Накануне, перед расставанием, Анатолий Гуревич подарил жене золотое кольцо, внутри которого по-французски были выцарапаны слова: «Я предал Родину». Страшное самопризнание, вырвавшееся помимо воли в трудный час. Может быть, только тогда, сотрясаясь от ужаса за содеянное, бывший агент Кент и сказал единственный раз правду, которую потом старался забыть.

Маргарет Барча сберегла это золотое кольцо — драгоценную реликвию жестоких и счастливых дней, память о любви в нацистских застенках. Война соединила возлюбленных, чтобы разлучить навсегда; во Фридрих Роду вошли американцы, которых сменили солдаты Красной Армии, эта часть Германии была включена в советскую оккупационную зону. По пути домой она вместе с детьми некоторое время провела в лагере для интернированных, где режим был гораздо суровей, чем в пансионатах для «почетных гостей». Младший сын Мишель тяжело заболел, и лишь через полгода, 18 мая, Маргарет Барча выехала в Бельгию, домой...

Путь в Москву для Хайнца Паннвица, агента Кента, радиста Стлука и Кемпы — их спутников по зондеркоманде оказался совсем не простым. Им пришлось проделать нелегкий путь в потоке отступающих частей, по дорогам, перекрытым кордонами жандармерии и эсэсовцев, готовыми расстрелять любого, кто забыл свой долг перед фатерландом. Но у бывшего шефа зондеркоманды был документ, подписанный всесильным Гиммлером и генералом Йодлем, дающий ему и его спутникам право свободного передвижения по всей территории германского рейха. Неподалеку от австрийского городка Блуденц, расположившегося в отрогах тирольских гор в десяти километрах от швейцарской границы, они отсиживались в небольшом домике, ожидая прихода солдат.

Ждать пришлось долго, несколько недель.

Зацвели альпийские цветы и травы, громко щебетали птицы, наступила весна. Был апрель 1945 г., когда вдали послышался гул двигавшихся танков — союзные войска вошли в тирольский край.

Хайнц Паннвиц и его спутники сожгли свои нацистские удостоверения. Издерганные, раздраженные, все они с тревогой ждали развязки. Агент Кент каждый вечер с помощью немецкого радиста Стлука выходил на связь с московским Центром, не представляя, что сотрудники советской контрразведки СМЕРШ уже давно ведут его...

Так опытный рыболов, зацепивший на крючок крупную рыбу, аккуратно ведет ее, чтобы затолкнуть в сачок.

Однажды утром они увидели, как французские солдаты стали окружать их дом и выдвинули на огневую позицию орудие 37-го калибра. Было ясно, что предстоит бой, но, как впоследствии признавался Хайнц Паннвиц, умирать за проигранное дело никто не хотел, и он помахал белой тряпкой, а его спутники подняли руки.

Французский лейтенант с пистолетом в руке первым вошел в дом. Паннвиц взглянул на Кента, наступила его очередь, и тот сыграл свою роль.

«Я представитель советских разведывательных служб, — заявил Анатолий Маркович Гуревич, — майор Красной Армии. Эти господа — участники немецкого движения Сопротивления и работают со мною уже давно». И в подтверждение сказанного он показал ошарашенному молодому лейтенанту радиограммы, полученные им из Москвы.

«Эти люди нужны мне так же, как и радиопередатчик, — продолжал он, — и принадлежат Красной Армии{11} ...»

Кенту удалось убедить, а точнее, обмануть французского офицера, он отдал честь и удалился.

Все было хорошо продумано и похоже на то, что совсем не «Кент вез своего бывшего хозяина в Москву, а наоборот, тот — его...»{12}

Двадцать лет спустя после войны, давно отсидев свой срок в воркутинском лагере, Хайнц Паннвиц со смехом признавался Жилю Перро:

«Американцы и англичане без конца сообщали по радио, какая судьба ожидает таких людей, как я. У меня не было никаких иллюзий. Уезжая в Москву, я отправился прямо в ад, это правда. Но там по крайней мере я мог помочь заварить кашу».

Еще одну неделю они прожили в своем убежище, но уже как «группа майора Красной Армии Виктора Соколова». Их перевезли в город Линдау, здесь в отдельном особняке, стоявшем на берегу Бодензее, размещалась штаб-квартира французских войск. Перегруженный делами полковник, почти не отрывая головы от телефонных трубок, спросил их, «не слышали ли они о гестаповской группе со странным названием Красная капелла, скрывающейся в здешних местах. Полковник протянул телеграмму, присланную из ближайшей американской штаб-квартиры. В ней сообщалось, что в этом районе скрывается зондеркоманда Красная капелла, начальником которой является некий Хайнц Паннвиц, и просили приложить все усилия для их поимки...

Агент Кент — «майор Виктор Соколов» — поспешил направить разговор в другое русло. Он назвал свое имя, чин и дал полковнику объяснения, подтверждающие его рассказ. Паннвиц, в свою очередь, показал фальшивые документы и начал говорить о своих антигитлеровских убеждениях. Полковник решил, что стаканчик вина никому не повредит, и они весело провозгласили тост за победу союзных войск над нацистами.

А.М. Гуревич и «завербованный» им Хайнц Паннвиц вместе провели ночь в одной из комнат штаб-квартиры. По решению генерала де Латр де Тассиньи всю группу «майора Соколова» было решено отправить в Париж в распоряжение французского военного министерства, куда они и выехали в сопровождении офицера. Хайнц Паннвиц крепко прижимал к себе толстый портфель, битком набитый документами, прихваченными в зондеркоманде: в нем важнейшие материалы, которым суждено сыграть в его судьбе спасительную роль — протоколы допросов Треппера, Макарова, Ефремова, Гуревича и другие документы. В частности: письмо Генриха Мюллера, в котором тот по-гестаповски заботится о своем ценном агенте, заявление Кента о причинах его перехода на сторону гитлеровцев, подписанные им протоколы допросов. Конечно, Кент не знает об этом. Он наивно предполагал, что шеф зондеркоманды и в Москве сделает все, что надо, чтобы спасти его... И ошибается. Умный и хитрый полицейский хорошо знает свое дело.

«Гестаповские бумажки» усугубят положение лишь уцелевших солдат Красного оркестра, когда их доставят на Лубянку.

Паннвиц, Гуревич, Стлука и Кемпа прибыли в Париж через десять месяцев после того, как покинули его, на этот раз они — не гестаповские беглецы, а «советские» разведчики, возвращающиеся домой.

Париж еще стонал, залечивая раны, жители еще разыскивали своих близких, пропавших без вести, замученных в фашистских застенках, в гитлеровских концлагерях. Город еще ничего не знал о героях Красной капеллы.

Москва салютовала героям, взявшим штурмом столицу рейха — Берлин, а бывший советский разведчик и агент зондеркоманды Кент и его нацистский покровитель ждали решения своей судьбы в одном из домов, занимаемых представительством СССР, — оно находилось в здании бывшего эстонского посольства. Танкист генерал Драгун являлся главой военной миссии и председателем комитета по репатриации советских граждан на Родину. Отсюда, как выяснилось, в начале года уже выехали в Москву, вернее, вылетели самолетом Леопольд Треппер, Шандор Радо, Александр Фут, затем — Иоганн Венцель и другие солдаты «невидимого фронта». Настала наконец очередь бывшего начальника зондеркоманды Хайнца Паннвица и его агента.