— Как бы тебе помягче объяснить, — скрипучим голосом без лишней суеты принялся растолковывать Хламовщик, — ты, наверное, уже знаешь, что мы сейчас находимся на космической станции?

Кирилл согласно кивнул.

— Так вот, — продолжил хозяин свалки, — на этой станции обитает множество различных существ с различных планет. Все они разумные и у каждой расы имеется собственный язык для общения, а порой даже не один.

— Это мне тоже понятно, — брови землянина напряглись и на лбу появилось несколько морщин.

— Самый популярный язык принадлежит хозяевам станции — лени, — не обращая внимания на слова Кирилла, словно тот ничего и не говорил, продолжил объяснять свою мысль Хламовщик, — их язык на станции знают все, кто собирается на ней задержаться. Далее идут Хатхи. Этих тварей очень много, но они почти всем скопом обитают на одном из верхних уровней станции. Здесь ты их почти не встретишь, но на их языке твои имя звучит как дерьмо мелкого животного, что они используют в пищу. Вот и выходит, на их языке Кирилл равно дерьмо. Возможно, на твоей планете это слово имело другой смысл, но здесь при встрече с ними ты будешь унижен. И иначе как к этому самому дерьму они к тебе относиться не станут.

— Понятно, — озадаченно произнёс Кирилл.

Хламовщик и не думал обижать начинающего исследователя космической станции, напротив, он решил побеспокоиться о недотёпе и оградить того от весьма неприятны и не самых очевидных проблем. А тот странный кашель, скорее всего, был самым банальным смехом, это странное существо с лицом, похожим на маску, так смеялось.

— Может, тогда Кир, — осмторожно предложил человек, — Кир не будет означать нечто неприятное?

— Кир нормально, — согласился Хламовшик, — не на одном из знакомых мне языке ничего плохого не получается.

Хозяин свалки соединил три манипулятора с правой стороны в один, создав подобие правой руки, а после протянул кибенрнитиченскую ладонь в приветственном жесте. Кир с непониманием поглядел на протянутую металическую ладонь.

— Василий говорил, что у вас на планете так положено приветствовать друг друга, — сухо пояснил Хламовыщик, — я просто пытаюсь быть гостеприимным. Меня называют Хламовщик.

Отбросив смущение и страх, наш герой пожал металлическую ладонь:

— Кир Стрельников.

Металлическая ладонь мягко сжала запястье, немного её протрясла, а после отпустила.

— Вот и познакомились, — по-свойски произнёс Хламовщик.

— А вы Василия хорошо знаете? — решился задать свой вопрос Кир.

— Я знаю почти всех людей с вашей планеты, которые попали на Бис, — взяв недолгую паузу на размышление, ответил Хламовщик, — ты третий мой знакомец с земли. До тебя я хорошо общался с Василием и неким Джони Сиджем. Признаться честно, Василий — конченая личность. Вместо того чтоб развиваться и стремиться покинуть дно, он приобщился к психотропам и стимуляторам. Этот недоумок заложил почти весь свой организм. От него человеческого осталась самая малость, — Хламовщик даже сумел на недолгое мгновение сменить образ хитиновой маски на неприязненный, — другое дело Джони Сидж. Это был выдающийся человек, он был гением даже в сравнении с нашими местными умниками. Сидж самостоятельно разобрался с кейтура, выучил несколько местных языков. Именно Сидж помог мне разобраться со схемами. За этого человека я бы, без сомнений, отдал бы все свои манипуляторы. К моему великому сожалению, сейчас он уже мёртв. И отчасти в этом виноват Василий.

Маска снова сменилась с безразличной на озлобленную, но ровно на одно мгновение.

— Ладно, не будем вспоминать дурное, — продолжил говорить Хламовщик, — лучше расскажи немного о себе и о том, как ты попал на БИС?

Глава 5. Как обжиться на свалке.

К жуткому виду киборга с хитиновой живой маской вместо физиономиеи Кир Фёдорович Стрельников уже в какой-то мере привык. Он теперь не смотрел на это непонятное и странное существо, как на нечто чуждое. Хламовщик отнёсся к попавшему в беду человеку по-человечески, как бы глупо это ни звучало, чем смог расположить к себе жителя чужой далёкой планеты, и история попадания на БИС как-то сама собой сложилась в не самый длинный рассказ. За этим рассказом последовали расспросы про жизнь там, на далёкой Земле и наш герой не стал делать тайны из своей никчёмной жизни. Хозяин свалки слушал гостя, внимательно заостряя особое внимание на многообразии растительности планеты и вообще формах жизни.

— Мне Сидж рассказывал про различные плоды, способные расти в экстремальных условиях, скажи это правда? — задал после очередного рассказа про родную землю наводящий вопрос хозяин свалки.

Зацикленность киборга на земной флоре сразу бросалась в глаза. Как только речь заходила о растениях, лицо-маска Хламовщика едва заметно менялась, мелкие плотные щетинки волной пробегали по щекам, выдавая крайнюю степень заинтересованности. Не совсем тонкие расспросы в лоб наводили на определённые мысли, только утаивать что-либо от жуткого киборга Кир не стал, сейчас он сильно зависел от этого непонятного существа, а посему принялся отвечать с должным радушием:

— Ну, в пустынях растут кактусы – это такие зелёные штуковины, утыканные острыми иглами. В пустынях днём очень жарко, а ночью очень холодно, в общем, экстремальные условия. В северных широтах сильные морозы, там растут ели, ёлки, сосны, короче хвойные. Эти деревья круглый год зелёные и способны пережить даже самую лютую зиму. Есть некоторые виды рыб в океане, что живут на запредельных глубинах при запредельном давлении. Имеются ещё бактерии там различные.

— А среди агрокультур ты знаешь какие-нибудь экстремальные? – тонко подвёл к интересующему вопросу землянина Хламовщик.

Кир призадумался. Из экстремальных культур бытового назначения в голову лезли только неприхотливый хло́пок и бахчевые. Собственно, именно это вслух Кир и озвучил.

— Хлопик и бах-че-вые, — по слогам произнёс Хламовщик, — что такое бах-че-вие?

— Бахчевые, — задумался над ответом Кир, — это плоды или ягоды, не знаю, как назвать их правильно. Арбузы и дыни. Арбузы растут на бахче в условиях жуткой жары без особого полива, они круглые и достигают примерно такого размера, — Кирилл соединил две руки, чтоб продемонстрировать средний размер, — внутри они сладкие и очень сочные.

Вновь хитиновая маска Хламовщика на мгновение сменила выражение:

— Да, похоже, Сидж не врал и на вашей планете и в самом деле