Рейеса Коллина Гуалипа и Даниэля Мартинеса, трех бывших членов подразделения Kaibiles, к «30 годам за каждую смерть плюс 30 лет за преступления против человечности». Младший лейтенант Карлос Антонио Кариас получил дополнительные шесть лет за кражу вещей жертв и предоставление армии данных, которые привели к резне. Это знаменательное дело является важным шагом в борьбе «за признание гнусных злодеяний, санкционированных и совершенных государством во время 36-летней гражданской войны в Гватемале», и в борьбе с военной безнаказанностью в Гватемале51.

26 февраля 2016 г. Трибунал высокого риска предъявил двум бывшим офицерам обвинения в сексуальном насилии и преступлениях, составляющих домашнее и сексуальное рабство, а также в нескольких убийствах и насильственных исчезновениях женщин — представительниц коренных народов, во время нахождения на военной базе Сепур Зарко в Альта-Верапас.

Трибунал классифицировал преступления как совершенные в ситуации немеждународного вооруженного конфликта, а затем проанализировал действия вооруженных сил, совершенные против населения майя и, в частности, против женщин майя Кекчи.

На основании ст. 378 Уголовного кодекса, предусматривающей наказание за «преступления против обязанностей человечности», положение, которое включает как военные преступления, так и преступления против человечности, поскольку в нем говорится о «действиях против войны или раненых в результате военных действий […]»52, или «любое другое бесчеловечное действие в отношении гражданского населения», Трибунал постановил, что обвиняемые несут ответственность за преступления против обязанностей человечности в форме сексуального насилия, оскорбительного и унижающего достоинство обращения и домашнего рабства.

Кроме того, Трибунал сослался на запрет «жестокого обращения и пыток», а также посягательств на человеческое достоинство, в частности на оскорбительное и унижающее достоинство обращение с гражданскими лицами и лицами, вышедшими из строя, установленный ст. 3, общей для всех Женевских конвенций 1949 года.

В итоге суд постановил сочетать индивидуальные и коллективные меры возмещения ущерба жертвам с включением в программы военного образования и обучения права женщин на предотвращение насилия.

Конституция Гватемалы 1993 г.

Статья 40. В Гватемале все люди свободны и равны в правах и достоинстве. Никто не может быть обращен в рабство или поставлен в иные унижающие личное достоинство условия53.

Уголовный кодекс Гватемалы 1973 г.

РАЗДЕЛ IV

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ СВОБОДЫ И БЕЗОПАСНОСТИ ЛИЧНОСТИ

ГЛАВА I

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЛИЧНОЙ СВОБОДЫ

СТАТЬЯ 201.-bis. Пытки

Преступление пытки совершается любым лицом, которое по приказу, с разрешения, при поддержке или с молчаливого согласия государственных органов умышленно причиняет человеку серьезную боль или страдание, физическое или психическое, с целью получения от него или от третьей стороны информации или признания в совершении действия, которое он совершил или в совершении которого подозревается, или запугивание человека или, аналогичным образом, других людей.

Члены групп или банд, организованных в террористических, повстанческих, подрывных или любых других преступных целях, также совершают преступление пытки.

Лицо или авторы преступления пытки также будут судимы за похищение человека.

Последствия действий, совершенных компетентным органом при законном исполнении своих обязанностей и при охране общественного порядка, не считаются пыткой.

Лицо или лица, ответственные за преступление пытки, будут наказаны лишением свободы на срок от двадцати пяти до тридцати лет.

СТАТЬЯ 201.— ter. Насильственное исчезновение

Преступление насильственного исчезновения совершается любым лицом, которое по приказу, с разрешения или при поддержке государственных органов каким-либо образом лишает свободы одно или несколько лиц по политическим мотивам, скрывая их местонахождение, отказываясь раскрыть их местонахождение или признать их личность, задержание, а также должностным лицом или государственным служащим, независимо от того, принадлежит ли он к силам государственной безопасности, который отдает приказ, санкционирует, поддерживает или дает согласие на такие действия.

Это преступление представляет собой насильственное исчезновение, лишение свободы одного или нескольких лиц, даже при отсутствии политических мотивов, когда оно совершается элементами сил государственной безопасности при исполнении своего служебного положения, когда они действуют произвольно или со злоупотреблением или превышением силы. Точно так же члены или члены групп или банд, организованных в террористических, повстанческих, подрывных или любых других преступных целях, совершают преступление насильственного исчезновения, когда они совершают задержание или похищение людей, участвуя в качестве членов или пособников указанных групп или банд.

Преступление считается необратимым до тех пор, пока жертва не освобождена.

Обвиняемый в насильственном исчезновении будет наказан лишением свободы на срок от двадцати пяти до сорока лет. Смертная казнь будет назначаться вместо максимального срока лишения свободы, когда в результате или по случаю насильственного исчезновения потерпевший получает тяжкие или особо тяжкие телесные повреждения, необратимую психическую или психологическую травму либо умирает.

СТАТЬЯ 202.— Порабощение.

Тот, кто обращает человека в рабство или в иное подобное состояние, и те, кто его поддерживает, подлежат наказанию в виде лишения свободы на срок от двух до десяти лет.

СТАТЬЯ 202. -bis. Дискриминация.

Под дискриминацией понимается любое различие, исключение, ограничение или предпочтение по признаку пола, расы, этнической принадлежности, языка, возраста, религии, экономического положения, болезни, инвалидности, семейного положения или любой другой причины, повода или обстоятельства, препятствующего лицу, группе лиц или ассоциации осуществлению законно установленного права, включая обычное право или традицию, в соответствии с Политической конституцией Республики и международными договорами о правах человека.

Тот, кто действием или бездействием совершает деяние, описанное в предыдущем абзаце, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок от одного года до трех лет и штрафу в размере от пятисот до трех тысяч кетсалей.

Наказание будет усилено на одну треть:

а) Когда дискриминация происходит по языковым, культурным или этническим причинам.

б) Для любого, кто каким-либо образом и любыми средствами распространяет, поддерживает или подстрекает к дискриминационным идеям.

в) когда деяние совершено должностным лицом или государственным служащим при исполнении им своих служебных обязанностей.

г) когда деяние совершено физическим лицом при оказании государственной услуги.

СТАТЬЯ 202.-ter. Торговля людьми.

Квалифицируется как преступление торговли людьми вербовка, перевозка, взятие на поруки, удержание, укрывательство или прием одного или нескольких лиц в целях эксплуатации.

Тот, кто совершит это преступление, будет наказан тюремным заключением на срок от восьми до восемнадцати лет и штрафом в размере от трехсот тысяч до пятисот тысяч кетсалей.

Ни в коем случае не будет приниматься во внимание согласие, данное жертвой торговли людьми или ее законным представителем.

Для целей преступления торговли людьми под целью эксплуатации понимается: Проституция других лиц, любая форма сексуальной эксплуатации, принудительный труд или услуги, любой вид трудовой эксплуатации, попрошайничество, любая форма рабства, подневольное состояние, продажа людей, извлечение и торговля человеческими органами и тканями, вербовка несовершеннолетних для организованных преступных групп, незаконное усыновление, незаконные процедуры усыновления, порнография, принудительная беременность или принудительный или подневольный брак.

СТАТЬЯ 202.-quater. Вознаграждение за торговлю людьми.

Тот, кто для себя или для третьих лиц в