Претор. Преторы являлись ежегодно избираемыми магистратами, которые во время республики управляли менее значительными провинциями и руководили боевыми действиями при небольших военных кампаниях Рима.

Преторианские когорты. Преторианцами в этот период были тщательно отобранные и отлично экипированные солдаты, взятые из легионов. Каждый военачальник имел право набрать одну преторианскую когорту, но в ходе гражданских войн каждый из триумвиров стал руководить несколькими такими формированиями, принимая на себя от своих подчиненных командование ими. После Акция Август учредил девять постоянных преторианских когорт для образования своей гвардии. В этот период они не имели постоянных казарм в Риме, и только три когорты все время находились в городе.

Префект. Должностное лицо из сословия всадников с рядом обязанностей, включая командование отрядами союзников или вспомогательными войсками.

Префект города. Старинная должность, возрожденная Августом и обычно занимаемая бывшим консулом. Этот префект согласовывал работу администрации Рима и командовал тремя городскими когортами.

Принцепс. Первый гражданин и предводитель сената, народа и государства; принцепс – термин, которым Август предпочитал обозначать свое положение. В прошлом список сенаторов возглавлял принцепс сената, которого выбирали цензоры как якобы самого влиятельного и уважаемого члена сената. Ни в каком контексте этот термин не указывал на наличие особых полномочий, но являлся знаком почтения и уважения.

Принципат. Современный термин для обозначения созданного Августом режима и обозначающий правление принцепса, иногда менее точно называемого императором.

Ростры. Ораторская трибуна на римском Форуме. Была перестроена Августом как часть задуманной Юлием Цезарем реконструкции курии и окружающего пространства для соединения со своим новым Форумом. Другие ростры были сооружены на противоположной стороне римского Форума по соседству с храмом Божественного Юлия. Название свое получили от обычая выставлять напоказ на постаменте носы захваченных неприятельских военных кораблей.

Септа. Место для голосования на Марсовом поле, где для проведения выборов собирались разного вида собрания. Задуманная реконструкция ее, начатая Юлием Цезарем, завершена Агриппой.

Скорпион. Легкая баллиста для метания стрел, использовавшаяся римской армией как в полевых условиях, так и при осадах. Она обладала большой дальностью стрельбы, а равно значительной точностью и способностью пробивать любые виды доспехов.

Столетние игры. «Столетние», или «Циклические» игры праздновались Августом в 17 г. до н. э. Предполагалось, что цикл продолжительнее жизни человека.

Субура. Долина между холмами Виминал и Эсквилин, печально известная своими узкими улицами и убогими жилищами.

Талант. Фактическая величина этой греческой меры веса, распространявшейся и на деньги, значительно разнилась от приблизительно 57 фунтов (25,85 кг) до 83 фунтов (37,65 кг). Из наших источников, которые используют этот термин, редко бывает ясно, какой стандарт действительно использовали.

Трибунская власть. Полномочия трибуната, включавшие право созывать заседания сената и представлять законопроекты народному собранию, и предоставленные Августу, а затем Агриппе и Тиберию.

Триумвир. В 43 г. до н. э. по закону Тиция, внесенному трибуном и принятому собранием плебеев, Антония, Лепида и Октавиана назначили triumviri rei publicae constituendae (коллегия трех для восстановления государства). Триумвирам предоставили диктаторские полномочия, изначально на пять лет.

Триумф. Большое торжество, жалуемое сенатом успешному военачальнику, которое приобретало вид шествия вдоль Священной дороги, главной церемониальной дороги Рима, при котором выставлялись напоказ захваченные благодаря его победе военная добыча и пленные, а кульминацией которого являлась ритуальная казнь плененного неприятельского вождя. Полководец ехал в колеснице, облаченный подобно статуе Юпитера, и раб держал над его головой лавровый венок победителя. Этот раб будто бы шептал на ухо военачальнику напоминание о том, что тот смертен.

Фасции. Служившая украшением связка прутьев длиной приблизительно в пять футов (1,52 м), в середине которой находился топор. Их носили ликторы, и они являлись самыми явными символами власти и положения магистрата.

Форум Августа. Форум, сооруженный Августом вместе с находившимся в центре его храмом Марса Мстителя.

Форум Юлия (или Форум Цезаря). Форум, задуманный и начатый Юлием Цезарем и завершенный Августом. В центре его находился храм Венеры Прародительницы.

Хасмонеи. Во II столетии до н. э. Иудея восстала против Селевкидов и стала независимой. Образовалось независимое царство, которым управляла династия Хасмонеев. В конце концов Антоний и Октавиан поставили на место древней царской фамилии Ирода Великого.

Центуриатные комиции. Собрание римского народа, избиравшее самых старших магистратов, включая консулов и преторов. Оно делилось на 193 голосующие центурии, членство в которых основывалось на внесенном в цензовые списки имуществе. Более состоятельные члены общества имели в высшей степени несоразмерное влияние на результат выборов. Считалось, что структура этих собраний основана на организации римской армии раннего периода.

Центурион. Центурионы, бывшие командирами высокого ранга в римской армии на протяжении большей части ее истории, первоначально командовали центурией из восьмидесяти человек. Самым старшим центурионом легиона был примипил, значительная по положению должность, занимаемая лишь на годичный срок.

Центурия. Основное подразделение римской армии, находившееся под командованием центуриона и состоявшее обычно из восьмидесяти человек.

Черепаха. Знаменитое построение «черепахой», при котором римские легионеры соединяли внахлест свои длинные щиты, чтобы обеспечить защиту спереди, по бокам и сверху. Чаще всего оно использовалось во время штурма фортификационных сооружений.

Эдил. Эдилы являлись магистратами, ответственными за различные стороны повседневной жизни Рима, включая устройство многочисленных ежегодных празднеств. Эдилитет обычно занимал место между квестурой и претурой. Эдилов было меньше, чем преторов, и этот пост не являлся обязательным в cursus honorum.[752]

Энеида. Эпическая поэма из двенадцати книг, сочиненная поэтом Вергилием и опубликованная после его смерти. Ее тотчас же признали одним из величайших достижений латинской поэзии, и текст ее стал образцом, по которому учились. Поэма повествует о странствованиях троянца Энея после гибели его отечества до того момента, когда он и его спутники обосновались в Италии, так что потомки Энея, возможно, впоследствии основали Рим.

Эрарные трибуны. Группа лиц, которые в цензовых списках следовали за всадниками. О них известно относительно немного.