The history of Hampton Court Palace in Tudor times (London: G. Bell and Sons, 1885). © Wikimedia Commons

Эдуард VI и папа римский: аллегория Реформации, написанная вскоре после того, как Тайный совет отдал приказ окончательно уничтожить церковные изображения (февраль 1548 г.). Со смертного одра Генрих VIII указывает на своего преемника, сидящего на троне под балдахином. Справа от Эдуарда стоит протектор Сомерсет. Первые три фигуры у стола (смотрят вперед) слева направо – Джон Дадли (герцог Нортумберленд), архиепископ Кранмер и Джон Рассел (граф Бедфорд). Картина Джоан Карлайл (между 1547 и 1570-ми гг.). © Wikimedia Commons

Корабль «Мэри Роуз» (Энтони Ролл, 1546 г.). © Wikimedia Commons

Эдвард Сеймур, граф Хертфорд, герцог Сомерсет (неизвестный художник, 1540-е гг.). © Wikimedia Commons

Кардинал Поул (Себастьяно дель Пьомбо, 1549 г.). © Wikimedia Commons

Эдуард VI, принц Уэльский (приписывается Уильяму Скротсу, ок. 1546 г.). © Wikimedia Commons

Возможно, портрет леди Джейн Грей (неизвестный художник, 1590-е гг.). © Wikimedia Commons

Филипп II Испанский (Тициан, 1549–1550 гг.). © Wikimedia Commons

Королева Мария (Антонис Мор, 1554 г.). © Wikimedia Commons

Елизавета I (Николас Хиллиард, ок. 1575 г.). © Wikimedia Commons

Мария Стюарт (неизвестный художник, 1578 г., по картине Николаса Хиллиарда). © Wikimedia Commons

Роберт Дадли, граф Лестер (неизвестный художник, 1564 г.; ранее приписывалось Стевену ван дер Мейлену). © Wikimedia Commons

Сэр Кристофер Хаттон (неизвестный художник, XVII в.). © Wikimedia Commons

Томас Рэдклиф, третий граф Сассекс (неизвестный художник школы Антониса Мора, между 1560 и 1565 гг.). © Wikimedia Commons

Сэр Фрэнсис Уолсингем (приписывается Джону де Крицу, 1585 г.). © Wikimedia Commons

Сэр Филип Сидни (неизвестный художник, XVIII в., по картине Антониса Мора). © Wikimedia Commons

Сэр Уолтер Рэли (приписывается Уильяму Сегару, ок. 1598 г.). © Wikimedia Commons

Фрагмент панорамы Лондона работы Класа Янсона Висхера. Вид на Саутуоркские ворота с головами предателей на шестах (1616 г.). © Wikimedia Commons

Битва при Кадисе (голландские и английские корабли атакуют испанскую Непобедимую армаду) (Арт Антонис, 1608 г.). Непобедимая армада на пути к Дувру, 8 августа 1588 г. Флагманский корабль Медины-Сидонии «Сан-Мартин» атакует в левый борт английский «Рейнбоу», а в корму – голландский «Гоуден Лееув». © Wikimedia Commons

Уильям Сесил, лорд Берли (приписывается Маркусу Герардсу Младшему, ок. 1585 г.). © Wikimedia Commons

Роберт Девере, 2-й граф Эссекс (Маркус Герардс Младший, ок. 1596 г.). © Wikimedia Commons

Елизавета I в сопровождении джентльменов (Джордж Вертью, ок. 1600 г.). © Wikimedia Commons

Лонглит, построенный на границе Уилтшира и Сомерсетшира в 1570-е гг. (Джордж Стаббс, 1805 г.). © Wikimedia Commons

Переговоры в Сомерсет-Хаусе (неизвестный художник, 1604 г.), которые положили конец войне Елизаветы с Испанией. Слева испано-фламандская делегация. Справа (с дальнего конца) Томас Саквилл, граф Дорсет (прежде лорд Бакхерст); Чарльз Говард, граф Ноттингем; Чарльз Блаунт, граф Девоншир (прежде лорд Маунтджой); Генри Говард, граф Нортгемптон; Роберт Сесил, виконт Гранборн. © Wikimedia Commons

Примечания

1

Пер. А. Радловой.

2

В зарубежной литературе принято обозначение во множественном числе – Войны Алой и Белой розы или Войны роз. В этой книге используется традиционное для русской историографии название Война Алой и Белой розы. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. ред.

3

McFarlane К. B. England in the Fifteenth Century: Collected Essays. London, 1981. P. 231–261; Goodman A. The Wars of the Roses: Military Activity and English Society, 1452–1497. London, 1981; Gillingham J. The Wars of the Roses. London, 1981; Lander J. R. The Wars of the Roses. London, 1965; Griffiths R. A. The Reign of King Henry VI: The Exercise of Royal Authority, 1422–1461. London, 1981; Ross C. D. Edward IV. London, 1974; Ross C. D. Richard III. London, 1981.

4

Согласно другим версиям, Эдуард был взят в плен и казнен после боя. Именно такой вариант излагает Шекспир в «Ричарде III».

5

The Governance of England / Ed. C. Plummer. Oxford, 1885; 2nd edn., 1926. P. 348–353.

6

Ibid. P. 109–157.

7

Wolffe В. P. The Royal Demesne in English History: The Crown Estate in the Governance of the Realm from the Conquest to 1509. London, 1971. P. 112–123; EHDw. 1327–1485 / Ed. A. R. Myers. London, 1969. P. 516–522; Griffiths. Henry VI. P. 107–122.

8

Morgan D. A. L. The House of Policy: The Political Role of the Late Plantagenet Household, 1422–1485 // The English Court: From the Wars of the Roses to the Civil War / Ed. D. R. Starkey. London, 1987. P. 55–56; Wolffe В. P. The Crown Lands, 1461–1536. London, 1970. P. 33–41, 52–54, 67–70, 84–85; Royal Demesne. P. 79–84, 113–116, 124–158, 196–201.

9

Lander J. R. Crown and Nobility, 1450–1509. London, 1976. P. 127–158, 307–308; Hicks M. Attainder, Resumption and Coercion, 1461–1529 // Parliamentary History, 3. 1984. P. 15–31; Stacy W. R. Richard Roose and the Use of Parliamentary Attainder in the Reign of Henry VIII // Historical Journal, 29. 1986. P. 1–15.

10

Lander. Crown and Nobility. P. 127–158, 307–308; Ross. Edward IV. P. 66–70; Chrimes S. B. Henry VII. London, 1972; repr. 1977. P. 207, 328–329.

11

Wolffe. Crown Lands. P. 51–75; Royal Demesne. P. 158–212; Ross. Edward IV. P. 373–377.

12

Wolffe. Royal Demesne. P. 212–225; Crown Lands. P. 66–86; Ross. Edward IV. P. 371–387; Chrimes. Henry