Она повернулась к Квинну:

— Насколько я помню, все медицинские лаборатории оборудованы по крайней мере одним терминалом с разъемом мыслесвязи.

Лорд Кавано тоже посмотрел на Адама Квинна:

— Мне не нравится эта затея, Мелинда.

— Нет, сэр, она права. — Квинн сдвинул брови к переносице, но голос его оставался ровным. — Это самый лучший выход.

— А ты справишься?

— С легкостью, — кивнул Адам.

— Ладно, — встал Кавано-старший. — Если ты так уверен в себе, давайте попробуем.

Он шагнул к секретарю, и в тот же миг дверь за спиной десантника отъехала в сторону. На пороге стоял адмирал Радзински в обществе двух десантников.

— Не стоит, лорд Кавано, — сухо произнес адмирал. — Прошу всех следовать за мной.

* * *

Адмирал Радзински провел гостей через лабиринт коридоров; за его спиной шагали двое десантников. Арик шел рядом с Колхином, исподтишка разглядывая лицо молодого телохранителя. Судя по всему, Колхин готовился к самому худшему, и если бы обнаружилось, что адмирал ведет их в тюрьму, он бился бы как лев за свободу своего хозяина. Арик решил: если начнется потасовка, главное — сразу рухнуть на пол.

Наконец они остановились перед дверью с цифрой «3» и фамилией адмирала на табличке.

— Вы подождите здесь, — приказал Радзински своей охране. — Остальных прошу входить.

Это был конференц-зал — солидный даже по меркам компании «Кавтроникс». На стене светилась карта Содружества, на противоположной стене — оперативная карта миротворческих сил. Большую часть комнаты занимал стол с изогнутыми ножками, окруженный удобными стульями. Посреди стола стоял компьютер с большим монитором.

На одном из стульев восседал парламинистр Джейси Ван-Дайвер. Он был мрачен как туча, губы кривились, словно он наелся лимонов.

Ван-Дайвер открыл было рот, но Арик опередил его.

— Так-так, — весело промолвил он. — Наведались на Эдо, сэр? А мы-то гадаем, почему нас маринуют в приемной.

— Я повторяю, адмирал, — проговорил Ван-Дайвер, демонстративно не откликаясь на приветствие Арика. — Это неправильно и даже опасно.

— Разве у нас был другой выход? — спросил Радзин-ски.

— У них нет никаких прав…

— Есть, парламинистр, — резко возразил адмирал. — Они — семья коммандера Кавано.

— Но ни у кого из них нет доступа номер один, — огрызнулся Ван-Дайвер. — Или хотя бы официальной должности в правительстве Севкоора или в командовании миротворцев.

— Вы считаете меня неблагонадежным? — вкрадчиво спросил старший Кавано.

— Что бы вы там о себе ни воображали, — процедил Ван-Дайвер, глядя ему прямо в глаза, — но вы уже не парламинистр! Вы — частное лицо и прежними полномочиями не обладаете.

— Спасибо, что напомнили, — ухмыльнулся Кавано и спокойно повернулся к Радзински. — Вам что-нибудь известно о моем сыне, адмирал?

— Признаться, лорд Кавано, то, чем мы располагаем, трудно назвать достоверной информацией. — Адмирал опустился на стул и дал знак вошедшим последовать его примеру. — Пока это не более чем не подкрепленные фактами домыслы.

Он нажал кнопку на клавиатуре, и на экране появился черный космос с медленно движущимися светлыми точками.

— Сектор битвы при Доркасе, — пояснил адмирал Радзински.

Арик украдкой бросил взгляд на отца. Пробежавшую по его лицу тень страдания не заметил никто, кроме Арика и Мелинды. Еще бы — отец ни за что не выдал бы своих чувств в присутствии Джейси Ван-Дайвера.

— Эти кадры были сняты через несколько часов после сражения, — продолжал Радзински, а на экране возникло белое облако. — Вот здесь находилась «Киншаса». Судя по записи, сделанной дозорными кораблями, от «Киншасы» отделились все спасательные капсулы. А вот это, — показал он новую картинку, снятую в том месте, где у края облака виднелся слабый туманный след, — поток молекул кислорода.

Он замолчал. Арик покосился на остальных — понял ли кто-нибудь, к чему клонит Радзински? Сестра и отец взволнованно ожидали продолжения — значит, поняли не больше, чем Арик.

— И почему это кажется вам таким важным? — спросил он.

— Мы ничего не можем утверждать наверняка, — проговорил Радзински. — Мы только знаем, что утечка кислорода произошла уже после сражения. След очень четок, и вектор движения молекул красноречив.

— Так откуда утечка? — поинтересовался Арик. Радзински глянул на Ван-Дайвера и неохотно признался:

— Проверить невозможно, но может статься, что это не утечка. Кто-то намеренно выпускал кислород из баллонов спасательной капсулы.

В комнате воцарилась тишина.

— Вы говорили, что нашли несколько капсул с «Киншасы», — наконец сказал старший Кавано. — Вы обнаружили какие-нибудь следы Фейлана?

Ван-Дайвер ударил кулаком по столу.

— Ну вот! — прорычал он, глядя на Радзински горящими глазами. — Я же говорил, что он догадается! Я же говорил!

— Мы не обнаружили ничего, — покачал головой адмирал. — Но не забывайте, что это еще ничего не значит. Слишком много спаскапсул было разбито и сожжено.

— Но вы явно что-то подозреваете, — стоял на своем лорд Стюарт. — Иначе не затеяли бы расследование.

— За это надо благодарить командира гарнизона миротворцев на Доркасе, — поморщился Радзински. — Он галопом проскакал по полю боя, а затем отправил рапорт — мол, не мешало бы нам убедиться, что пришельцы никого не взяли в плен. Одна группа аналитиков всерьез занялась этим вопросом. И вот что нашла. — Он кивнул на экран.

— Вы говорили о векторе движения, — подал голос Квинн. — Куда он направлен?

— Возможно, это случайность, но он направлен в противоположную сторону от дозорных кораблей, — ответил адмирал.

— То есть кто-то хотел выбраться в безопасное место?

— Нет доказательств, чго кто-то выжил в этой бойне, — отрезал Ван-Дайвер. — Они погибли. Все, и Фейлан Кавано в том числе.

— Но как вы объясните кислородный след, адмирал? — спросил Квинн, не обращая внимая на парламинистра.

— Это может быть что угодно, — ответил Радзински. — От простой утечки кислорода до подтверждения вашей версии.

— Он погиб, Кавано, — не унимался Ван-Дайвер. — Никто не выжил. Завоеватели не успокоились, пока не уничтожили все маяки.

— Маяк мог и сам выйти из строя, — возразил лорд Стюарт. — Или его мог выключить пассажир капсулы. Он поднял на адмирала загоревшийся взгляд:

— А что если его заглушил противник?

— Нет, — покачал головой Радзински. — Мы уже проверили эту версию. Если бы капсула оказалась в трюме другого корабля, сигнал ее маяка сошел бы на нет постепенно, а не оборвался бы вмиг. Приборы дозорных кораблей ничего подобного не заметили.