслух. Но теперь, когда это стало доступно, я вернул свое внимание к Джун и повторил: «Почему ты приняла ЭТУ работу после того, как получила степень MBA?»
Она пожала плечами. «Потому что это была лучшая работа в стране».
«По какому признаку?»
Она нахмурилась. «Все это знали. Все в моем классе в Стэнфорде хотели эту работу. Но я получила её».
«Вот и все?»
«Что значит «всё»?»
«Что ж, если бы все в Стэнфорде хотели мыть туалеты, ты бы занялась этим?»
«Не будь смешным».
«Тогда зачем тебе ЭТА работа? Что привлекло тебя в ЭТОЙ сфере деятельности? Риск, присущий азартным играм? Сумасшедшие финансовые расчеты? Многопрофильное исследование?»
«А почему ты принял эту работу?»
Я пожал плечами. «Потому что моя девушка дружит с женой владельца, и эта работа приносит мне кучу денег. Но опять же, все, что меня волнует, — это обеспечение своей семьи. У тебя нет такого оправдания».
«Что ты пытаешься сказать?»
Я остановился на мгновение, чтобы собраться с мыслями. Но затем пристально взглянув на нее, я произнёс: «Ты, кажется, всю жизнь пыталась достичь следующей великой цели. Ты пожертвовала всем, бадминтоном, может быть, своими отношениями с сестрой, всем ради достижения «лучшего». Закончить среднюю школу в 15. Получите степень бакалавра в 18. Получить степень MBA в 20».
«Что ты пытаешься сказать?»
«Ну… что теперь? У тебя не будет академических достижений, если ты не вернешься и не получишь докторскую степень. Говоря о докторских степенях, большинство вундеркиндов, о которых я слышал, занимались исследованиями: биологией, химией, математикой и т.д. Открыть следующую великую теорему. Разработать следующее великое чудо-лекарство. Люди, которые не хотят жениться или заводить детей, все же хотят иметь какое-то наследие, верно? Так почему же ты не стала врачом и не нашла лекарство от рака?»
Она покачала головой. «Меня не интересовала медицина».
«Отлично. Ты
