где когда-то бунтовали горожане, выступавшие за союз с Англией, и на Пятничном рынке, где Эдуард III впервые провозгласил себя королем Франции, люди веселились празднуя эту свадьбу.

Карты

1. Провинции Франции

2. Юго-Западная Франция

3. Восточная Бретань и Нижняя Нормандия

4. Иль-де-Франс и долина Сены

5. Провинции Роны и Соны

6. Королевства Испании

Примечание о деньгах

Как для Англии, так для Франции необходимо помнить о различии между счетными деньгами, которые были просто условной мерой стоимости, и платежными деньгами, то есть монетами, в которых фактически производились платежи.

В Англии использовался серебряный стандарт. Счетной единицей был фунт стерлингов (£), равный полутора маркам серебра. Фунт делился на 20 шиллингов (s), каждый из которых состоял из 12 пенсов (d). В обращении находилось множество серебряных монет. С 1344 года также чеканилась золотая монета, которая условно стоила 6 шиллингов 8 пенсов, но использовалась редко. Английские золотые и серебряные монеты сохраняли стабильную стоимость на протяжении всего этого периода.

Во Франции ситуация была более сложной, хотя также использовался серебряный стандарт. Счетными единицами были турский ливр (l.t.) или турский фунт, парижский ливр (l.p.) или парижский фунт и бордоский ливр (l.b.) или бордоский фунт, который использовался в герцогстве Аквитания. Как и фунт стерлингов, ливры делились на 20 су (шиллингов), каждый из которых состоял из 12 денье (пенсов). Фунт стерлингов стоил пять турских ливров, пять бордосских ливров и четыре парижских ливра. Солдатам обычно платили монетами из серебра или цветного металла, качество и стоимость которых значительно варьировались. Более крупные суммы обычно пересчитывались в золотых монетах, которые, хотя тоже часто изменялись, но были гораздо надежнее. В этот период в обиходе были четыре французские золотые монеты. Экю с троном, или шездор, чеканился между 1337 и 1355 годами. Он получил свое название потому, что на лицевой стороне король был изображен сидящим на троне (chaise) и держащим геральдический щит (écu). Первоначально монета стоила около 4 су, но после 1348 года качество постепенно снижалось, и ее стоимость упала до 2 су 10 денье. Стало обычным делом оговаривать при сделках, что речь идет старых экю или экю Филиппа, что означало монету оригинального качества. Мутондор, или флорин с агнцем (впервые отчеканенный в 1355 году), был назван так из-за пасхального агнца изображенного на лицевой стороне. Он стоил около 4 су 10 денье, и был самой высоко ценимой французской золотой монетой того периода. Ройалдор — недолговечная монета, впервые отчеканенная в 1358 году, которая стоила около 3 су 10 денье при первом выпуске, но впоследствии стоила гораздо меньше. Франк (впервые отчеканенный в 1360 году) был первой монетой, которая в течение многих лет сохраняла стабильную стоимость. Он стоил около 4 су.

Флорентийский золотой флорин имел довольно широкое хождение в обеих странах. Эта знаменитая монета, впервые отчеканенная в 1252 году, была ближайшим приближением к международному стандарту стоимости в Европе XIV века, но она все больше дискредитировалась подделками и имитациями. Подлинный флорин стоил 2 шиллинга (су) 10 пенсов (денье).

Кампания принца Уэльского в Кастилии в 1367 году привела к ряду сделок, исчисляемых в кастильских доблах. Добла — это золотая монета, основанная на двойном динаре Альморавидов, правителей Андалусии и Марокко, которая чеканилась в большом количестве начиная с правления Альфонсо XI (1312–1350) и далее. Его внутренняя стоимость составляла чуть меньше 4 шиллингов (су).

В тексте, как правило, приводятся эквиваленты сумм в фунтах стерлингов, пересчитанных с французской, итальянской или испанской монеты. Современные эквиваленты цен XIV века, как известно, трудно идентифицируемы. Галлон (4,5 литра) хорошего эля в среднем стоил около пенса. Английский мастер-каменщик в 1350-х годах мог рассчитывать на заработок около трех-четырех пенсов в день. Один фунт стерлингов означал пятидневное жалованье по стандартным расценкам для английского латника с его собственной лошадью, пажом и снаряжением. За десять фунтов стерлингов можно было купить подходящего, но ничем не примечательного боевого коня, вероятно, самое ценное движимое имущество такого человека.

Список сокращений

AC ― Archives Communales

AD ― Archives Départmentales

AGN  ― Catalogo del Archivo General de Navarra

AGN ― Archivo General de Navarra (Pamplona)

AHG  ― Archives historiques … de la Gironde

AHP  ― Archives historiques du Poitou

AHSA  ― Archives historiques de la Saintonge

AHVF  ― Atlas historique des villes de France

AN ― Archives Nationales (Paris)

ASV ― Archivio Segreto Vaticano (Rome, Cittá del Vaticano)

BEC  ― Bibliothèque de l'École des Chartes

BL ― British Library (London)

BN ― Bibliothèque Nationale (Paris)

BPH  ― Bulletin philologique et historique du Comité des Travaux Historiques et Scientifiques

CCF  ― Corpus chronicorum Flandriae

CCR  ― Calendar of Close Rolls

CFR  ― Calendar of Fine Rolls

CIM  ― Calendar of Inquisitions Miscellaneous

CPR  ― Calendar of Patent Rolls

DCO ― Duchy of Cornwall Office (London)

EHR  ― English Historical Review

GEC ― Complete Peerage

HGL  ― Vic, C. de and Vaissete, J., Histoire générale de Languedoc

KOF  ― Froissart, Chroniques, ed. Kervyn de Lettenhove [All references are to the documentary notes and appendices]

MSHP  ― Mémoires de la Société de l'Histoire de Paris et de l'Île de France

PRO ― Public Record Office (London)

RDP  ― Reports from the Lords Committees touching the Dignity of a Peer

RIS (1)  ― Rerum Italicarum scriptores, ed. L.A. Muratori, 25 vols (1723–51)

RIS (2)  ― Rerum Italicarum Scriptores, n.e., 34 vols. (1900–79)

Библиография

Манускрипты

Cahors: Archives départmentales du Lot

Archives communales de Martel:

BB 5: Consuls and councillors, proceedings [1344–60]

CC 3–4: Accounts [1341–3, 1349–62]

EE 1: War (correspondence)

Archives communales de Cajarc

CC: Accounts

Gourdon: Archives communales

BB 3–4: Consuls, proceedings and accounts [1350–1, 1353–4]

CC 17–9: Accounts [1350–1, 1355–6, 1357–8]

CC40: Miscellaneous instruments

EE6: War (correspondence)

II5: Miscellaneous (15th-century extracts)

Lille: Archives départmentales du Nord

Série B: Chambre des Comptes de Lille

London: British Library

Additional Charters

1–208: Collection Courcelles

232–505, 1397–1516, 2028–4578: Collection Joursanvault

Cotton Manuscripts

Caligula DIII: Diplomatic documents

London: Duchy of Cornwall Office

Account of John Henxteworth [1355–6]

London: Public Record Office

Chancery

C49/46 Council and Parliamentary proceedings

C61/59–82 Gascon rolls [1347–69]

C76/25–52 Treaty (formerly French) rolls [1347–69]

C81/325–413 Chancery warrants