— Пойдёмте, сходим в магазин? — предложил Пушаня. — Мы вчера проходили мимо здания, на котором так и было написано: «Магазин». Мне показалось, что это интересное место.

— Ну, можно. Давайте, — дружно согласились остальные.

Поставив на себя как обычно режим невидимости, исследователи отправились на разведку в магазин. Самым ближайшим оказался книжный. Порадовавшись мудрому выбору, путаланцы стали читать надписи и чем больше читали, тем больше запутывались. В глазах пестрело от ярких обложек и странных названий: «Грусть в авоське», «Среди бетонных колдовских дубрав», «Дай мне денег», «Наглядная мнимая математика», «Изнутри любви», «Тайная жизнь тюльпана», «Секретные техники обжорства», «Кулинарная книга мертвых», «Как я не стал балериной».

— Ой, это было опрометчивое решение! — ошарашено сказал Пушаня. — Пошли в какой-нибудь другой магазин.

— Да, мне что-то не хочется изучать «Наглядную мнимую математику» и пытаться готовить еду по «Кулинарной книге мертвых», — подтвердил Кронос.

— Пошли-пошли, — поторопил всех Ушух и бочком кинулся к двери.

Следующим магазином оказался продуктовый. На полках и в холодильниках было несметное количество еды: замороженной, парной, сушёной, сдобной и всякой-разной. От различных видов мяса инопланетяне морщились — они не любили, когда убивали живых существ, поэтому и были вегетарианцы — всей планетой. Пушаня повертел в лапах какую-то коробочку и спросил:

— А что такое соевое мясо со вкусом грибов? Это как? Соя, мясо и грибы — это совершенно разные продукты?!

— Не знаю, — сказал Кронос.

— А что такое вкус идентичный натуральному? — спросил Ушух, принюхиваясь к пакетику с леденцами.

— Скорее всего, это означает, что вкус похож на натуральный, настоящий вкус, например, малины, — подумав, озвучил Кронос.

— А разве он не должен быть сам по себе натуральным? — удивился Ушух.

— Может быть, у землян так принято! — отозвался Пушаня. — Вы лучше скажите, что такое «Экологически чистые яйца»?

— Ох, думаю, наша экспедиция затянется, если мы так будем запутываться во всём этом! — решил Кронос. — Давайте-ка отсюда выйдем и пойдем куда-нибудь ещё. Тут без Маши и Алёши не разобраться, и вообще, я боюсь, что даже с ними не разобраться тоже. Отложим это до другой экспедиции.

Пушаня, Кронос и Ушух вышли из продуктового и побрели по улице, разглядывая витрины. Неугомонного Бунчу они в наказание за вчерашние шалости в школе оставили на корабле. Яркие витрины переливались огонёчками, манекены вежливо улыбались прохожим, рекламируя новую одежду и обувь.

— Кронос, объясни мне, почему эти ботинки на витрине стоят в аквариуме с водой?

— Не знаю, Ушух. Думаю, в них можно плавать.

— А почему вот эта кукла на витрине стоит в купальнике и в валенках? Разве так ходят? Купальник носят летом, а валенки зимой!

— Я смотрел в фильме про Землю, что один из обычаев землян — купаться зимой в проруби. Во льду прорубают дырку и прыгают в холодную воду. Полагаю, что это как раз такой случай. А валенки нужны, чтобы не отморозить ноги.

— Ясно. Ладно. А уж я подумал, что это тоже такой… юмор.

— Может быть и юмор.

— Ух. Лучше бы мы остались на корабле.

— Ага, и читали про ежей! — ухмыльнулся Пушаня.

— Ладно тебе, уже надоело! — остановил его Ушух.

— Пожалуй, пора идти домой, — подытожил Кронос и путаланцы отправились к месту стоянки корабля.

Подходя к знакомому подъезду, они вдруг увидели сидящим на лавочке своего знакомого — Снежного человека, в смысле дядю Мишу, так его назвала девочка Маша из восемьдесят девятой квартиры. Дядя Миша сидел, и как ни в чём не бывало, курил трубку. И Пушане захотелось в отместку за неосуществленную мечту ученого слегка пошалить. Оглянувшись вокруг и заметив, что никого из людей поблизости нет, он щёлкнул кнопочкой на своем поясе и отключил режим невидимости, скрывавший инопланетян от посторонних глаз. А надо вам сказать, что в это время путаланцы как раз подошли, чуть ли не вплотную, к лавочке. Дядя Миша уставился на инопланетян во все глаза, закашлялся, и произнес:

— Ой! — а потом еще раз. — Ой! — и протер глаза. — Кажется, я схожу с ума! Тут появились привидения. Целых три! Надо поменьше смотреть телевизор и бросить курить.

Он протёр слезящиеся от дыма глаза, моргнул и… ничего не увидел. Никого рядом с ним не было. Тогда дядя Миша окончательно осознал, что означают слова «Курение вредит вашему здоровью». Он медленно выбил табак из трубки, засунул её в нагрудный карман рубашки, поднялся и побрёл к подъезду, поминутно оглядываясь. Двор был пуст. И даже не у кого было спросить, насколько ты уже «ку-ку», как выражаются маленькие дети и не пора ли вызывать скорую психиатрическую помощь. Добравшись до квартиры, дядя Миша решительно сунул курительную трубку в мусорное ведро, выпил крепкого чаю и, покосившись на телевизор, но так и не решившись его включить, лёг спать. На всякий случай. Чтобы больше ничего не мерещилось.

А в это время Кронос отчитывал Пушаню за столь легкомысленное поведение. Пушаня огрызался и кричал, что так мол тому и надо, нечего честных учёных из внеземных цивилизаций смущать своим странным видом, так что всё по справедливости. Не так уж тот сильно напугался. Поделом. Кронос махнул лапой и решил больше ничего не доказывать — учёные такие, как что в голову втемяшится, так хоть плачь. Только время потеряешь, пытаясь образумить — всё одно не поможет. Хорошо ещё, что на завтрашнюю ночь был назначен отлёт, авось, много не набедокурят до той поры. Заглянут к Маше, попрощаются, последнюю информацию по полочкам разложат и вперёд, то есть, вверх — к родной Путалании.

Утро началось как обычно с завтрака. Все нормальные путаланцы по утрам непременно завтракают, так как знают, что главное — это как следует питаться, чтобы были силы совершать разные дела, а иногда и настоящие подвиги. Одним из предстоящих подвигов ожидалась скучная работа по проверке всех механизмов корабля и тщательной упаковке всех образцов, взятых на планете Земля. После этого надо было послать на Путаланию информацию о времени старта корабля, сделать необходимые расчёты для полёта, учесть погодные условия перед стартом и снизить до минимума риск быть обнаруженными военной разведкой землян. Ничего сложного, но это очень кропотливая и ответственная работа, ошибок допускать нельзя ни в коем случае. Потратив три часа на подготовительные работы, путаланцы присели отдохнуть.

— Хорошо бы, что-нибудь подарить на память Маше и Алёше! — задумчиво произнёс Пушаня. — Они такие милые.

— И так нам помогли! — добавил Ушух.

— Давайте подумаем, что это может быть за подарок! — предложил Кронос.

— А давайте подарим им Бунчу? — развеселился Ушух.

— Ты что, друзей не дарят! — возразил Пушаня.

— Эй, я просто пошутил! — ответил Ушух.