Рядом что-то говорит учительница, госпожа Акато. Некоторое время я смотрю на ее шевелящийся рот, пытаясь расслышать слова, но не могу.

Все заглушает победное пение колокольчиков.

Капитан Роджерс, рассматривая мое дело, выглядел так, как будто я под видом сладкого шоколадного тортика подсунул ему собачье дерьмо, а он мне и поверил. И сейчас от души жалел об этом.

– Гражданин, ты же ни черта не умеешь. Базовое образование, никаких полезных для армии навыков, ничего. Ты точно хорошо подумал, прежде чем идти сюда?

Я подозревал, что умею и знаю гораздо больше самого капитана, но слушал его речи с грустным выражением лица и не возражал.

– Ты даже стрелять не умеешь! Сколько раз ты выстрелил в тот раз? Я тебе напомню, гражданин. Шесть. Шесть гребаных раз ты стрелял из очень даже неплохого оружия с микроскопического расстояния, но попал всего один, да и то – по счастливой случайности!

Я продолжал стоять с виноватой физиономией.

– Ты ослаб с тюрьме, да и раньше у тебя с физподготовкой было не очень. Тебе бы сейчас воспользоваться возможностью, да отдохнуть месяц-другой на здешних пляжах, пообщаться с местными красотками, а?

Голос капитана приобрел доверительно-подзуживающие нотки, но где-то на задворках его голоса уже чувствовалась обреченность. Наверное, не первый раз видит перед собой никуда не годного идиота, решившего добиться успеха в армии. А идиоты, как правило, весьма упорные в достижении своих целей.

– Не передумаешь, да? – вздохнул капитан. Я отрицательно махнул головой. – Хрен с тобой, гражданин. Точнее, рядовой. Но напоследок попробуй мне честно ответить – нахрена тебе это нужно. Помни, от твоего ответа не будет зависеть, попадешь ли ты в армию. От твоего ответа будет зависеть нечто гораздо более важное – мое личное отношение к тебе. Так что не торопись и обдумай свой ответ.

Вопрос заставил меня задуматься. Что ему от меня надо? Действительно честности?

– Господин капитан, вы читали мое досье. Вы понимаете, что меня ждет на гражданском поприще? Или я продолжу обучение и через пять лет окажусь без гроша в кармане в поисках работы, или же я начну работать сейчас и через пять лет буду с деньгами, но без всяких перспектив. Меня не устраивает ни первый, ни второй вариант. А армия позволяет совмещать работу с учебой. И дает дальнейшие перспективы для развития.

– Амбициозный, значит, – одобрительно кивнул капитан. – Это заметно лучше, чем если бы ты начал рассказывать про желание отомстить всем подряд за смерть своих родных или рассказывать, что с детства мечтал стать военным. Посмотрим, насколько твои слова будут соответствовать делам. Давай сюда идентификатор.

Я вытащил из бумажника и протянул ему металлическую пластину. Капитан засунул ее в какое-то отверстие на столе и принялся колдовать с терминалом. Когда через пару минут я получил обратно свой идентификатор, то он уже был не блестящим, а серо-синим. Верхняя половина – серая, нижняя – синяя.

– Похоже на погон, – заметил я. В правом верхнем углу, кстати, появилась наградная планка, соответствующая полученной медали. А под именем и фамилией обнаружилась надпись, свидетельствующая о том, что я являюсь рядовым триста шестнадцатой пехотной части.

– Так и есть. Идентификатор в армии показывает твое звание и награды. Что же, рядовой Альт, сейчас подойдет сержант Эндрюс и устроит вас здесь. Сегодняшний день отведен на адаптацию, с завтрашнего дня начнется ваша служба.

Появившийся в кабинете через пять минут сержант был совсем не рад меня видеть.

– Так точно, господин капитан, есть принять пополнение! – а по глазам чувствуется, что пристрелил бы он это самое пополнение прямо сейчас.

Первым делом сержант, не говоря ни слова, отвел меня на склад. Пришлось пройти по всей базе. Я с любопытством вертел головой – часть прибыла с орбиты совсем недавно, но развернутая база была в полном порядке. Казармы, административные здания, склады, ангары для техники – все было собрано на совесть. Думаю, через годик временные сооружения постепенно заменят на капитальные, но даже сейчас все выглядело очень солидно.

– Дюк, выдай этому голодранцу комплект рядового, а также устав армии, – попросил Эндрюс такого же сержанта, нашедшегося на складе.

Мне под роспись выдали два комплекта повседневной формы и один – парадной, шлем, бронежилет, пистолет, винтовку, нож, а также небольшую книжку с уставом вооруженных сил диктатуры Короны-три. Патронов не выдали.

– Патроны выдаются в тире для тренировки и перед выходом на задание, – пояснил сержант Дюк.

Дальше мы отправились в сторону казарм и мой сержант, наконец, принялся выдавать информацию.

– Смотри, рядовой, прямо перед тобой – тренировочный центр. Никто не вправе заставить тебя туда идти, но, если ты хочешь перестать быть ничтожеством и стать нормальным солдатом, то тебе прямая дорога – туда. Загляни как-нибудь, потом сам решишь, что тебе нужно.

– Вон там – столовая. Три раза в день кормежка, сигналы подаются колоколом. Выдача автоматическая, по идентификатору. Если хочешь что-то большее, чем стандартный рацион – прямо за столовой магазин. Если есть кредиты, то можешь хоть полностью там питаться. Кое-кто так и делает. Там же есть и вещевой отдел. Если тебя не устраивает что-то из твоей экипировки, можешь прибарахлиться там.

– Это здание, как ты помнишь, администрация базы. Капитан Роджерс здесь главный. Туда особо заходить незачем, только проблем наживешь.

– А вот это, – сержант улыбнулся во все сто сорок акульих зубов, – твой новый дом, рядовой. Ты теперь в шестом взводе. Здесь как раз на прошлой неделе один долбоящер пустил себе пулю в лоб – не ожидал, бедолага, что, попав в армию, придется воевать. Когнитивный диссонанс и все такое. Так что одно место освободилось на радость тебе.

Мы зашли в низкое помещение, залитое ярким светом. У стен стояло двадцать коек со шкафчиками и тумбочками. Девятнадцать были аккуратно заправлены, на сопутствующих им шкафах виднелись какие-то наклейки, а на тумбочках – рамки с фотографиями. На двадцатой койке лежало свернутое в запакованный тючок постельное белье, а шкафчик и тумбочка рядом с ней сияли первозданной чистотой.

– Твоя койка, – кивнул сержант. – Приложи идентификатор к панелям и подтверди принадлежность. А потом засунь в шкаф свое гражданское дерьмо и переодевайся в форму. У тебя увольнительная до завтрашнего утра, но это не значит, что по базе можно гулять в гражданском.

– А где все, сержант? – поинтересовался я, переодеваясь. Новая форма сидела отвратительно, а ботинки откровенно жали.

– Господин сержант. Чтобы к завтрашнему утра знал устав от и до. Шестой взвод на тренировке, вернутся к шести вечера.

Осмотрев меня придирчивым взглядом, сержант поморщился.

– Дерьмово выглядишь, рядовой. Я ничего не приказываю, но советую заглянуть все же в магазин. Форма тебе по размеру стоит копейки, а выглядеть будешь лучше. Захочешь переодеться – вернешь эту Дьюку. Заодно на тебе ничего висеть не будет. Сгорит форма – просто купишь новую и не надо будет писать никаких объяснительных. Обычно все так и делают.