— Ты, кажется, заучилась. Это все от компьютеров. Пошли-ка лучше со мной на тренировку. Тряхнешь стариной. Сразу мозги прочистятся.

Лианна пристально посмотрела на Рипли:

— Ты же знаешь, я ненавижу хоккей.

Что правда, то правда. Она его терпеть не могла и тогда, когда Эдгар таскал ее каждый день на тренировки. Он тащил ее буквально силком.

— Ну и парите себе в небесах, — огрызнулся Рипли. — Можете жить своими фантазиями. Сколько угодно. Вы два сапога пара.

Рипли вскочил на свой велосипед и помчался на дорогу.

Адам и Лианна долго молчали. Наконец Адам проговорил:

— Так ты мне веришь, правда?

— Хотела бы, — призналась Лианна. — Только это же в голове не укладывается. Да и откуда мне знать, может, ты просто хочешь обдурить Рипли.

— Я не умею дурить людей, Лианна. Но ты должна быть на моей стороне. Ты же понимаешь, что это значит. Мы смогли бы что-то сделать с тем несчастным случаем. Изменить все.

Они остановились перед домом Фрейзеров. Лианна посмотрела на Адама долгим, испытующим взглядом.

— Ладно, Сарно, давай сделаем так. Ты сейчас достанешь камеру. Наведешь на мой дом и скажешь, что ты видишь. И нечего тянуть резину. Давай пошевеливайся.

Адам так и сделал. Навел объектив камеры на крыльцо фрейзеровского дома.

— На дворе полно снега, — начал он. — На лужайке что-то вылепленное из снега, смахивает на динозавра. Подожди, подожди… К дому подъезжает темно-синий «шевроле», номер 908-ЕZN. Из него выходит пожилая дама… Кажется, это твоя бабушка… Из дверей выскакивает Джаз и радостно лает.

Джаз.

Адам грустно улыбнулся. Джаз погиб где-то в то же время, что и Эдгар. Адам так и не узнал, что с ним случилось. В то время голова у него была забита другим.

Лианна тоже помрачнела.

— Я помню тот приезд. Бабушка вела машину в последний раз. Уезжая, она нажала не на ту скорость и задавила бедного Джаза.

— Я не знал…

— Я была так расстроена… Я никому не говорила. А на следующий день это случилось с Эдгаром. Это была моя самая ужасная неделя в жизни. Бабушка была в таком шоке, что больше не садилась за руль.

А вскоре погибла и она.

Попала под поезд. Два года назад. Адам не помнил подробности.

— Потому-то она и стала приезжать к нам поездом, — как будто издалека донесся до него голос Лианны.

— Прости. — Он положил руку на плечо Лианны.

Она прижалась к нему и тихо проговорила:

— Я верю тебе, Адам. Насчет камеры.

Наконец-то!

Адам улыбнулся.

— Лианна, я хочу воспользоваться этой штукой… чтобы спасти Эдгара.

— Да как?

— Я и сам толком не знаю. Я могу передвигать вещи в прошлом. Может, мне как-то удастся предупредить его. Или оттолкнуть…

— Но это же невозможно. Нельзя изменить прошлое.

— Может — да, а может — нет. Никто не пробовал.

— Подожди, Адам. — Лианна тряхнула головой. — Эдгар погиб. Это факт. Его здесь нет. Поэтому пойдешь ты в субботу на озеро и сделаешь все, что можешь, или нет, это ничего не даст. Это просто невозможно. Потому что, если бы это было возможно, он был бы здесь, с нами.

— Но то, что Эдгара здесь нет, еще не значит, что я не спас его. Я еще не спас его. Суббота еще не наступила.

Лианна вздохнула.

— Послушай, Адам. Может, ты и вправду видишь прошлое. Но не обманывайся. Что было, то было. Если ты попытаешься сделать, как ты говоришь, ты только вновь увидишь все, что произошло.

— Не исключено. Но и это уже немало. По крайней мере я узнаю, что случилось на самом деле.

— Ты и так знаешь. Но каково это — стоять там и заново переживать, как гибнет твой друг, — снова? Ты этого хочешь?

Упаси бог!

Уже одно только пребывание в комнате Эдгара измучило его.

Это вынести невозможно.

Но если я не попробую, я навсегда упущу шанс. И так никогда и не узнаю, можно было что-то сделать или нет.

А хуже этого ничего быть не может.

— Не знаю, — задумчиво проговорил Адам. — Может, ты бы пошла со мной?

Лианна с нескрываемым ужасом посмотрела на него.

— Ты с ума сошел! Чтобы еще раз все это пережить?

— Но ты же ничего не увидишь. Только я.

— Я все буду видеть через тебя. И мне собирать осколки, когда тебя разнесет на куски.

— Я, признаться, как-то об этом не думал.

— Ну так подумай, Адам. Глупая идея. Глупее некуда. И послушайся моего совета. Выкинь ты все это из головы.

С этими словами она повернула к себе на дорожку и поехала к дому.

Этого я и боялся.

— На дом возьмете начало раздела о секущей… — Адам ни слова не понимал из того, что говорит учитель математики.

Он был совсем без сил. Он не спал всю ночь.

Он бросил взгляд на стенные часы. Почти 3:00.

Осталось двадцать шесть часов.

Вытащив мятую тетрадку, он положил ее на учебник математики.

А. Прости, что так насела на тебя. Жди меня после уроков в вестибюле. Л.

Всю ночь он размышлял над тем, что сказала Лианна. Пытался рассмотреть со всех сторон.

Такого выражения лица он не видел у нее с…

Того несчастного случая.

Когда зазвенел звонок, Адам пулей вылетел из класса.

В коридорах стоял неописуемый гвалт. Глаза слепил яркий свет. У него стала раскалываться голова. Спина подламывалась под тяжестью ранца. Он ни на чем не мог сосредоточиться.

— Привет, милашка!

До Адама не сразу дошло: перед ним была Лианна, но слова были не из ее лексикона.

— Не принимай на свой счет, — со смехом проговорила она. — Это я всем мальчишкам так говорю.

Адам попытался улыбнуться ей в ответ как обычно. И не мог, чувствуя себя полным идиотом.

Лицо Лианны стало серьезным.

— Ты прости меня за вчерашнее. На самом деле я прекрасно понимаю, что ты чувствуешь.

— Ты меня тоже. Я всю ночь не спал, все думал об этом. Я не знаю, как быть.

— Мне кажется, тут не место говорить об этом. Приходи ко мне после обеда. Часов в семь, идет? Посмотрим фильм и переговорим.

— Идет, — кивнул Адам.

Он заметил приближающегося Рипли. Тот улыбнулся Адаму и обнял сзади Лианну.