— В каком смысле вредно?

— Я старею.

— О чем вы? — не понял Эдвард.

— Долгая история, — отмахнулся Томас.

— Я тебе сейчас ее расскажу! — воскликнул Гюстав и на одном дыхании поведал ему о том, как мутировал ген Томаса.

— Так ты говорил серьезно, что тебе двести три?! — воскликнул Эд.

— Ну тише! — снова шикнул Томас. — Да. И если я перемещаюсь во времени своими силами, то начинаю стареть. Не знаю, как это работает, но я предпочитаю «Жемчужину».

— Ясно.

— Нужно найти нарушителя, — перевел он тему. — У тебя есть его фотка?

— Да.

Эд заметил, что марсианину неприятна поднятая тема, поэтому решил переключиться обратно на работу. Он быстро включил часы и нашел фото Камиля из своей фотогалереи. Они часто делали селфи в прошлом, пока никто не видел, а потом иногда их рассматривали, вспоминая, какие эпохи им удалось повидать.

На одной из фотографий было хорошо запечатлено лицо Камиля. Это был молодой мужчина с темной короткой бородой, крашеными белыми волосами и смягченными чертами лица. Он был добрым малым и всегда беспрекословно исполнял приказы. Эдвард и подумать не мог, что этот человек когда-нибудь захочет совершить нечто плохое. И не просто захочет, а действительно совершит. Они долго проработали бок о бок и стали друзьями. Камиль показал себя надежным товарищем, на которого можно было положиться. Эдвард ему доверял так же, как Гюставу, и теперь об этом очень жалел. Неужели он с самого начала был не тем, за кого себя выдавал? И как Эдвард мог этого не заметить? Может, Жиллен правильно сделал, раз отстранил его от задания…

Но стоп. Не Эдвард же нанимает людей. Их нанимает сам Жиллен. Эдвард просто принимает нового члена команды и всецело ему доверяется. Значит, во всем произошедшем виноват Жиллен. Это он запустил эту крысу в команду, как он смел после этого винить Эдварда во всех несчастьях!..

— Я запомнил, — сказал Томас, вырвав Эда из мыслей. — Думаю, мы быстро его отыщем.

— Да, — согласился он. — Этот сукин сын ответит за все.

— Ого, смотри! — шепотом воскликнул Томас и указал куда-то рукой.

Эд проследил за его жестом и заметил высокого солдата с орлиным носом и каштановыми волосами, закрепленными в низкий хвост. Он прошел в опасной близости от их укрытия, поэтому Эд с Томасом притаились. К счастью, человек их не заметил и скрылся где-то меж палаток.

— Двадцатидвухлетний Вашингтон! — восторженно воскликнул Эд.

— Я знаю! — так же восторженно ответил Томас.

Они оба в этот момент были похожи на двух безумных фанатов истории и на секунду даже забыли, для чего сюда пришли.

— Впрочем, ничего особенного, — взяв себя в руки, сказал Эд. — Я дружу с Кеннеди.

— А я с Рамзесом II, — бросил капитан. — Древний Египет всегда привлекал меня больше.

— Да вы оба крутые, поздравляю, но вы там для дела, вообще-то, — послышался недовольный голос Жаклин.

Координаторы нужны были как раз для таких моментов. В прошлом было много всего, на что с легкостью можно было отвлечься, и координатор возвращал с небес на землю. Еще он помогал в некоторых вопросах, касающихся информации: как правильно представиться королю, какие ягоды можно есть, нет ли упоминаний о странных происшествиях в конкретном регионе и тому подобное. Хоть Эдвард и стремился обрести как можно больше знаний, он понимал, что знать все невозможно. Он был очень рад тому, что во всех приключениях его и его команду сопровождала Жаклин, которая могла за две секунды отыскать всю интересующую их информацию.

— Вы видите Камиля? — спросила она.

— Нет, — поспешил ответить Эд. — Пока заметили только Вашингтона. Видимо, придется идти и заглядывать в палатки.

— Если он из нашего времени и у него есть сообщник, то, вероятно, он взял с собой какие-то средства связи, — предположила Эдит. — Он был подключен к вашей станции, которая посылает сигнал во времени. Возможно, он может так же разговаривать с кем-то по наушнику.

— То есть нам искать чувака, который говорит сам с собой? — уточнил Эд.

— Возможно, — менее уверено ответила Эдит.

— Но Невё же раздавил его наушники, — напомнил Гюстав.

— Он мог подключить другие, он знал, как это делается, — сказала Жаклин.

— У меня появилась гениальная идея, — проговорил Томас, и Эд нахмурился от этого нескромного заявления. — Любое средство связи излучает особые волны. Даже если ваш Камиль сейчас ни с кем не разговаривает, его наушники все равно связаны с базовой станцией и поддерживают с ней контакт. Я могу выследить эти волны с помощью «Жемчужины»!

Капитан сел на землю, прислонившись спиной к повозке, и стал копаться в портативном компьютере на своей руке.

— Она сейчас просканирует местность и вышлет мне карту. Это займет пару минут.

— То есть вот так просто? — не поверил Эдвард. — Просто покажет на карте, где сидит Камиль?

— Да, — кивнул Томас. — Эдит, спасибо за наводку. Вы гений. И как я сам только до этого не додумался?..

— Ну а если у него нет никакого средства связи? — продолжил рушить надежду Гюстав.

— Да наверняка есть, — ответил капитан. — Вы, люди 21-го века, даже в туалет с собой берете всякие прибамбасы.

Никто спорить не стал, потому что замечено было справедливо.

Через пару минут на экране портативного компьютера Томаса появилась небольшая карта местности с четырьмя синими точками. Одна находилась в лесу — это Гюстав. Две в самом сердце лагеря — это Томас и Эдвард. И последняя на периферии лагеря — однозначно Камиль.

— Это он. — Томас ткнул пальцем на последнюю точку. — Пошли за ним.

— Вы серьезно его нашли? — полюбопытствовал Леон.

Эдвард не сомневался, что брат только делал вид, что что-то понимает, когда на самом деле вообще не втыкал, что происходит.

— Сейчас мы его даже поймаем, — ответил Эд.

— Я всегда знал, что у меня крутой старший брат, — загордился Леон.

— Вообще-то, — вмешался Томас. — Пока что всю работу делал мой космический корабль.

— Пошли уже, — поторопил Эдвард.

Они с Томасом покинули свое укрытие и вышли в лагерь. По дороге они натолкнулись на солдат, которые грелись у потрескивающего костра, что-то пили и голосили. Пришлось обходить их стороной, чтобы они не заметили присутствие незнакомцев. Это заметно увеличило расстояние до синей точки, но Эд рассудил, что лучше пройти чуть больше и действительно попасть к этой точке, чем всполошить солдат и уйти ни с чем.

— Это палатка, — сказал Эдвард. — Он в палатке.

— И что в этой палатке? — спросил Томас.

— Не знаю. Может, у тебя есть рентгеновское зрение и ты проверишь?

— К сожалению, не захватил свои рентгеновские очки. — Томас сказал это на полном