… что же вы в таком случае скажете о Бруте, о Кассии? — Гай Кассий Лонгин (85 — 42 до н.э.) — римский политический деятель, сторонник республиканской формы правления, один из руководителей заговора против Юлия Цезаря. Брут — см. примеч. к с. 98.

… нечто вроде лучших учеников афинской школы, плагиаторы Гармо-дия и Аристогитона… — Под учениками афинской школы здесь имеются в виду сторонники рабовладельческой демократии, оплотом которой в Древней Греции многие века считались Афины, где фактическая власть находилась в руках представителей богатых и древних родов, опиравшихся на демократические институты. Гармодий и Аристогитон — афинские граждане, братья из рода Ги-фириев; в 514 г. до н.э. составили заговор против Гиппия и Гиппар-ха, сыновей тирана Писистрата, правивших в городе после его смерти в 527 г. до н.э. Заговор не удался, Гиппий остался жив, жестоко расправился со своими противниками и правил до 510 г. до н.э. Хотя Гармодий и Аристогитон были движимы личными мотивами, они в позднейших представлениях греков считались освободителями Афин от тирании.

… вспомните нашу вчерашнюю прогулку по Капитолийскому музею… — Капитолийский музей — одно из самых знаменитых в мире собраний скульптуры; размещается на одноименном холме в Риме, в великолепном дворце, построенном в 1644 — 1655 гг. архитектором Карло Райнальди (1611-1691)

… occhi griffagni, по выражению Данте… — См. примеч. к с. 23.

… «Nigris et vegetis oculis» — no выражению Светония, и, если позволите, я сошлюсь именно на него: «Глаза черные и живые». — Здесь цитируются слова из книги «Жизнь двенадцати цезарей» («Божественный Юлий», 45, 1) римского историка Гая Светония Транк-вилла (ок. 70 — ок. 140).

… Цезаря упрекали в том, что он распахнул двери сената таким сенаторам, которые даже не знали туда дороги… — Это намек на один из эпизодов политической истории Рима, содержащийся у Светония («Божественный Юлий», 80, 1-2): «Уже и народ был недоволен существующим положением, но явно и тайно тяготился единовластием Цезаря и мечтал об освобождении республики. Когда чужестранцы были приняты в сенат, на стенах появилась такая афиша: „В добрый час! Не показывать новым сенаторам дорогу в курию!“ Повсюду распевали песенку:

Галлов Цезарь вел в триумфе, ввел их также и в сенат. Сняв штаны, они надели тогу с пурпурной каймой». (Перевод Д.Кончаловского.)

Цезарь увеличил сенат до 900 человек, введя в него и представителей провинциальных кругов, поддержкой которых пользовался и с которыми были связаны многие его сторонники в Риме. Увеличив число сенаторов за счет своих приверженцев, он укрепил свое политическое влияние.

«В добрый час» («Bonum factum») — в Древнем Риме обычная начальная формула официальных оповещений народа. Курия — здание, в котором в Древнем Риме заседал сенат. Штаны галлов (у римлян не принято было их носить) служили в Городе предметом насмешек.

… Западные варварские племена — Иберия, Галлия, даже Арморика — все станет ему доступно. — Иберия — древнее название Испании; племена иберов первоначально населяли южное и восточное побережье Пиренейского полуострова; Иберия была завоевана римлянами в кон. III — во II в. до н.э. Галлия — см. примеч. к с. 98.

Арморика (кельт. «Взморье») — старинное название Северо-Западной Галлии, главным образом морского побережья, между устьями Сены и Луары. С VII в. эта часть современной Франции получила название Малой Бретани, а позднее — Бретани.

… Семитский мир, представленный Карфагеном, а также Иудея оказывают Риму сопротивление: Карфаген разрушают, иудеи рассеиваются по всему свету. — Семитские племена — сирийцы, израильтяне, арабы, которые населяли восточное побережье Средиземного моря и называли себя ханаанеями, а у греков и римлян были известны под именем финикийцев или пунийцев. Карфаген — см. примеч. к с. 50.

После распада Израильско-Иудейского царства (ок. 935 г. до н.э.) возникло Иудейское царство; на протяжении почти восьми веков оно находилось под господством властителей различных государств и лишь в 167 г. до н.э. стало независимым; однако обострение социальной борьбы привело к установлению там протектората Рима. В 40-е гг. до н.э. римляне передали власть в Иудее новой династии Иродов; в 6 г. н.э. Иудея стала провинцией, управлявшейся римскими наместниками (прокураторами). Гибель Иудейского царства стало результатом Иудейской войны 66-77 гг. — восстания населения против власти римлян, закончившегося полным поражением восставших. В ходе этой войны, по сведениям древних историков, было убито несколько сотен тысяч человек, огромное число жителей Иудеи погибло от голода и было продано в рабство.

… за Августом, Тиберием, Калигулой, Клавдием, Нероном, то есть за римскими Цезарями… — Цезари — фамильное прозвище императоров первой династии Рима Юлиев-Клавдиев, связанных родственными узами с Юлием Цезарем. В дальнейшем это название утвердилось за всеми римскими императорами. Тиберий — см. примеч. к с. 42. Калигула — см. примеч. к с. 7. Клавдий и Нерон — см. примеч. к с. 51.

… следуют Флавии — уже всего лишь италийцы… — Флавии — римская императорская династия в 69 — 96 гг., основателем которой был командующий войсками, действовавшими против восставших иудеев, Тит Флавий Веспасиан (9 — 79), император с 69 г. В отличие от своих предшественников, он не принадлежал к римской аристократии, а был выходцем из средних слоев Сабинской земли в Италии. Его отец и дед были командирами и чиновниками невысокого ранга. К этой же династии принадлежали его сыновья: император с 79 г. Тит Флавий Веспасиан (39-81; известен как Тит) и император Тит Флавий Домициан (см. примеч. к с. 276).

… потом Антонины — испанцы или галлы… — Антонины — римская императорская династия (96 — 192), получившая название от имени одного из ее представителей, императора с 138 г. Антонина Пия (86 — 161; полное имя — Тит Элий Антонин); он происходил из галльского города Немауза (соврем. Ним) и получил прозвище Пий (лат. Pius — «Благочестивый») за уважение к римским религиозным обычаям. Основателем династии Антонинов был Марк Кокцей Нерва (30/35 — 98), император с 96 г., принадлежавший к старому и знатному сенаторскому роду. Он усыновил своего преемника популярного полководца Марка Ульпия Траяна (см. примеч. к с. 51), который был родом из испанского города Италика.

Уроженцами Испании были также императоры династии Антонинов Адриан, Публий Элий (76 — 138) — император с 117 г., усиливший централизацию государственного управления и создавший систему пограничных укреплений, а также Марк Аврелий (см. примеч. к с. 51).

… потом Септимий, Каракалла, Гелиогабал, Александр Север — африканцы и сирийцы. — Септимий — Луций Септимий Север (146 — 211), император с 193 г., родом из Африки; пришел к власти и правил, опираясь на армию; провел значительные внутренние реформы; был основателем династии Северов, правившей до 235 г. Каракалла — Марк Аврелий Антонин (186 — 217), сын Септимия Севера, император с 211 г.; усилил нажим на высшие классы населения, даровал права римского гражданства почти всем свободным жителям Империи; чтобы снискать популярность плебса, построил в Риме огромные и роскошные общественные бани (термы); прозвище «Каракалла» связано с введением им в обиход особого рода галльской одежды.