Орел не привык, что камни падают с неба. Он привык сам камнем падать на добычу, не давая ей ни единого шанса. И когда острая тяжелая глыба угодила ему в голову, орел очень удивился. А потом град камней сверху переломал ему крылья и разбил ноги. Когда тяжелый булыжник перебил ему хребет, орел успел подумать, что Зевс, в сущности, легко от него отделался…

Женька с Олей раскладывали костры в четвертый раз, чтобы при помощи огня и воды заставить камни освободить костыли, державшие цепи, которыми был прикован Прометей. Три предыдущих костра прогорели, обильно отдав жар от греческого огня скале, но это пока ничего не дало. Три раза ребята таскали воду из моря и поливали ею раскаленные камни. Те зло шипели, трескались, от них отлетали мелкие осколки, впивались в лицо и руки, но и все. Скала словно не желала отпускать своего пленника. Хуже всех приходилось Прометею: костры горели рядом с его телом, но титан терпел. Он уже узнал, что помочь ему пытается внук Главного хранителя, что зовут его Женя, а девочку в странном наряде зовут Оля, что имя ее на северном языке значит «святая». Прометей несколько раз терял сознание от боли и несколько раз приходил в себя, но освободить его детям все не удавалось.

Волна прилива шумно вздохнула и ударила Прометея в грудь. Титан открыл глаза и посмотрел на двух маленьких человечков, подносящих ветки к его оковам.

– Ничего не выйдет… Спасибо вам, друзья… Уходите, я устал… – Прометей закрыл глаза и уронил голову на скалу.

И тут он услышал о себе и своих спасителях много нового. Например, что когда Олю укусила пчела, она полчаса шла домой и ни разу не заплакала, хотя ей было всего четыре года, а всякие здоровяки валяются тут, как кусок фарша, и ногой двинуть не могут для своего спасения. Что Женьку Минотавр рогами забодал, а он умудрился для него, Прометея, два горшка секретной смеси стырить. И вообще, Прометей никакой не титан, а обычная тряпка, которой моют полы…

Правда, все это дошло до Прометея уже после того, как он выловил детей из моря. А оказались те в воде потому, что оскорбленный титан очень захотел раздавить мальчишку, как надоедливую муху, и дернулся. Цепи наконец-то не выдержали, и кулак Прометея вдребезги разнес скалу у Женьки над головой. Резко повернувшись, титан захотел ударить еще раз, но остальные цепи вырвались из своих креплений, и Прометей рухнул в море. Холодная вода привела его в чувство, и когда голова его поднялась над волнами, он увидел две фигурки, бултыхающиеся рядом в волнах. Титан подобрал ребят из воды, посадил их на скалу и сказал:

– Спасибо вам!

Голос его напоминал разворот гусеничного трактора на булыжнике – за долгое время Прометей почти разучился разговаривать. Но ребята его поняли.

– Если понадоблюсь, я всегда помогу вам, что бы ни случилось!

В этот момент орел у подножья скалы поднял голову (не будем забывать, что в греческих мифах многие персонажи, если даже и умирают, то быстро приходят в себя). Так вот, орел пришел в себя. Подобрав крылья, он попытался нанести Прометею удар, но тот, вытянув руку, не глядя свернул своему мучителю шею. Титан отшвырнул птицу подальше, рывком сорвал с себя остатки оков и бросился в море. Он плыл, как дельфин, глубоко ныряя, иногда показываясь на поверхности и снова погружаясь в волны.

Оля подставила Жене плечо, и ребята побрели в лагерь аргонавтов. Перед тем как преодолеть завесу из кустов, отделяющую лесную тропинку от лаза к Прометею, мальчик попросил подругу:

– Деду ничего не говори!

Девочка просто кивнула головой. Конечно, не скажет, она же себе не враг. Не хватало еще, в довершение всех дел, получить нагоняй от Сан Саныча! Нет уж, на сегодняшний день ей приключений хватило с избытком.

В лагере аргонавтов пьяный Геракл изображал кита – плавал вдоль корабля, кувыркался в воде, фыркал и пускал фонтаны. Вот он приблизился к берегу, а потом припустил вдоль «Арго». «Кит» исчез на некоторое время, а затем появился из-за кормы, охая и отфыркиваясь. Широко раскинув руки, Геракл сделал вид, будто заснул прямо в воде около сходней.

А пока «кит» исчез из глаз, произошло вот что. Он забрал с берега Женю и Олю и подвез к кораблю. Ребята слезли со спины Геракла и нырнули под навес, где разделись, мокрую одежду повесив на борт так, чтобы ее было незаметно. Оля завернулась в кусок парусины, а Женька устроился на тюфяке просто так, в одним трусах. Ночь ведь жаркая, не замерзнет.

С корабля на бал. Атлантида – миф, или мы никогда про это не узнаем?

Проснувшись, Женька понял, что утро уже давно настало. Солнце ярко сияло, на небе не было ни единого облачка. Ветер туго наполнял паруса «Арго», и корабль весело бежал по легкой ряби моря. На палубе слышались топот ног, звуки работы, изредка приглушенный говор, но что происходило, мальчик не видел – ребятам отгородили на палубе небольшой закуток, куда могли поместиться только два тюфяка, и занавесили его холстиной. Оля еще спала, плотно завернувшись в парусину. Странно было то, что и Женина, и Олина одежда, уже высохшая, была аккуратно сложена около тюфяков. Впрочем, кажется, мальчик знал, кого нужно за это поблагодарить… Быстро натянув одежду, Женька выбрался из закутка.

На палубе царила непривычная суета. Греки в сосредоточенном молчании точили мечи, до блеска начищали щиты и прочие доспехи. Кто-то слал мольбы олимпийским богам, кто-то сидел, погруженный в свои раздумья, кто-то мрачно пил вино.

Геракл стоял на носу корабля. Он облокотился на огромную деревянную палицу, обшитую медью, и задумчиво смотрел куда-то за горизонт. Когда Женька подошел, великан слегка повернул голову и глазами спросил, как дела. Женя молча кивнул и втихаря показал поднятый вверх большой палец. Геракл отвернулся и опять стал смотреть на море. Мальчик отошел от него, огляделся, увидел деда с Ясоном, о чем-то напряженно беседующих, и подошел поближе.

Сан Саныч и Ясон склонились над навигатором, лежащим на бочке. Книга была открыта на странице, показывающей узкий проход между двух скал. На трехмерной схеме было отлично видно, что под одной скалой раскручивался мощный водоворот, а с другой скалы свешивалось огромное чудовище с шестью головами на длинных шеях. Маленький кораблик плыл в узком проливе, и собеседники пытались провести его между опасностями.

Дед водил стилусом по границе между скалами:

– Если тут взять правее, то крайние головы уже не достают…

Ясон почесал бороду и указал щепкой на схему:

– Тогда мы правым бортом цепляем водоворот. А чуть заденешь воронку, из нее уже не выбраться!

Дед замолчал, продолжая вглядываться в карту. Маленький кораблик поглотила было пучина, но через мгновенье он уже снова стоял на подходе к скалам, готовый еще и еще раз попытаться пройти между ними. Ясон в отчаянии кинул щепку на бочку. К ним приблизилась, потягиваясь, заспанная Оля. Она бросила на Женьку красноречивый взгляд, потом перевела его на Сан Саныча. Мальчик отрицательно покачал головой, давая понять, что дед ничего не знает об их вчерашних приключениях, и Оля облегченно вздохнула. Хранитель ребячьей безмолвной игры в гляделки не заметил.