Рука Мертвеца Dead Man’s Hand

Согласно легенде, в руке «Дикого Билла» Хиккока, убитого Джеком Макколлом за игрой в покер 2 августа 1876 г. в «Салуне № 10» Дедвуда, была зажата комбинация карт — два туза и две восьмерки. С той поры такую комбинацию карт в покере стали называть «Рукой мертвеца».

Рыцарь ленточек Knight of the ribbons

Погонщик дилижанса. Под «ленточками» подразумеваются вожжи.

Рэнглер Wrangler

Человек, ухаживающий за лошадьми на ранчо или за табуном на перегоне скота. Хотя многие сегодня считают рэнглеров вершиной ковбойского мастерства, изначально это была работа для новичков.

Рэндалл, форт Randall, Fort

Шт. Южная Дакота. Основан 26 июня 1856 г. первым лейтенантом 2-го пехотного полка Джорджем Пейджем на берегу р. Миссури. В начале 1870-х гг. перенесен на полмили вниз по реке. Гарнизону вверялось охранять поселенцев и сохранять мир между сиу, понками и другими племенами. В 1878 г. к северо-востоку от форта была создана резервация Янктон-Сиу, а чуть позже к юго-востоку резервация Понка. Оставлен 7 декабря 1892 г.

Рэнсом, форт Ransom, Fort

Шт. Северная Дакота. Основан 18 июня 1867 г. капитаном 10-го пехотного полка Джорджем Кросманом на берегу р. Шайен у горы Гризли-Биэр-Хилл для контроля за индейцами сиу и защиты пути переселенцев из Миннесоты в Монтану. Оставлен 31 июля 1872 г.

Джордж Сабля, оглала-сиу. 1875 г.

Сабля, Джордж Sword, George

Сиу (оглала). Родился в лагере Быка-Медведя в 1847 г. Сын Храброго Медведя, брата вождя Красного Облака. Его братом был «Носитель Рубахи» Сабля. Джордж был известен под именем Охотится за Врагом (Выслеживает Врага), но после поселения в агентстве наречен Саблей, а чуть позже взял имя Джордж. Также известен под именем Длинный Нож. Участвовал в битве на Литл-Бигхорн, сдался в форт Робинсон. Вместе с Женским Платьем отправился к Бешеному Коню с целью уговорить его сдаться, но миссия ни к чему не привела. Избран первым в агентстве капитаном индейской полиции и первым судьей в суде по индейским правонарушениям. Работал в «Шоу Дикого Запада» у Баффало Билла Коди. Принял христианство, стал членом епископальной церкви. Умер в возрасте 63 лет в 1910 г. Своих детей не имел, только приемную дочь Джесси, которая пережила резню на Вундед-Ни.

Сад костей Bone yard

Шутливое выражение, означавшее кладбище.

Сад сапог Boot yard

Шутливое выражение, означавшее кладбище.

Сай-ес Say-es

Апач. Служил скаутом вместе с Апаче Кидом. 1 июня 1887 г. сбежал вместе с Апаче Кидом после ранения Эла Сибера. Дважды представал перед судом и в итоге был приговорен к 7 годам заключения в тюрьме Юмы. 2 ноября 1889 г. по пути в тюрьму вместе с несколькими другими осужденными, одним из которых был Апаче Кид, недалеко от совр. Келвина, шт. Аризона, Сай-ес напал на охрану. 2 белых были убиты, 1 ранен. Хас-кал-те, Сай-ес и Эл-кахн прятались на р. Мескаль-Крик, пока Сай-ес не убил родственника Хас-кал-те. После этого Хас-кал-те сдался властям и указал Элу Сиберу, где прячутся остальные. В сентябре 1890 г. Сай-ес схвачен солдатами, а Эл-кахн убит. Хас-кал-те и Сай-ес были посажены в тюрьме Юмы в одну камеру. Оба заболели туберкулезом. Сай-ес умер 29 марта 1894 г., а Хас-кал-те 1 апреля.

Сайпресс-Хилл, Битва у Cypress Hill, Battle of

Одно из величайших сражений в истории черноногих. Летом 1866 г. вблизи Сайпресс-Хилл огромный отряд союзных кроу и гровантров (по некоторым сведениям, среди них были еще и ассинибойны) атаковал лагерь пиеганов вождя Много Лошадей. Они были настолько уверены в успехе, что велели своим женщинам сопровождать их, чтобы позаботиться о предполагаемой добыче. Утром кроу и гровантры, распевая военные песни, ехали по равнине к лагерю пиеганов, разодетые в боевые одежды, с развевающимися по ветру перьями военных головных уборов и украшениями из орлиных перьев на щитах. Женщины весело болтали, заранее радуясь громадной добыче, которая в тот день должна была стать их собственностью. Рано вышедший из лагеря пиеганов охотник заметил врагов еще в миле от лагеря и поспешил обратно. Нападавшие не знали, что всего в полумиле от пиеганского стоял лагерь всего племени кайна, и когда кроу и гровантры вылетели из-за небольшого холма, их встретила такая подавляющая сила из решительных, готовых к бою воинов, что они в панике повернули коней и бросились прочь. Разъяренные пиеганы и кайна преследовали врагов и их женщин, стреляя в спины и дробя черепа палицами. Они не щадили никого. Их руки немели от бесчисленных ударов, но мало кто из врагов оказывал сопротивление. Черноногие позже вспоминали, что те даже не оборачивались, чтобы взглянуть назад, а, пригнувшись, настегивали лошадей плеткой, пока не падали, сраженные пулей или палицей. Это было величайшее поражение в истории гровантров. На пути, по которому кроу и гровантры ехали утром, чтобы убивать, остались лежать около 360–400 трупов. Многих из них черноногие даже не скальпировали — у них устали руки. Опечалило победителей лишь то, что погиб их вождь Много Лошадей — еще до битвы он уехал с женой охотиться на бизонов и был убит.

Сакаджавея (Птичья Женщина, или Женщина-Птица) Sacagawea (Sacajawea)

Шошонка. Родилась ок. 1780 г. В детстве ее захватили кроу (или хидатсы). В 1794 г. торговец Туиссан Шарбонно выиграл ее у индейцев в азартную игру, и она стала его женой. Льюис и Кларк наняли Шарбонно переводчиком в свою экспедицию. Тот взял с собой Сакаджавею и их маленького сына, родившегося в феврале 1805 г. в деревне манданов. Сакаджавея в роли переводчика и проводника оказалась полезнее, чем ее муж. 13 августа 1805 г. экспедиция встретила общину шошонов Камеахвайта. Члены экспедиции были первыми белыми людьми, которых эти шошоны увидели. Вождь согласился проводить Льюиса к р. Биверхед, где тот должен был встретиться с Уильямом Кларком. Сакаджавея, узнавшая в Камеахвайте своего брата, которого давно не видела, кинулась ему на шею, обняла и расплакалась. Благодаря ей удалось получить от индейцев необходимых лошадей. 7 ноября 1805 г. экспедиция достигла Тихоокеанского побережья. На обратном пути Сакаджавея вела группу Кларка через горы Монтаны. Льюис называл ее «Дженни», а Кларк «Джэней». Оба очень высоко отзывались о ее способностях. Сакаджавея сильно болела, временами ее состояние было критическим. По окончании экспедиции она с мужем и ребенком осталась в деревне манданов. В 1809 г. Кларк убедил их приехать в Сент-Луис. По одним данным, в 1811 г. они оставили сына Кларку, а сами присоединились к партии отправлявшегося вверх по реке Мануэля Лисы. По другим, Сакаджавея осталась в Сент-Луисе, а Шарбонно уехал с Лисой. Дата ее смерти точно неизвестна, но скорее всего она умерла 20 декабря 1812 г., о чем сообщал в своем дневнике Джон Люттиг, клерк Лисы. Попечителем ее дочери Лизетт и сына Жана Батиста стал Кларк. Ходили слухи, что она прожила до 9 апреля 1884 г. и умерла в резервации Винд-Ривер в Вайоминге, но это нонсенс.