– И кто-то из них присутствует в городе, – заключил Адолин.

– Мне кажется… – проговорила Шаллан. – Мне кажется, их даже может быть двое. Сья-анат, Отнимающая Секреты, – первая. И опять же она упоминается в видениях Далинара. Прикосновение Сья-анат извращает остальных спренов, и последствия мы видим здесь.

– А другой? – спросил Адолин.

– Ашертмарн, – негромко ответила Шаллан. Она вытащила из сумки ножик и начала рассеянно ковырять столешницу. – Сердце Бражничества. В книге о нем мало что написано, хотя упоминается о том, что оно заставляет людей предаваться излишествам.

– Два Несотворенных, – пробормотал Каладин. – Ты уверена?

– Уверенней некуда. Шут подтвердил, что второй точно здесь, и то, каким образом себя вела королева до беспорядков, это подтверждает. Что касается Отнимающей Секреты, мы же видим искаженных спренов.

– И как же нам бороться с двумя? – недоуменно спросил Каладин.

– А с одним? – отозвался Адолин. – В башне мы не столько победили, сколько спугнули ту тварь. Шаллан даже не понимает, как ей это удалось. В книге что-нибудь есть о том, как с ними справиться?

– Ничего. – Шаллан пожала плечами и подула на маленький рисунок, который вырезала на столешнице. Он изображал искаженного спрена славы в виде кубика, которого привлек другой посетитель. – Книга советует: если видишь спренов неправильного цвета или формы, надо немедленно уезжать в другой город.

– Нам как бы войско мешает, – заметил Каладин.

– Ага, просто удивительно, что твоя вонь его еще не спугнула. – Шаллан начала листать свою книгу.

Каладин нахмурился. Такие реплики были частью того, что его смущало в Шаллан. В один момент она казалась совершенно дружелюбной, а затем срывалась на него, притворяясь, что это просто часть нормальной болтовни. Но она не разговаривала так с другими, даже в шутку.

«Что с тобой, женщина?» – подумал он. В ущельях на Расколотых равнинах они испытали момент сокровенности. Пережили бурю, прижимаясь друг к другу, делились историями. Может, ее это раздражало? Может, потому она и сердится на него время от времени?

Если это так, то почему в другие моменты смотрит на него и ухмыляется? Или лукаво подмигивает?

– Хесси сообщает об историях про то, как Несотворенные портили не только спренов, но и людей, – продолжила Шаллан. – Может, именно это и происходит во дворце. Мы узнаем больше после проникновения в культ сегодня ночью.

– Мне не нравится, что ты идешь в одиночку, – проворчал Адолин.

– Я не одна. С отрядом.

– Прачка и два дезертира, – вставил Каладин. – Если судить по Газу, тебе не стоило бы слишком доверять этим людям.

Шаллан вздернула нос:

– По крайней мере, мои солдаты знали, когда уйти из военных лагерей, в отличие от тех, которые просто стояли и ловили стрелы.

– Шаллан, мы тебе верим, – успокоил девушку Адолин и посмотрел на Каладина, как бы говоря: «Не нагнетай». – И нам правда надо поглядеть на эти Клятвенные врата.

– А если я не смогу их запустить? – спросила Шаллан. – Что тогда?

– Нам придется отступить на Расколотые равнины, – ответил Каладин.

– Элокар не оставит семью.

– Тогда Дрехи, Скар и я ворвемся во дворец. Влетим туда ночью через балкон верхнего этажа, схватим королеву и принца. Сделаем все это прямо перед Великой бурей, а потом все вместе полетим обратно в Уритиру.

– И бросим город на произвол судьбы, – буркнул Адолин и поджал губы.

– А Холинар может выстоять? – спросила Шаллан. – Вдруг у нас получится вернуться сюда с настоящей армией?

– Это займет много месяцев, – объяснил Адолин. – А в Стенной страже… сколько? Четыре батальона?

– Всего пять.

– Пять тысяч человек? – удивилась Шаллан. – Так мало?

– Для городского гарнизона это много, – возразил Адолин. – Смысл крепости в том, чтобы позволить малому количеству обороняться против куда большего. Однако у этого врага есть преимущество. Приносящие пустоту умеют летать, и город наводнен их союзниками.

– Ага, – согласился мостовик. – Стенная стража старается изо всех сил, но они не выдержат направленный штурм. Там десятки тысяч паршунов – и они готовы атаковать. У нас мало времени. Сплавленные прилетят, чтобы захватить участки стены, а за ними последуют войска. Если мы хотим удержать этот город, нам нужны Сияющие и осколочники, чтобы уравнять шансы.

Каладин и Шаллан взглянули друг на друга. Их Сияющие пока что не были боеспособны. Вот буря! Они едва научились летать. Как же им сражаться с тварями, которые столь вольготно чувствуют себя среди ветров? Как Кэлу защитить и город, и своих людей?

Все притихли, слушая, как стены убежища содрогаются от грома снаружи. Каладин допил свою выпивку, жалея, что это не какое-нибудь зелье Камня, и смахнул странного кремлеца, который прицепился к боковой части скамьи. У него было множество лапок и раздутое тело с причудливым светло-коричневым узором на спинке.

Мерзость. Даже с учетом всех городских неприятностей владелец мог бы, по крайней мере, содержать это место в чистоте.

Когда буря наконец утихла, Шаллан вышла из винного дома под руку с Адолином. Она проследила взглядом за Каладином, который поспешил к казармам, чтобы успеть на вечернее дежурство.

Наверное, ей тоже следовало поторопиться. Она ведь еще должна украсть еду, чтобы вечером умаслить культ Моментов. Это должно быть достаточно легко. Ватах занялся планированием операций под руководством Ишны и оказался весьма искусным.

И все же она задержалась, наслаждаясь присутствием Адолина. Девушка хотела побыть здесь, с ним, до того, как придет время стать Вуалью. Вуаль… ну, ей он не слишком нравился. Чересчур чистый, чересчур рассеянный, чересчур предсказуемый. Он устраивал ее в качестве союзника, но в романтическом смысле совершенно не интересовал.

Они шли рядом, и Шаллан держала Адолина за руку. На городских улицах уже появились люди, которые наводили порядок – не из гражданского долга, но ради того, чем можно было поживиться. Они напоминали ей кремлецов, которые выползали отовсюду после бури, чтобы питаться растениями. И действительно, декоративные камнепочки у дверей городских домов выбросили целые пучки лоз. Зеленые лозы и развернувшиеся листья выглядели ярким пятном краски на коричневом холсте Холинара.

Одно такое пятно неподалеку было опалено красной молнией Бури бурь.

– Я должен как-нибудь показать тебе Невозможные водопады, – проговорил Адолин. – Если смотреть на них под правильным углом, кажется, что вода течет вдоль ярусов вниз, а потом каким-то образом снова наверх…

В какой-то момент ей пришлось перешагнуть через мертвую норку, которая наполовину торчала из сломанного ствола дерева. Не самая романтичная из прогулок, но было так хорошо держать Адолина за руку, пусть у него и было чужое лицо.