Натянуто улыбнувшись, Адель подняла глаза на Джаспера, который, как и остальные шестнадцать рекрутов, наблюдал за ней с нескрываемым интересом. Это Кью затолкал ее в кабинет с демоном и Тишиной, и теперь ей придется отдуваться за то, что выжила. Прекрасно. Просто прекрасно.

– Ну что же, если со всеми организационными вопросами покончено, – сказал Джаспер, – откройте учебники на странице восемь. У вас есть десять минут на то, чтобы ознакомиться с главой, а потом мы продолжим урок.

Раскрыв книгу на нужной странице, Адель прочитала: «Формирование Клуба Адских Джентльменов: 1001 год Солнечного королевства».

* * *

Над головой простиралось кроваво-красное небо. Мириады звезд пылали багровым светом, который, достигая земли, укутывал ее пеленой алого марева. Адель стояла на вершине скалы, опасно нависающей над крутым обрывом, и наблюдала за пугающим мерцанием Вселенной. Рядом не было ни души. Все спрятались – приближалась первая ударная волна. Каждый день в одно и то же время она заставляла планету содрогаться.

Внизу Адель не видела ничего, кроме бескрайней пустыни, усыпанной голыми раскаленными валунами. Люди скрывались в подземных бункерах, опасаясь быть выброшенными за пределы родного города, округа, планеты. Но от звезд невозможно убежать.

Оставалось всего несколько минут. Далекие созвездия становились все более яркими, словно дивные лучины, вспыхивающие в холодном космосе. Воздух вокруг стал невероятно тяжелым и наэлектризованным, как это бывает жарким летним днем в преддверии сильной грозы. Тяжело дыша, Адель подняла голову, готовая к встрече с тем, что вот-вот произойдет. Несколько мгновений стояла полная тишина, а потом звезды обрушили на землю свой праведный гнев.

Казалось, что планету накрыло гигантское цунами – мощнейший энергетический импульс пронзил ее насквозь, стирая границы между законами природы и полностью уничтожая гравитацию.

Тело Адель взорвалось нестерпимой болью, словно кто-то в один миг переломал ей все кости. Она кричала и не слышала собственного крика, медленно отрываясь от земли и поднимаясь вверх… Направляясь к звездам, от которых нет спасения.

Вцепившись в простыню, Адель резко села на кровати. Мокрая от пота рубашка неприятно холодила тело, но это странным образом привело ее в чувство. Оглядевшись, она окончательно убедилась, что это был всего лишь сон – невероятно реалистичный, пугающий, но сон. Адель сидела в своей кровати, на втором ярусе мирно сопел Яго, у стены напротив тихонько похрапывал Миша и что-то бормотал во сне Адам.

– Что за чертовщина, – прошептала Адель. Вытерев лицо рукой, она встала, и, натянув униформу, вышла из комнаты. Заснуть и так уже не удастся – слишком пугающей была картина багрового неба над ее головой, и слишком животным был страх перед величием Вселенной.

Лагерь хранил тишину и покой. Пройдя в гостиную, Адель взглянула на часы – половина четвертого утра. До подъема оставалось полтора часа, и было бы неплохо провести их в кровати, но не сегодня.

Накинув на голову капюшон, Адель вышла в коридор, чтобы немного пройтись, а заодно отвлечься и избавиться от чувства тревоги. Наткнуться на кого-нибудь из тренеров она не боялась: у рекрутов не было комендантского часа, поскольку помимо тяжелых тренировок они усиленно изучали теорию и много времени проводили в библиотеке.

Ставни на окнах были плотно заперты, канделябры, установленные на узких тумбочках вдоль стен, едва разгоняли ночной мрак. Задумавшись, Адель не заметила, как оказалась возле одного из тренировочных залов: его дверь была приоткрыта, на полу лежала яркая полоса света.

– Если я измучаю себя упражнениями больше, чем обычно, то, возможно, и спать буду без снов, – прошептала Адель, переступая порог зала. Даже если причиной всех этих кошмаров о Пожирателях, Инкарнатах и Тишине стал избыток информации, которую она получила в лагере, больше всего ей хотелось просто выспаться.

На первый взгляд, в хорошо освещенном зале никого не было, но, обойдя мишени для стрельбы из лука, Адель увидела в глубине подтягивающегося на турнике парня. Кто это был, она так и не разглядела, однако, не желая ни с кем общаться, разочарованно вздохнула и попыталась незаметно ускользнуть. Поздно. Любитель ночных тренировок услышал ее шаги и, отпустив перекладину, приземлился на пол.

– Извини. – Адель старалась говорить низким голосом. – Я не знал, что здесь кто-то есть.

В ответ прозвучал снисходительный смешок.

Ну что же. В этих стенах она пересекалась и не с такими придурками, так что была готова к чему-то подобному. Развернувшись, Адель уверенно направилась к выходу, но не успела сделать и десяти шагов, как парень догнал ее и, стянув с головы капюшон, заставил остановиться.

– Куда собралась? – Исайя вынырнул перед ней и захлопнул дверь. – Давно не виделись.

Ну конечно. Кого еще она могла встретить здесь согласно всемирному закону подлости? Как вариант, был еще тот неуравновешенный блондин, постоянно угрожавший всем и вся, но выбирая из двух зол…

Адель демонстративно ущипнула себя за руку.

– Что ты делаешь? – Если Исайя и удивился, то никак этого не показал.

– Надеюсь, что это дурной сон. – Адель готовилась к этой встрече последние пять дней, которые, казалось, длились целую вечность. Она сотни раз прокручивала в голове различные варианты развития событий и обдумывала их до тошноты. Но после встречи с тем, кто знал ее секрет, единственное, что она чувствовала, это усталость.

Исайя наблюдал за ней с холодным спокойствием, улавливая малейшие изменения в мимике, а потом произнес:

– Волосы жалко.

– Чего?

– Ты сумасшедшая, если хоть на секунду усомнилась, что я не узнаю тебя.

– И, тем не менее, я все еще здесь, – Адель выдержала испытание взглядом. – Почему?

– Хочу понять, откуда тебе известен пароль и как ты умудрилась обвести всех остальных вокруг пальца. Должен признать, я тебя переоценил. Думал, ты умнее, чем оказалась на самом деле. Тебе жить надоело?

– Это не твое дело, – отрезала она. – Но если ты закончил, я пойду.

– Тебе придется задержаться, поскольку я еще даже не начинал. – Он снова схватил Адель за капюшон и бесцеремонно потащил за собой в центр зала. – Ты ведь пришла потренироваться, да? Не буду нарушать твои планы.

Отпустив Адель, Исайя взял с подставки два деревянных муляжа, заменяющие рекрутам мечи при оттачивании боевых искусств друг на друге. Швырнув один ей под ноги, он приказал:

– Поднимай.

– Да пошел ты!

– Ну, зачем ты так. – Он ловко покрутил бутафорное оружие в руке. – Считай, что я даю тебе шанс остаться в живых. Но только в том случае, если ты расскажешь, какого черта ты здесь делаешь вместе со своим братцем. Да, ты все правильно услышала. О нем мне тоже известно.

– Я не стану…

– Ошибаешься.