— Арвин, можешь выйти?

Для девушки эта просьба от Теона была словно пощечина. Едва сдерживая нахлынувшее возмущение, она слезла с него, набросила на себя халат и, бросив ненавидящий взгляд на фурию, направилась к выходу.

— Если будете трахаться, то идите на вторую кровать, — бросила она им напоследок. — Если что, я у Алетры.

Дверь закрылась. Теон с Лифэттой остались наедине. Одного взгляда на девушку для Теона было достаточно, чтобы понять: она пришла вовсе не для приятного времяпрепровождения.

— Где ты научился владеть мечом? — прямо спросила она.

— Научил один человек.

— Тот старик, с которым ты сражался?

— Да. Раон Шу.

— Никогда не слышала этого имени. Я могу с ним связаться?

— Он умер. И очень давно.

— Жаль, — кажется, девушка всерьез расстроилась.

— Ты помешала нам только из-за этого? Могла спросить о моем учителе в любое другое время.

— Мне действительно интересно искусство боя, которым ты владеешь. Я узнаю некоторые движения, они принадлежат к совершенно разным стилям, но никогда не видела, чтобы такие непохожие стили настолько гармонично сочетались, а разные типы ударов так плавно переходили один в другой. Я бы хотела поединок с тобой, но я тут вовсе не за этим.

Лифэтта замолчала.

Кажется, она в чем-то сомневается.

— Скажу прямо: мне нужна от тебя одна услуга. Хотя нет, лучше будет назвать это работой.

— Работа? И какая же?

— Я хочу, чтобы ты кое-кого убил.

Теон удивленно рассматривал стоящую перед ним девушку и пытался понять, шутит она или говорить серьезно.

— Убить? Это очень серьезная просьба…

Мужчина не понимал, с чего вдруг фурия решила предложить ему такую работу. Будь ей известно об истинном происхождении Теона, в этом был бы смысл, но просить о подобном мужчину только потому, что он может касаться Иного, по меньшей мере странно.

— Я понимаю, — ответила Лифэтта. — Могу я присесть?

Теон кивнул, девушка взяла один из стульев и села на него неподалеку от кровати.

— Разумеется, эта работа будет хорошо оплачена. Моя семья богата, и я готова хорошо заплатить. Пятьдесят тысяч кредитов сейчас и ещё сотню по завершению работы.

Теон понятия не имел, что такое кредиты и насколько они ценны. В его времена платили золотом или на худой конец серебром.

— Ты Лифэтта, верно? Мы ведь до сих пор нормально не представлены.

— Лифэтта дор-Мантэс, — представилась девушка.

— Полагаю, что это очень щедрое предложение, но ты не за того меня принимаешь. Я не наемный убийца.

Хоть и убил целую кучу людей.

— И деньги меня не интересуют, — Теон окончательно потерял интерес. Все-таки зря он посчитал разговор важным и попросил Арвин уйти. По крайней мере, с ней Теон получал удовольствие, а от предложения этой фурии веяло лишь проблемами.

— Он убил мою лучшую подругу, — сказала Лифэтта.

Пытается надавить на жалость? Зря.

— Его зовут Джор дор-Рунтоп. Он младший сын Таммит дор-Рунтоп, одной из Старших Архонтов. И он один из самых конченных ублюдков, которых я знаю.

Лифэтта замолчала, на её обычно каменном лице вновь отразились эмоции: волнение, сомнения. Скорее всего, она сичтает, что совершает ошибку, поднимая эту тему с Теоном.

— Мою подругу звали Мэйли Сарпет, и в отличие от меня она не была из знатных. Мы познакомились в Школе, такой же, как этой, пять лет назад.

Пять лет? Но тогда почему Лифэтта тут?

— Мы были близки. Думаю, объяснять в каком именно ключе, нет смысла. И даже после окончания мы продолжили общаться, хоть это было и трудно. Я пыталась ввести её в свой круг общения, в элитное общество, так сказать. Надеялась, что там она сможет найти себе богатого мужчину из знатного рода. И… Именно я познакомила её с Джором.

Он красив и влиятелен. Другим любимый сын одной из самых влиятельных фурий Арбитража быть не может.

Тот день я помню хорошо. Мы были на вечеринке, Немного выпили, после чего Мэйли весь вечер флиртовала с Джором. Я тоже с кем-то общалась и просто хорошо проводила время, попутно заводя новые связи. Когда Джор и Мэйли ушли вместе, я была рада. А утром её нашли мертвой с проломленной головой. Официальная версия — упала с лестницы.

— А не официальная?

— А не официальная… — девушка плотно сжала зубы, а затем активировала голографический интерфейс на своем браслете. Пару секунд спустя перед Теоном проигрывалось видео, где девушку вначале по очереди насиловали несколько мужчин, а затем один из них просто размозжил женщине голову битой. Видео было коротким, длящимся всего минуты две и демонстрирующим лишь самые жесткие подробности.

— Она же была фурией, почему не отбивалась?

— Слабой фурией. Некоторые из нас не обладают боевым даром и без оружия, способного проводить Иное, мало на что способны. К тому же я подозреваю, что у них был блокиратор.

— Что это?

— Особая химическая смесь, которая позволяет отрезать фурию от Иного на восемь-десять часов. Жутко дорогая, используется лишь спецподразделениями, но для сына Старшего Архонта достать такое вполне реально.

Блокиратор, значит. В мое время такого вещества не существовало. Это может быть опасно.

— Значит, все приняли официальную версию?

— Вначале да. Несчастный случай. Я была убита горем, но хотела во всем разобраться, и мне оказалось достаточно одного взгляда на голову Мейли, чтобы понять: это не лестница. Думаю, по видео тебе все ясно.

— Откуда оно?

— Он сам прислал. В какой-то момент Джора так достало, что я кручусь рядом, выспрашиваю, что он мне его отправил в качестве насмешки. Словно говоря: «Смотри, что я сделал с твоей подругой!».

Лифэтту буквально трясло от гнева.

— И что дальше?

— Я попыталась его убить. Неудачно. В итоге оказалась тут, заперта и без полноценного доступа в Сеть. У моей семьи тоже большое влияние, так что удалось смягчить ситуацию и объявить, что у меня случился рецидив в потере контроля. Я никого не убила, лишь сломала ему ногу и челюсть, так что меня вновь сделали ученицей. И так продлится ещё как минимум года два.

— Могла бы использовать видео.

— Я и использовала. Я выкинула его в Сеть и разразился скандал. Его мать была вынуждена отправить сына на орбиту, якобы на лечения, но фактически она отправила его на курорт до тех пор, пока все не уляжется. Ему так и не предъявили обвинений. Теперь понимаешь, почему я хочу его убить?