34. Судя по заметке о прибывших в NDA, АН прибыл 30 июля 1863 из Санкт-Петербурга. В соответствии с журналом учета паспортов (Архив канцелярии губернатора, CXVa:65 и a:66, SSA), АН подал заявку на получение шведского паспорта для выезда из страны 29 июля 1863 г. и сообщил, что прибыл по российскому паспорту 13 июля.

35. AB от 13 и 14 июля 1863; данные регистрации ИН, 1864, SSA. Швеция перешла на метрическую систему только в 1878 г.

ГЛАВА 7

В основу этой главы также легли первичные материалы – частные письма, статьи из газет того времени и записи, сделанные в различных органах. Стремясь максимально приблизиться к среде и атмосфере того времени, я обнаружила целый пласт более узкоспециализированной вторичной литературы. К ним относятся: Биргит Линдберг (Birgit Lindberg. Malmgårdarna i Stockholm), Мортен Раш (Mårten Rasch. Boklådorna och stallpalatset vid Norrbro) и путеводитель по Стокгольму тех времен: Ny adress-kalender och vägvisare inom hufvudstaden Stockholm, а также юбилейная публикация Бертиля Вальдена (Bertil Waldén.Vieille Montagne. Hundra år i Sverige 1857–1957); два историко-технических наблюдения Сигурда Наукхофа (Sigurd Nauckhoff): Sprängämnen och tändmedel i det svenska bergsbruket under de sista hundra åren (1919) и Sobreros nitroglycerin och Nobels sprängolja (1948).

Для описания шведской литературной сцены начала 1860-х гг. я обратилась к книгам: Lars Lönnroth & Sven Delblancs (red.) Den svenska litteraturen. Genombrottstiden; Göran Häggs Den svenska litteraturhistorien; а также Birthe Sjöber & Jimmy Vulovics (red.) Bibelns lära om Kristus: provokation och inspiration.

Популярная писательница тех времен Мари Софи Шварц изображена в книге писательницы Гун Кольбе: Gun Kolbe. Personhistorisk årsbok (2004).

В том, что касается Швеции и Датско-прусской войны, здесь я также опираюсь на работы Луи де Геера и Свена Эрикссона: Louis de Geer. Minnen; Sven Eriksson. Carl XV;

При описании атлантического кабеля использованы работы Тома Стендеджа «Викторианский интернет» (Tom Standage. The Victorian Internet) и Дэвида Боданиса «Электрическая Вселенная. Невероятная, но подлинная история электричества» (David Bodanis. Electric Universe: How Electricity Switched оn The Modern World).

1. Данные регистрации Бюрместера, 1861 и 1862, SSA; GHT 5 сент. 1864 (описание Хеленеборга); AB от 2 июня, 1860; Договор аренды между Бюрместером и Нобелем, 1 апр. 1861, Архив Стокгольмского городского суда, отделение 3, уголовные дела, 1864, A1:44, SSA. Погибшего звали Саломон Людвиг Ламм.

2. Патенты АН 1863 и 1864 гг., в: S&S (1926), приложение 3 и 5. Стеариновой фабрикой владел Ларс Юхан Хиерта; данные регистрации 1863–1865 гг., SSA; AB и NDA, 5 и 6 сент. 1864 (данные из полицейского допроса относительно пристроек).

3. AB от 6 авг. 1863; Dalpilen от 8 авг. 1863 (обстановка, опыты); S&S (1926), приложение 8 и 10. S. 291; Письмо АН к РН, 28 сент. 1863, NA; АН, черновик письма к ИН, 1 мая 1864, ANA, BI:1, RA; Патентное письмо АН, 6 окт. 1863 (решение от 14 окт. 1863), в архиве Иммануила Нобеля, NoA, C 1, LLA; Härnösandsposten 14 окт. 1863.

4. Erlandsson (red.) (2006). S. 26; Erlandsson (2002). S. 22; www.oversattarlexikon.se.

5. Lönnroth & Delblanc (1999). S. 67; Sjöberg & Vulovic (red.) (2012). S. 7f, 29–35, 61–73; Hägg (1996). S. 284. Fredrik Böök цитируется по: Sjöberg & Vulovic (red.) (2012). S. 72.

6. Erlandsson (red.) (2006), цитата. S. 78.

7. Adelsköld (1900). S. 375; NDA, 6 ноября 1863, AB, 6 и 18 ноября 1863, NWT, 9 дек. 1863; S&S (1926). S. 122f; Strandh (1983). S. 39.

8. Письмо ИН к АН, 3 июля 1863, NA; Waldén (1957). S. 57; Письмо Э. Б. в Нобелевский фонд, 22 авг. 1957, EB-arkivet, NA.

9. Свидетельство Пера Вильхельма Янссона, в: S&S (1926), приложение 10; АН, черновик письма к ИН, 1 мая 1864, ANABI:1, RA.

10. AB, 29 дек. 1863.

11. Черновик письма о решении, NoA, A1, LLA. См. также главу 1; Härnösandsposten от 30 марта 1864; AB, 26 апреля 1864.

12. AB от 2 мая 1864. Ответ был подписан псевдонимом «КАРЛ» и председателем комитета Б. фон Платеном; русские зондирования почвы: см., например, газету Falköpingstidning, 19 марта 1864.

13. ЛН к РН, 23 окт. 1863, NA. Инженер Нобель, Петербург, заявлен путешествующим 28 января, NDA. Он снова в Петербурге 2 февраля по юлианскому календарю (14 февраля по григорианскому) – судя по датировке писем к Роберту.

14. Письмо ЛН к РН, 26 окт. 1863. Роберт владел компанией Aurora совместно с гражданином Финляндии неким А. Ф. Сундгреном, которому пришлось выступать главной фигурой на предприятии, ибо Роберт был иностранцем, см.: S&S (1926). S. 80.

15. РН к АН, 1864, приводится в: S&S (1926). S. 80f.

16. ЛН к РН, 16 фев. 1864, NA.

17. Патент Людвига, 25 фев. 1864, оригинал, а также письма ЛН о патенте, 26 дек. 1863, NoA, C 1, LL.

18. Адрес – см. письмо к Роберту от 19 декабря 1864 г. Остается неясным, когда именно в этом году Альфред переехал. В письмах весны 1864 г. рассказывается о вечерах в одиночестве в комнате уже тогда.

19. АН, черновик письма к ИН, 1 мая 1864, ANA BI:1, RA, все цитаты (остальные части письма переданы в повествовании); S&S (1926). S. 107 (никаких высказываний, бросающих тень на ту или иную сторону); письмо РН к ЛН осенью 1864 г., NA (отношения между АН и ИН).

20. S&S (1926). S. 82; письмо АН к РН, 30 мая 1864 г., NA.

21. AB от 27 мая 1864 г.; Erlandsson (red.)(2006). S. 103.

22. В 1857 г. Мари Софи Шварц (Marie Sophie Schwartz) опубликовала четыре рассказа под общим заголовком «Женщина как ремесленник». Характерно, что ее официальная биография в SBL входит в качестве составной части в биографию ее мужа Густафа Магнуса (Gustaf Magnus Schwartz).

23. Письмо АН к РН, 30 мая 1864, NA.

24. Патент от 10 июня 1864, S&S (1926), приложение 5.

25. Waldén (1957). S. 36–59; переписка АН с Отто Шварцманом, S&S (1926), приложение 9; AB от 27 июня 1864.

26. Возвращение Альфреда, см: AB от 7 июля 1864; Херцман, см. сведения от ИН в NDA 5 сент. 1864; S&S (1926). S. 131; Nauckhoff (1919). S. 27.

27. Nauckhoff (1948). S. 103.

28. Feilitzen (1949).

29. Shaffner T. P. (1858).

30. www.nobelprize.org. Лауреатов звали Хендрик Лоренц и Питер Зееман.

31. Shaffner (1859). S. 840 (цитата); The Bennington Banner, 12 авг. 1880.

32. PoIT, 22 авг. 1864; SD, 3 сент. 1864 (за 2 сент.).

ГЛАВА 8

События, разворачивающиеся в этой главе, настолько драматичны и интенсивны, что я, не в последнюю очередь для сохранения напряжения, придерживалась почти исключительно первичных источников: материалов судебного процесса и пресс-рефератов того времени (в первую очередь для описания обстановки и атмосферы).