идет на свое дело и на земское х Козани и дела своего и земского беречи, сколько ему милосердый бог поможет; и бояре, и воеводы, и князи, и дети боярские, и все служивые люди государю царю и великому князю и за все православное християнство служили, сколько им бог поможет, и розни бы и мест меж их однолично никоторые не было. А лучитца каково дело, кого с кем царь и великий князь на свое дело пошлет, а хотя будет кому с кем и непригоже быти своего для отечества, и бояре и воеводы, и князи, и дети боярские для земского дела все ходили без мест. А кому будет каково дела о счете, и как, аже даст бог, с своего дела и з земского придет, и государь им счет тогды даст.

Генваря в 23 день царь и великий князь, положа упование на бога, пошел на свое дело и на земское из Нижнева х Козани.

А с царем и великим князем из Нижнева Новагорода царь Шиголей Шиховлеярович да царевич астараханской Едигер.

Бояре князь Иван Федорович Мстисловской, князь Петр Михайлович Щенятев, князь Семен Иванович Микулинской, Иван Семенович Воронцов, Михайла Яковлич Морозов, князь Дмитрей Федорович Палецкой, князь Иван Иванович Пронской, боярин и конюшей Иван Петрович Федоров, боярин и дворецкой Данила Романович Юрьев.

Окольничие Иван Умной Иванович Колычов, Федор Григорьевич Адашев.

Оружничей Лев Ондреевич Салтыков.

В дворовых воеводах были бояре князь Иван Федорович Мстиславской, князь Семен Иванович Микулинской, дворецкой резанской Петр Васильевич Морозов, дмитревской дворецкой Долмат Федорович Карпов, казначей Иван Фома Петрович Головин.

Постельничей Ондрей Володимерович Мансуров.

Печатник и дьяк Микита Фуников сын Курцов.

Дияки Иван Григорьев сын Выродков, Иван Михайлов сын Висковатого, Угрим Лвов.

Рынды князь Юрьи Иванович Шемякин Пронской, князь Ондрей князь Иванов сын Татев, Василей Ондреев сын Бутурлин, князь Михайла Петрович Репнин, князь Петр князь Иванов сын Татев, князь Петр княж Иванов сын Горенского.

А у рынд поддатни Андрей да Митка, да Михалец Ивановы дети Яропкина, Мешок да Шарап Микитины дети Мясного, Костя Дмитреев сын Поливанова, Нелюб Зачесломской, Боланда Савин, Васка Тетерин.

Ясельничие Василей Григорьев сын Офонасьева Дровнин, конюшенной Степан Федотов.

А у коня дети боярские Полуехт Тимофеев сын Михалкова, Плакида Прокудин, Иванец Иванов сын Мячков, Иван да Ермола Сотницыны дети Клобукова, Тимошка Пухов сын Тетерин, Микитка Семенов сын Сущов, Андреец Микитин сын Мясного, Третьяк Михайлов сын Висковатого, Богдан да Игумен Карташовы, Митка Совин.

С царем Шигалеем князь Михайло Михайлович Троекуров.

С царевичем астараханским с Едигерем князь Юрьи князь Григорьев сын Мещерской.

С служивыми татары Григорей Михайлов сын Шестов.

С казанскими князьми и с мурзами с Табаем князем да Костровом князем с товарищи Федор Ильин сын Челищев.

У царева и великого князя знамени был князь Иван Васильев сын Боровитинов-Мещерсково.

А, идучи х Козани, царь и великий князь посылал воевод для своего дела:

На Бежболду посыланы воеводы боярин князь Иван Иванович Пронской да князь Петр Семенович Серебренаго.

На Укречь посыланы Михайло Иванов сын Вороного да Назар Семенов сын Глебов казанских мест воевати и кормов добывати. Да на Укречь же посыланы князь Федор князь Борисов сын Ромодановского да Степан Григорьев сын Сидоров.

По Галицкой дороге к засеке посыланы воеводы боярин князь Иван Иванович Пронской да Василей Дмитреев сын Данилова.

Toe же осени в Нижнем Новегороде были воеводы в городе князь Петр Иванович Телятевской, а за городом был князь Петр Александрович Стригин-Оболенской. Да за городом же были с покрова пречистые в Нижнем Новегороде воеводы, сен царевых и великого князя берегли от прихода казанских людей, князь Федор князь Иванов сын Кашин, князь Григорей князь Федоров сын Мещерскова.

В Василегороде годовали воеводы князь Федор Андреевич Прозоровской, князь Василей княж Семенов сын Фуников, князь Данила Марамук княж Васильев сын Несвитцкого. Да в Василе же городе за городом казанского запасу берегли воеводы князь Федор княж Борисов сын Ромодановской да князь Андрей княж Васильев сын Нагаев-Ромадановской.

* * *

Toe же осени, как царь и великий князь ходил на свое дела и на земское х Козани, и тогды были воеводы от крымские украины з Дмитреева дни 58-го лета:

На Коломне были воеводы по полком:

В Болшом полку воеводы с Великого Новагорода боярин и наместник князь Иван Михайлович Шуйской да боярин князь Иван Васильевич Шемяка-Пронской.

В Передовом полку воеводы боярин Григорей Васильевич Морозов да князь Давыд Федорович Палецкой.

В Правой руке воеводы боярин князь Юрьи Иванович Темкин да Василей Михайлович Борисов-Машуткин.

В Левой руке воеводы Семен Дмитреевич Пешков да княж Володимеров Ондреевича воевода Иван Борисов сын Хлызнев-Колычов.

В Сторожевом полку воеводы боярин Иван Иванович Хабаров да Федор Яковлич Замятнин.

В Колуге были воеводы князь Богдан Олександрович Трубецкой да калужской наместник князь Иван Тимофеевич Тростенской.

На Москве был князь Володимер Ондреевич, а со князем Володимером Ондреевичем были царевы и великого князя бояре князь Ондрей Дмитреевич Ростовской, Григорей Юрьевич Захарьин, Василей Дмитреевич Шеин, князь Констянтин да князь Дмитрей Ивановичи Курлятевы, князь Федор Ондреевич Куракин. Околничие Иван Дмитреевич Шеин, Семен Константинович Заболотцкой, Яков Андреевич Салтыков, Иван Рудак Иванович Колычов.

В Володимере был царя и великого князя брат князь Юрьи Васильевич, а с ним околничей Андрей Александрович Квашнин.

Того же лета 58-го апреля в 5 день с верьбнова воскресения были воеводы от крымские украины, от Поля.

На Туле были боярин и воевода князь Иван Федорович Мстисловской да воевода князь Петр Семенович Серебреной.

В Пронску боярин и воевода князь Михайла Васильевич Глинской да воевода князь Давыд Федорович Палецкой.

На Резани наместник и воевода князь Олександр Иванович Воротынской да воевода князь Петр княж Иванов сын Деев.

У Николы Зараского воевода князь Петр Данилович Пронской да Степан Григорьев сын Сидорова.

На Почепе князь Юрья князь Григорьев сын Мещерской.

В Белеве князь Петр князь Данилов сын Щепин.

В Карачеве Никита Васильев сын Шереметев.

Во Мценску воеводы князь Данила Семенович Одоевской да князь Олександр князь Иванов сын Прозоровского. Во Мценску же наместник Захарья Иванов сын Очин-Плещеев.

А от казанские украины были воеводы с Николина дни вешняго 58-го лета:

В Муроме были воеводы боярин князь Иван Иванович Пронской, князь Юрьи Иванович Кашин, князь Григорей князь Федоров сын Мещерского.

В Гороховце князь Иван князь Федоров сын Сухово-Мезецкого.

На Костроме наместник князь Михайла Иванович Воротынской.

В Галиче воеводы князь Федор князь Иванов сын Троекуров, наместник Федор Ондреев сын Карпов.

На Плесе наместник князь Ондрей княж Васильев сын