Вместе с тем 60-я армия, наносившая вспомогательный удар, достигла внезапности и, встречая только слабое сопротивление потрепанных ранее 82-й и 340-й пд, прорвалась в глубину до 40 км на фронте шириной 45 км.

Будучи скован войсками 65-й и 2-й танковой армий, противник не мог перебросить войска против 60-й армии. Стремясь приостановить наступление 60-й армии, командование противника бросало в бой разрозненные части специальных родов войск. Должного сопротивления они оказать не смогли, и противник поспешно отходил в западном направлении. (1, л. 43об.)

Командование Центрального фронта считалось с возможностью контрудара по правому флангу 60-й армии из района Марчихина Буда – Свеса. Поэтому к утру 31 августа 18-й ск должен был быть переброшен в район Зеленый Листок – Познятовка – Прилепы.

48-я армия

В 10.20, после 30-минутной артподготовки, войска левого фланга армии перешли в наступление и продвинулись на 1–2 км. 175-я сд к 11.00 ворвалась в первую траншею.

К исходу дня бойцы дивизии вели бой за второю траншею. К 21.00 102-я сд достигла рубежа в 1 км южнее Избични. 194-я сд во взаимодействии с частями 65-й армии освободила Павловский и продвинулась в 1,5 км южнее Избични – Павловский. Встретив усилившееся сопротивление, дальше дивизия не смогла продвинуться.

ЖБД 2-й армии сообщает, что сильная атака, поддержанная танками, в районе Добручик – Избични по обе стороны дороги привела к глубокому прорыву. (32, frame000887)

Пытаясь восстановить положение, из района Избичня в 12.30 и 13.30 немцы провели контратаки силою двух рот каждая против 73-й сд, поддержанные штурмгешутцами и огнем артиллерии. Во время боя за Павловский подразделения 137-й пд четырежды контратаковали части 194-й сд. Все контратаки были отражены, частично в рукопашном бою. (11, л. 115)

В 19.00 батальон пехоты при поддержке 6 танков и САУ контратаковал подразделения 175-й сд из района Добручик. В 19.20 у Смолово были контратакованы силою роты части 102-й сд. Одновременно из района Светлый Путь была контратакована 194-я сд. (11, л. 119)

Потери противника оценены в 900 человек. Собственные потери 48-й армии составили 152 убитыми и 353 ранеными.

65-я армия

Войска армии, ведя наступление, встречали яростное сопротивление противника. На отдельных участках отражали его контратаки силою батальон-полк пехоты с 20 танками.

18-й стрелковый корпус

В течение дня 354-я сд отразила 6 контратак от Павловского на Осиновский, ведущихся силою 1–2 пехотных батальонов и 6-21 танками и САУ. 149-я сд отражала контратаки силою 1–2 батальонов 12.38 танками и САУ, ведущиеся от Галчинского на Шведчиковы. С целью облегчить положение ведущих тяжелые бои 354-й и 149-й сд, на их стыке в 18.00 была введена 106-я сд. Дивизия перешла в наступление на Стопуху в обход леса Шведчиковы с востока. Отразив три контратаки силою до роты с 2–3 САУ от Стопухи на Шведчиковы, 37-я гв. сд на плечах отходящего противника ворвалась в Стопуху. (8, л. 93)

ЖБД 2-й армии скупо констатировал, что после тихой ночи советское наступление на участке XX ак продолжилось с неизменной силою. 6-я пд была выбита из сел Галчинский и Ясная Поляна. (32, frame000887)

19-й стрелковый корпус

Части 140-й сд имели скромные успехи: преодолевая упорное сопротивление, они заняли выс. 221, 7. Прорвав оборону, 112-я сд отразила 2 контратаки силою до батальона из района выс. 216, 2 на Ново-Ямское. Продолжая наступление, красноармейцы заняли выс. 192, 2. В первой половине дня бойцы 69-й сд ворвались на южную окраину Чемлыжа. После полудня части 69-й сд отразили 2 контратаки силою до батальона и 10 танков из центра Чемлыжа, а также контратаку силою до двух батальонов и 30 танков на Княгинино. (8, л. 93)

В полночь 30 августа 8-я тд получила приказ БГ «Заукен» – после отхода ударной группировки на исходные позиции Чемлыж – Бересток, разместить на этом участке приданные ей части 31-й пд и сдать его этой дивизии вместе с одной танковой ротой. После передачи 8-я тд должна была занять новую ГПО между обоими Берестками. Приказ был выполнен к 11.00. (39, frame001007)

Ночью соединения группы «Заукен» отошли на намеченные позиции. Днем 31-я пд отразила атаки у Чемлыжа. Главный удар пришелся по позициям 4-й тд, оборонявшейся у Берестка, Борисово, Лемешка. (38, frame000089)

27-й стрелковый корпус

Сломив сопротивление противника, 246-я сд освободила в 11.00 Лемешок. После полудня была отражена контратака силою до батальона и 10 танков из района Коростовка на Буковище. (8, л. 94)

Действиям стрелков 246-й сд содействовали соединения 2-й танковой армии. 7-й мехкорпус имел в строю 29 Т-34 и 19 Т-70, 3-й танковый корпус – 11 Т-34 и 13 Т-70. Согласно документам 7-го механизированного корпуса, в 8.00 его части перешли в наступление на Коростовку. В 12.00 34-я мбр освободила Безгодково. Сосед слева – 43-я мбр – в 8.30 освободила Орлию. Продолжая преследовать отходящего в юго-западном направлении врага, бригады наступали на Грудская. (30, л. 303)

Вероятно, документы 7-го гв. мехкорпуса переносят успехи 31 августа на сутки раньше. Так, ЖБД 4-й танковой дивизии, сообщает, что 30 августа с 11.30 до вечера Красная Армия провела несколько атак группами до 20 танков. Из района Борисово позиции 4-й тд были атакованы в юго-западном направлении многочисленной пехотой с 10 танками. Атака была отражена. Одновременную атаку на Бересток с северного направления немцам отразить не удалось, село был освобождено Красной Армией. Атака пехоты и 10 танков на Коростовку была отбита. Артиллерия 251-й пд рассеяла скопление в районе Рейтаровка – Ивачь. В течение дня БГ «Заукен» отчиталась в уничтожении 23 танков, в т. ч. 4-я тд уничтожила 11 танков и 251-я уничтожила 4 танка. (38, frame000089)

60-я сд отразила две контратаки на Трудовик и Калиновский, проведенные силою до двух рот и 8-10 танков и САУ. Продолжая наступление, 193-я сд освободила Новую Жизнь и Ивачь. Наступление стрелков поддерживал 29-й гв. ттпп. Из 10 танков КВ 3 было сожжено и 5 повреждено. В 23.30 193-я сд отразила контратаку силою до роты с 10 танками из района Новая Деревня. Наступавшая южнее из района Ручеек 115-я сбр вышла к Красной Конторе. В Ручеек сосредотачивался 255-й тп в составе 5 Т-34 и 3 Т-70. (8, л. 94)

В течение дня войсками 65-й армии было уничтожено до 2000 солдат и офицеров, 6 орудий, 30 пулеметов. Подбито и сожжено 6 танков и 4 САУ. Захвачено 10 орудий, 4 танка, 12 пулеметов, 250 винтовок. Взято 15 пленных, принадлежащих 6-й и 251-й пд. (1, л. 44об.)

С