— Чепуха, — возразила богиня.

— Перси прав. — Нико сжал кулаки. — Ты хотела, чтобы Аид сделал меч. Он тебе отказал. Он знал, что это слишком опасно. Другие боги никогда бы не стали ему доверять. Этот меч нарушил бы соотношение сил.

— Потом меч похитили, — поддержала его Талия. — И Царство мертвых запер не Аид — это сделала ты. Ты не осмелилась сказать ему, что случилось. Тебе потребовались мы, чтобы вернуть меч, прежде чем Аид узнает правду. Ты использовала нас!

Персефона провела языком по губам.

— Важно то, что Аид теперь принял этот меч. Он приказал закончить его, а после мой муж по силе сравнится с Зевсом или Посейдоном. Наше царство будет защищено от Кроноса… или любого другого, кто попытается нам угрожать.

— И мы несем за это ответственность, — с несчастным видом подытожил я.

— Вы нам очень помогли, — согласилась Персефона. — Возможно, наградой за ваше молчание…

— Исчезни, — сказал я. — А то я отнесу тебя к Лете и брошу в ее воды. А Боб мне поможет. Правда, Боб?

— Боб поможет, — радостно согласился Япет.

Глаза Персефоны расширились, и она исчезла в пролившемся с высоты дожде маргариток.

Мы с Нико и Талией простились на балконе, выходящем на Поля асфоделей. Титан Боб сидел внутри здания, строил игрушечный домик из костей и смеялся каждый раз, когда тот рушился.

— Я за ним понаблюдаю, — сказал Нико. — Он теперь безобиден. Может быть… ну, не знаю. Может, нам удастся обучить его делать что-нибудь хорошее.

— Ты уверен, что хочешь остаться здесь? — спросил я. — Персефона тебе житья не даст.

— Я должен остаться, — вздохнул он. — Я должен сблизиться с отцом. Ему нужны советники лучше, чем были прежде.

С этим я спорить не мог.

— Ну, если что-то будет нужно…

— Я позову, — пообещал он. Он пожал руку Талии, потом мне, повернулся, но все же бросил на меня еще один взгляд. — Перси, ты не забыл о моем предложении?

Дрожь прошла по моему телу.

— Я все еще думаю.

Нико кивнул.

— Ну, как только будешь готов…

Когда он ушел, Талия спросила меня:

— Что это за предложение?

— Да он предлагал мне прошлым летом… возможный способ покончить с Кроносом. Но это опасно. А мне на сегодня хватило опасностей.

Талия кивнула.

— Ну, в таком случае как ты насчет перекусить?

— Ты после всего этого хочешь есть? — Я не смог сдержать улыбку.

— Слушай, даже бессмертные должны есть. Я подумываю о чизбургере.

И мы одновременно смяли розы, чтобы вернуться в мир живых.

Проверь свои знания о Перси Джексоне и богах-олимпийцах!

По горизонтали:

2. Повелитель Царства мертвых.

6. Лучший друг Перси.

8. Вещество, которым повелевает Перси.

9. Метательное оружие.

10. Подружка Бекендорфа.

12. Сын Аида.

14. Жена Зевса.

17. Тот, в кого превращает Аннабет ее бейсболка.

19. Он приговорен богами вкатывать в гору камень.

20. Жена Аида на полгода.

22. Другое название полукровки.

23. Бог огня.

24. Один из братьев Клариссы.

По вертикали:

1. Бог морей.

2. Месяц рождения Перси.

3. Богиня любви.

4. Чудовище с телом человека и головой быка.

5. Другое название полубога.

7. Дочь Зевса.

11. Владыка небес.

13. Нимфа, на чьем острове побывал Перси.

15. Кентавр, заместитель директора в Лагере полукровок.

16. Великаны, дети Урана и Геи.

18. Дочь Ареса.

20. Аннабет смертельно их боится.

21. Один из братьев Клариссы.

Отыщи спрятанные слова!

ОЛИМПИЙЦЫ, МИНОС, ГРОУВЕР

ПЕРСИ, ЛАБИРИНТ, КАЛИПСО

ДЕДАЛ, СФИНКС, ТИТАН

ПОСЕЙДОН, КРОНОС, АННАБЕТ

РИК РИОРДАН, ТАЙСОН, ЛУКА

ЯНУС, НИКО, КЛАРИССА

Удобная таблица, чтобы знать все про олимпийцев!