Чжи Гун-цзы.

1589

Линху Вэнь-цзы, он же Вэй Се—сын цзиньского дафу Вэй Кэ. Лин-ху — город, правом кормления с которого он пользовался, а Вэнь-цзы — его посмертный титул.

1590

Владение Лу — принадлежало одному из племен, входивших в группу чиди, находилось на территории совр. уезда Лучэн в пров. Шаньси. Было-уничтожено цзиньскими войсками на пятнадцатом году правления луского. Сюань-гуна (595 г. до н. э.) (см. ЧЦЦЧЧИ, гл. 24, с. 966—968).

1591

Вэй Кэ — цзиньский дафу.

1592

Фуши — местность во владении Цзинь, в 13 ли к северо-западу от совр. уездного города Чаои в пров. Шэньси.

1593

Ду Хуэй — известный циньский силач.

1594

Встревоженный успехами цзиньцев в борьбе против дисцев, циньский правитель Хуань-гун неожиданно напал на владение Цзинь. Цзин-гун, находившийся в походе против дисцев, повернул обратно, но в это время Вэй Кэ, не дожидаясь его прибытия, напал на циньские войска и нанес им поражение. Как сообщает Цзо-чжуань, «осенью в седьмой луне, циньский правитель Хуань-гун, напав на владение Цзинь, расположился лагерем в Фуши. В день жэнь-у правитель владения Цзинь привел в порядок свои войска в Цзи, чтобы захватить диские земли. Возведя на престол правителя владения Лу, он выступил обратно. Когда он дошел до Ло, Вэй Кэ разбил циньские войска при Фуши и захватил в плен циньского силача Ду Хуэя» (ЧЦЦЧЧИ, гл. 24, с. 968).

1595

Ши Чжэнь-цзы — цзиньский сановник Ши Во-чжо; Чжэнь-цзы — его посмертный титул.

1596

Т. е. законами, оставленными покойными правителями.

1597

Юхан Синь — цзиньский дафу Цзя Синь.

1598

Луань Цзю — цзиньский дафу.

1599

Сюнь Бинь — цзиньский дафу.

1600

Сюнь Цзя — цзиньский дафу.

1601

Сюнь Хуэй — цзиньский дафу.

1602

Янь, он же Луань Янь — сын Луань У-цзы, носивший посмертный титул Хуань-цзы.

1603

У-цзи, он же Хань У-цзи — сын Хань Сянь-цзы, носивший посмертный титул Му-цзы.

1604

Ци Си — цзиньский дафу.

1605

Инспектор средней армии (юань-вэй) — следил за вооружением и дисциплиной среди воинов.

1606

Яншэ Чжи—цзиньский дафу.

1607

Вэн Цзян — цзиньский дафу, носивший посмертный титул Чжуан-цзы..

1608

Почтенный Чжан — цзиньский дафу Чжан Мэн.

1609

До Э-коу — цзиньский дафу.

1610

Цзи Янь — цзиньский дафу.

1611

Чэн Чжэн — цзиньский дафу.

1612

См. Цзо-чжуань, гл. 29, с. 1180—1181.

1613

Сюйтин — местность во владении Сун на территории совр. уезда Тун-шань в пров. Цзянсу.

1614

На пятнадцатом году правления луского Чэн-гуна (577 г. до н. э.) сунский дафу Юй Ши бежал в Чу (ЧЦЦЧЧИ, гл. 25, с. 1099). Правитель Чу, совместно с владением Чжэн поддержавший Юй Ши, напал на Сун и занял важный город Пэнчэн (на территории совр. уезда Туншань в пров. Цзянсу). Затем он отправил Юй Ши в Пэнчэн, дав ему для охраны триста колесниц. Когда владение Сун напало на Пэнчэн, на помощь городу выступили чуские и чжэнские войска. Тогда Сун обратилось за помощью к Цзинь, которое также выслало войска, под давлением которых чусцы отступили. После этого Дао-гун собрал чжухоу в Сюйтине для обсуждения положения в Сун. Сунцы просили осадить Пэнчэн, что и было сделано. Город сдался, а Юй Ши попал в плен.

1615

Чжао Вэнь-цзы — сын цзиньского дафу Чжао Шо. Носил имя У; Вэнь-цзы — его посмертный титул.

1616

После смерти Люн Сюань-цзы командующим новой армией был назначен Чжи Гун-цзы. На освободившееся место был назначен помощник командующего новой армией Линху Вэнь-цзы, а помощником командующего новой армией поставлен Чжао Вэнь-цзы.

1617

Цзицю — цзиньский город, находившийся к юго-западу от совр. уездного города Юннянь в пров. Хэбэй.

1618

Т. е. правила, которые чжухоу должны соблюдать в отношении друг друга.

1619

В тексте ошибочно вместо военного судьи средней армии указывается блюститель нравов.

1620

Вэй Чжуан-цзы — цзиньский дафу Вэй Цзян; Чжуан-цзы — его посмертный титул.

1621

Цюйлян — местность на территории совр. уезда Юннянь в пров. Хэбэй.

1622

Яншэ Чи — сын цзиньского дафу Яншэ Чжи.

1623

Вэй Цзян хотел покончить жизнь самоубийством, когда узнал о гневе Дао-гуна.

1624

Ши Фан — он же Чжи Гун-цзы.

1625

Дао-гун обиделся за своего младшего брата, и его чувства носили личный характер, в то время как Вэй Цзян, упрекнув Ян-ганя, стремился сохранить в войсках порядок, т. е. исходил из общих интересов.

1626

Признав себя виновным, Дао-гун просит Вэй Цзяна оставить мысль о самоубийстве, ибо в противном случае он оказался бы виновен вдвойне.

1627

См. Цзо-чжуань, гл. 29, с. 1179.

1628

Пин-гун — сын цзиньского правителя Дао-гуна, правивший после его смерти.

1629

См. Цзо-чжуань, гл. 29, с. 1189—1193.

1630

Цзя-фу — правитель жунского владения Учжун. Учжун — название жунского владения, находившегося на территории совр. уезда Юйтянь в пров. Хэбэй. Цзы — титул правителя этого владения.

1631