оба не задохнемся от желания, — сказал он.

Она сомневалась, что это хорошая идея. Горячий и быстрый секс — биологическая потребность двух здоровых и взрослых людей, которые решили развлечься. Но занятия любовью — совсем другое.

Тэди не имеет права увлекаться Ангусом. Ей надо работать над собой. Она должна сама научиться жить в этом мире, не прося ничьей помощи. Нельзя позволять, чтобы эмоциональная связь между ними развивалась и усиливалась.

Наконец Ангус вошел в нее, и Тэди обвила ногами его торс. Желание быстрее достигнуть развязки избавило ее от беспокойных мыслей. И совсем скоро она почувствовала, что одновременно сгорает и парит, танцует со звездами и летит по Млечному Пути.

Ангус, тяжело дыша, оперся на руку и посмотрел на Тэди сверху вниз. В его глазах читалось замешательство, и она обрадовалась тому, что он так же выбит из колеи, как и она.

Пока персонал на острове перевозил багаж на катер, идущий в Фелисите, и на частный самолет, Тэди шла по пляжу с Ангусом, держа близнецов в поле зрения, но находясь за пределами их слышимости.

Их отпуск подходил к концу — начиналась новая жизнь. Оставалось надеяться, что внимание журналистов к свадьбе утихло. Тэди взглянула на Ангуса, чьи глаза были закрыты дорогими солнцезащитными очками. Последние несколько дней они провели как в сказке: ночью занимались любовью, а днем резвились с близнецами — плавали, ныряли с маской и строили замки из песка.

Но сегодня утром они уезжают, и реальность уже маячит на горизонте — грубая и жестокая. Ей и Ангусу нужно обсудить его будущие отношения с близнецами, но она не знала, когда лучше это сделать: сейчас, или в самолете, или после приземления в Йоханнесбурге?

— Тебе ответил кто-нибудь из дизайнеров? — спросил ее Ангус.

— Двое мне отказали, четверо заинтересовались. Все хотят увидеть мое портфолио с эскизами, — объяснила Тэди. — И как можно скорее.

— Что за спешка?

Она пожала плечами:

— Один из модельеров уходит в декретный отпуск и хочет разобраться с этим до рождения ребенка, другой открывает интернет-магазин и автомобильный бутик в Лондоне. Думаю, двое других хотят выяснить, смогу ли я работать под их руководством.

— Ты справишься, — заверил ее Ангус.

Тэди ценила его поддержку, но не была так уверена в успехе. Она сумеет создать портфолио дизайнов за несколько недель.

— Какой у тебя крайний срок? — спросил Ангус.

— Две недели на одного модельера, месяц — на двоих, два месяца — на других, — сказала Тэди.

Он вздрогнул.

— Маловато времени.

— Мой любимый дизайнер — та, которая уходит в декретный отпуск. Мне нравится Клара, мы встречались с ней несколько раз. Я думаю, мы с ней сработаемся. — Тэди прикусила нижнюю губу, нахмурившись. — Но я сомневаюсь, что успею за две недели.

— Ты должна попробовать, Тэди, иначе пожалеешь, — сказал Ангус.

Она постаралась не сердиться. Ему легко говорить! Она прилетит в Йоханнесбург и вернется к своим обычным делам. Невозможно присматривать за мальчишками и готовить портфолио. И ей потребуется время, чтобы устроить их в детский сад.

Он положил руку ей на плечо и притянул Тэди к себе:

— Расслабься, все будет хорошо.

Она попыталась улыбнуться, злясь на его беззаботность. Он был крайне самоуверен и понятия не имел, как страшно делать что-то новое, выставлять себя напоказ, не зная, будет ли успех. Она больше не ребенок без каких-либо обязанностей, а Ле-Ру. У нее преданные поклонники в социальных сетях, многие из которых молодые мамочки, следящие за тем, что она говорит и делает.

Ужасаясь, Тэди зажала рот рукой, резко остановилась, и пальцы ее ног зарылись в песок.

— Что я делаю, Ангус?

Он провел ладонями по ее рукам:

— Ты реализуешь свою мечту, Тэди. В этом нет ничего плохого.

— Ты не понимаешь, — пробормотала она, от страха у нее сдавило горло. — Если узнают журналисты, они начнут меня критиковать.

— Почему? — удивленно спросил он. — Ты начинаешь заниматься новым делом. Люди делают это постоянно.

— Но если мои проекты провалятся, тогда они скажут, что я играю в моду и навязываю некачественный продукт только потому, что я Ле-Ру. Если мои проекты будут успешными, они скажут, что я просто торгую своим именем. Это если я дойду до запуска линии. Если они узнают, что я обращаюсь к другим модельерам, они придумают еще какую-нибудь сенсацию.

— Тебе не кажется, что ты преувеличиваешь?

Ангус понятия не имеет, что, будучи дочерью Тео и Лияны, она часто фигурирует в светской хронике, а ее помолвка с Клайдом — бывшим игроком в регби и национальным героем за участие в сборной — вызвала бурю эмоций. Ее свадебные неудачи развлекали всех вокруг.

Ангус — шотландец, и он не слишком интересуется проблемами южноафриканской элиты и не знает, что журналисты отслеживают каждый шаг богачей.

— Я не преувеличиваю, — процедила она сквозь стиснутые зубы.

Ангус переплел пальцы с ее пальцами и уставился на нее в упор, а Тэди едва не утонула в синеве его глаз.

— Я понимаю, ты боишься. Всегда страшно начинать что-то новое. Но тебе надо воспользоваться этой возможностью и сделать что-нибудь ради себя.

Ему невдомек, как все непросто.

— Мне нужно растить мальчиков. Они отнимают много времени. Я не рисовала четыре года. Мне нужно вернуть свадебные подарки…

— Ты привела кучу причин, почему у тебя ничего не получится, — согласился Ангус. — Теперь назови несколько причин, почему все должно получиться.

Ей нужно подумать, а она не может этого сделать, пока он стоит так близко к ней. Она отошла от него и шаркнула по песку босой ногой, хмуро глядя на вторую, меньшую по размеру лодку, которую заполнял багажом персонал. Она посмотрела на близнецов, которые стояли у каменного пруда и вглядывались в его неглубокие глубины.

Тэди скрестила руки на груди, ее сердце быстро колотилось.

— Ну? — спросил Ангус у нее за спиной.

Она наморщила нос, недовольная настойчивостью Ангуса.

— Мне сказали, что у меня талант, — неохотно призналась она.

— Талант просто так не исчезает. Если ты немного потренируешься, все навыки вернутся к тебе. — Он почувствовал, как она немного расслабилась.

— Я умная. Я имею в виду, я не так способна, как ты и мои братья, но я не идиотка. Я пойму, если меня одурачат или используют.

— Ценный навык, — искренне сказал ей Ангус. — Что еще?

Тэди хрипло вздохнула.

— Разве этого недостаточно? — спросила она.

Ангус шире расставил ноги и сцепил руки за спиной, выглядя совершенно непринужденно. Она знала, что он будет стоять, как солдат, до тех пор, пока не получит ответ, который его устроит.

— Я хочу учиться. И я могу много