– Ты видишь что-нибудь странное? – спросила Харпер у своего младшего брата. Тот отрицательно покачал головой. Девочка была просто сбита с толку. Если поблизости не было ни одного призрака, почему она тогда ощущала отголоски их эмоций – страх, боль, гнев, ярость? Майкл явно чувствовал то же самое. Он поджал губки и осматривал вестибюль большими испуганными глазами.

– Ты в порядке, дружище? – ласково поинтересовалась Харпер.

Мальчик кивнул:

– Да. Но это плохое место.

– Но ты ведь хорошо себя чувствуешь?

– Нет, – грустно признался малыш. – Я очень голодный.

Проходящий мимо дядя Джастин услышал обрывки их разговора.

– Подождёшь ещё немного? Обещаю, скоро мы раздобудем для тебя что-нибудь вкусненькое, – весело сказал он Майклу, взъерошил его волосы и протянул его отцу несколько карточек-ключей. – Ваш багаж скоро доставят, а пока давайте я вам всё здесь покажу.

– Спасибо тебе, Джастин. Нам и правда был очень нужен такой отпуск, – радостно произнесла миссис Рейн. Она выглядела уставшей. И Харпер почувствовала укол вины. Она столько бунтовала из-за этой поездки и совсем не думала о том, что её родителям не помешало бы как следует отдохнуть. В тот момент она пообещала себе постараться не расстраивать маму хотя бы до конца их тропического отпуска.

Дядя расплылся в улыбке.

– Я рад, что вы смогли выбраться. Это много значит для нас с Кэролайн. – Затем он повернулся к детям и показал в сторону панорамных окон, выходящих на задний двор, где виднелись бассейны: – Лео ждёт вас там. Почему бы вам не пойти к нему, а я тем временем покажу родителям казино.

– Харпер! – окликнула девочку мама, когда та вместе с Дайо, Майклом и Келли направилась к задним дверям. – Веди себя хорошо.

Девочка закатила глаза. Они вышли из тонированных стеклянных дверей и зашагали вдоль бассейнов, которые каскадом уходили вниз к саду. На самом большом из них была установлена высокая закрученная горка, совсем как в аквапарке. Майкл прыгал от радости, глядя по сторонам, пока его взгляд не наткнулся на кузена.

Лео тяжело поднялся со скамейки и направился к ним. Харпер с трудом сдержалась, чтобы не ахнуть от удивления. Они не виделись всего пару месяцев, но за это время её двоюродный брат изменился до неузнаваемости. Он всегда был стройным, но теперь его худоба казалась какой-то неестественной и нездоровой. Глаза мальчика впали, а его бледная кожа приобрела желтоватый оттенок. Он буравил Харпер взглядом, полным гнева, страха и отчаяния.

– Что с тобой случилось? – поражённо спросила та.

– Тебе лучше знать, – ответил Лео. – Ведь это ты сделала это со мной!

27 октября, пятница, тот же день

– Боже, как драматично! – Келли закатила глаза. – Майкл, пойдём поближе посмотрим на эту горку?

И они ушли, оставив всех остальных стоять в неловком молчании. Так прошло несколько минут, пока Дайо не дёрнула подругу за футболку, напомнив ей о себе.

– Ой, конечно, – спохватилась Харпер. – Лео, это Дайо Клейтон, мы с ней лучшие друзья. Дайо, а это мой кузен Лео. И я понятия не имею, в чём он пытается меня обвинить.

– Ну конечно, – прошипел мальчик сквозь зубы. – Ты наложила на меня проклятье, и теперь меня преследуют привидения!

– Преследуют? – удивилась Дайо. – Что ты хочешь этим сказать?

– Во время нашей последней встречи с твоей дорогой подругой она меня прокляла! – взорвался Лео. – Вот что я хочу сказать! Она заставила привидение на меня напасть!

– Никто на тебя не нападал, – пробормотала Харпер. – Тебя и пальцем не тронули…

– С того момента я вижу привидений везде, куда бы я ни пошёл. Прекрати это немедленно!

Его кузина удивлённо приподняла бровь.

– Стой, ты что, можешь видеть призраков самостоятельно?

– Самостоятельно?! – в ярости повторил паренёк.

– Давай разберёмся, – спокойно произнесла Харпер. – Ты ведь не видел привидение в моём доме, так? Это была просто маска клоуна, которая плавала по воздуху.

– Говорю тебе, я вижу привидений! И это твоя вина! – Он схватил двоюродную сестру за руки. – Верни всё как было!

Девочка ещё никогда не видела кузена таким жалким и испуганным. Её вдруг охватило чувство вины.

– Прости, но я не знаю как, – ответила она. – Я даже не уверена, действительно ли ты видишь настоящих призраков.

– Ну не игрушечных же! – закричал Лео. – Это происходит каждую ночь! С тех пор как мы приехали сюда, я не могу больше спать.

– Ладно, и кого ты видишь?

Мальчик резким движением провёл рукой по волосам, отчего он ещё сильнее стал похож на сумасшедшего.

– Каждую ночь ко мне в комнату приходит жуткая маленькая девочка, – вздрогнув, произнёс он. – Она всё время пытается со мной поговорить.

– Пытается? Не понимаю, – пожала плечами Харпер. – Так она говорит с тобой или нет?

– Я её не слушаю, – всплеснул руками кузен. – Я просто закрываю глаза, затыкаю уши и пою что-нибудь, пока она не уйдёт.

Харпер закатила глаза.

– Значит, ты даже не пытался понять, что ей от тебя нужно?

– Вот ещё! С чего мне её слушать?

– Чтобы выяснить, почему она продолжает приходить!

Лео со всей силы толкнул Харпер в плечо.

– Это всё твоя вина!

Та уже собиралась толкнуть его в ответ, когда между ними встала Дайо.

– Ещё драки тут не хватало! – серьёзно заметила она. – Давайте спокойно во всём разберёмся. Лео, ты обвиняешь Харпер, но почему? Она же не виновата, что ты видишь призраков.

– Но я не видел их до того, как привидение напало на меня в её доме.

– Предположим, но при чём здесь твоя кузина?

– Я видел, как она смеялась, когда это произошло! – Мальчик снова начал выходить из себя. – И я видел, как то привидение подмигнуло ей перед тем, как исчезнуть! Это она его подговорила, я точно…

– Стой, что? – перебила его Харпер. – Ты что, видел Розу?

– При чём тут роза? Ты ненормальная? Никаких цветов не было, там была прозрачная девушка! Не держи меня за дурака. Я всё видел! Ты смеялась, а она сняла маску, подмигнула тебе, а потом пропала.

Дайо удивлённо повернулась к подруге:

– Я была рядом со многими призраками, но до сих пор не могу видеть их без твоей помощи. Так почему же он может?

Харпер пожала плечами. Она хотела просто пошутить, но, похоже, её выходка привела к серьёзным последствиям. Зато теперь стало понятно, почему он так верещал. Ещё бы, увидеть ночью маску клоуна – то ещё удовольствие, а уж призрака в маске клоуна…