— Мы можем подозревать любую женщину, — сказалДронго. — Туда могла пройти и Плема Порубович, и Инес Столлер. Но я хочурасспросить вас про дочь Джерри, Клэр. Она ведь дочь Джерри от первого брака?Они давно развелись с отцом девочки?

— Давно. Девочка училась в закрытом швейцарскомколледже. Она лишь недавно его закончила и начала встречаться с Джерри. Клэрросла замкнутой, несколько нелюдимой, и Джерри решила, что будет лучше, еслидевочка проведет с ней несколько месяцев.

— Боюсь, что подобное воспитание не пошло на пользудевочке, — сказал Дронго. — Джерри слишком смело и откровеннопользуется своей свободой, а девочка попала под ее влияние.

— И не только девочка. Джессика тоже под ее сильнымвлиянием. Рядом с Джерри любая женщина чувствует себя немного неполноценной. Выобратили внимание, как разделась девочка рядом с вами. Еще месяц назад еенельзя было заставить сделать это даже под страхом смертной казни. А сейчас онаобнажает грудь, как и мать, делая это с вызовом.

— У нее могут развиться комплексы, — нахмурилсяДронго. — Странно, что Джерри этого не понимает. Я считал ее достаточноразумной женщиной.

— Она думает, что таким образом помогает дочерипреодолеть комплексы. Возможно, она права. Я слышал, что самый действенныйспособ научить человека плавать — бросить его в воду. Похоже, что Джерридействует таким же образом, чтобы заставить дочь быть более смелой ираскованной.

— У каждого человека свои особенности, — возразилДронго. — Я все время хочу у вас спросить: кто Джерри по гороскопу?

— Вы в это верите? — улыбнулся Леру. —Кажется, в середине апреля.

— Она Овен, — вздохнул Дронго, — я так идумал. А когда родилась Клэр?

— Не знаю. По-моему, летом. Но точно не помню.

— Эксперименты Джерри могут плохо кончиться. У девочкимогут появиться неврозы. В таком возрасте это игра с огнем. А если ей непонравится, как мужчины относятся к матери? Или она начнет мстить другимженщинам?

— Надеюсь, до этого не дойдет.

Леру смял уже потухшую сигарету и достал вторую.

— Вы много курите, — заметил Дронго.

— Когда речь идет о Джерри, я начинаюнервничать, — признался французский дипломат. — Она мне нравится. Иуже достаточно давно. Но с моими доходами и при моем образе жизни обеспечить ейдолжный уровень я не смогу. Ей нужен такой муж, как Томас Хаузер, но только сдругим характером. Он слишком холоден для нее. И слишком спокоен. Ей нуженсовсем другой мужчина.

— Несколько часов назад, рассказывая об отношенияхТомаса и Джерри, вы говорили совсем другое, — напомнил Дронго, — вваших устах это была романтическая история.

— А вы хотите, чтобы я рассказывал об их истинныхотношениях любому гостю? Вы же сами все видели. Они сильные люди, наверно,любят друг друга. Но у них сложные отношения. И лучше об этом не говорить.

— Боюсь, что Джерри недолго пробудет женой ТомасаХаузера, — вставил Дронго. — Но самое страшное, что сегодня ночью былубит их рулевой.

— Вы кого-то конкретно подозреваете?

— Пока нет. У меня нет оснований подозревать кого-либо изгостей, но я точно знаю, что убийца — один из нас. Во-первых, этот подброшенныйокурок. Во-вторых, чашка лорда Столлера. Два события подряд не бываютслучайными.

— Но почему?

— Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо понять, чтообщего между лордом Столлером и албанским беженцем Фатосом. Боюсь, что пока ихобъединяет только одно.

— Что именно?

— Их отношение к Джерри. Я заметил, какими глазамисмотрел Фатос на свою хозяйку. И видел, как к ней относится лорд Столлер.Получается, что она единственное связующее звено между двумя событиями,происшедшими сегодня на острове.

— Только не говорите, что вы подозреваетеДжерри, — вздохнул Морис Леру, — для меня она всегда…

Он не договорил. В гостиную вошли Джерри и ее дочь. Клэр,кивнув гостям, сразу направилась к лестнице. Джерри прошла к столу и взялабутылку минеральной воды. Плеснула себе в стакан.

— Джерри, — быстро произнес французскийконсул, — я бы не стал пить из открытой бутылки.

— Ты же видел, какой у меня храбрый муж. Почему я недолжна быть такой же смелой?

Она подняла стакан и, глядя Морису Леру в глаза, медленновыпила воду. Затем поставила стакан на стол и вытерла рот тыльной сторонойладони.

— Вот и все, — сказала она, улыбнувшись, —ничего ужасного не произошло. На самом деле это, как «русская рулетка», когда увас в револьвере один патрон и вы крутите барабан, рассчитывая на удачу, передтем как приставить дуло к виску и выстрелить. Я видела однажды русский фильм.Там играли в такую игру.

— Это не игра, Джерри, — возразил МорисЛеру, — ты, очевидно, не до конца отдаешь себе отчет в том, чтопроисходит. Убили Фатоса, пытались убить лорда Столлера. Мистер Дронго считает,что оба этих события так или иначе связаны друг с другом.

— Каким образом? — усмехнулась Джерри. — Иливы полагаете, что сэр Александр Столлер мог дружить с нашим рулевым? Онивиделись, наверно, лишь несколько раз в жизни.

— Но они оба были рядом с вами, Джерри, — мягковставил Леру.

— Ах, вот в чем дело, — расхохоталасьДжерри. — Бедняга Морис, эта оригинальная мысль не могла прийти вам вголову. У вас наверняка был советчик, и он сейчас сидит рядом с вами. МистерДронго, неужели вы полагаете, что пэр Англии и албанский беженец могли бытьсоперниками? Может, вы считаете, что они пытались убить друг друга из-за меня?

— Нет, — улыбнулся Дронго, — я так не считаю.Но мистер Леру прав. Единственное, что связывало лорда Столлера и вашегорулевого — ваша семья, Джерри. Вы и ваша семья.

— Один из них наш гость, другой — слуга. Все, ктосегодня на нашем острове, так или иначе связаны с нашей семьей, мистер Дронго.Кроме вас.

В гостиную вернулись братья Хаузеры. Каждый раз, когда онипоявлялись вдвоем, Дронго казалось, что это одно и то же изображение,спроецированное на два экрана. Томас Хаузер прошел к столику и, посмотрев нагостей, взял закрытую бутылку виски. Открыв ее, он щедро плеснул себе виски встакан. Поискал глазами лед, но ведерко со льдом было пусто. Томас нахмурилсяи, отойдя от столика, громко крикнул:

— Илена!

Очевидно, он раньше не кричал, вызывая кухарку, так как онапоявилась через несколько секунд, встревоженная его неожиданным криком.

— Принесите лед, — приказал Томас, —лед, — повторил он по-немецки.

Возможно, Илена лучше понимала немецкий язык. Она взялаведерко и поспешила на кухню.

— Ты ее напугал своим криком, — добродушно заметилбрат. Подойдя к столику, он взял бутылку и так же щедро плеснул себе виски.Дронго отметил, что младший брат плеснул такую же порцию, как и старший.